Translator


"de último momento" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de último momento" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
estos cambios de último momento nos están desbaratando el programa
these last minute changes are wreaking havoc with the schedules
el gol de último momento les birló el campeonato
the last-minute goal robbed them of the championship
no quiero verme en apurones de último momento
I don't want to be in a last-minute rush
last-gasp{adj.} [coll.] (penalty, goal)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de último momento" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
estos cambios de último momento nos están desbaratando el programa
these last minute changes are wreaking havoc with the schedules
En este caso particular se alcanzaron acuerdos de último momento para dar cabida a dos organizaciones más.
In this particular case, eleventh-hour agreements were reached in order to accommodate two more organisations.
el gol de último momento les birló el campeonato
the last-minute goal robbed them of the championship
la última canción fue una idea de último momento
the last song was added on as an afterthought
no quiero verme en apurones de último momento
I don't want to be in a last-minute rush
una noticia de último momento
news hot off the press
Esta es la consecuencia de una actividad presupuestaria austera y de los recortes extraordinarios de último momento, que permitieron reducir los gastos en mil cien millones de ecus.
This has been achieved through tight budgeting and, in the latter stages, extra cuts, with costs reduced by ECU 1.1 billion.
Ahora, como recurso de último momento, se nos dice que los rusos proporcionarán los helicópteros -y no sólo eso, sino que Rusia desea participar en la misión-.
Now, as an afterthought, we are told that the Russians will provide the helicopters - not only that, but Russia wishes to participate in the mission.
Ahora puede sonar como un simple poema, incluso puede sonar bastante transigente, como si el hombre fuera la primera creación y la mujer fuera una idea de último momento.
Now this sounds like a very simple poem. It even sounds rather condescending, as if the man was the first creation and women were a mere afterthought.