Translator
"de mala calidad" in English
QUICK TRANSLATIONS
"de mala calidad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Dicho ensayo fue de mala calidad y sólo incluyó 15 participantes.
It was of low quality and included only 15 participants.
Además, hubo un ensayo de mala calidad y potencialmente sesgado, con resultados muy positivos a favor de la cirugía.
Additionally, there was one low quality and potentially biased trial with very positive results in favour of surgery.
Sin embargo, las pruebas de cualquier beneficio son muy débiles, ya que los ensayos originales fueron de mala calidad.
However, the evidence for any benefit of Shengmai is weak, as the trials were all of low quality, small in size and results are mostly confined to single studies.
de mala calidad(also: chapucero, charanguero, chimba, fulero)
Sin embargo, repito, los procedimientos más costosos para los Estados miembros son los procedimientos ineficientes y de mala calidad.
However, I repeat, it is inefficient, shoddy procedures that are more costly for Member States.
de mala calidad(also: chillón, chafa, baladí, de porquería)
de mala calidad(also: rasca)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de mala calidad" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de mala calidad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Lo que se debe hacer es detectar las sustancias que son de mala calidad.
However, if they contain adulterating substances these must be identified.
Sólo se identificó un ensayo controlado aleatorio, que fue de mala calidad metodológica.
Only one randomised controlled trial was found which was of low methodological quality.
Estamos hablando, sobre todo, de productos de mala calidad y, a menudo, perjudiciales.
We are mostly talking about poor quality and often harmful goods.
Esto se debe a que resulta difícil demostrar que el servicio prestado ha sido de mala calidad.
This is because it is difficult to prove that the service rendered was of poor quality.
Los métodos de todos los estudios se calificaron como de mala calidad (categoría C).
The methods of 15 studies were at high risk of bias. In only two studies was the risk of bias low.
Esta recomendación se basa en relativamente pocos estudios, de mala calidad.
Cochrane Database of Systematic Reviews 2010 , Issue 3.
Los ensayos tenían pequeño número de casos y generalmente fueron de mala calidad.
The trials were small and generally of poor quality.
Las medidas proponían resolver también el problema de mala calidad que a menudo caracteriza el servicio de flete.
The measures also seek to improve the often poor standards of freight services.
Un medio ambiente de mala calidad es, por lo tanto, un riesgo para la salud.
A poor environment is therefore a health risk.
Dicho ensayo fue de mala calidad y sólo incluyó 15 participantes.
It was of low quality and included only 15 participants.
Sin embargo, la mayoría de los estudios eran pequeños y de mala calidad, y sus resultados no se pudieron combinar.
However most studies were small and of poor quality, and their results could not be combined.
Ambos eran de mala calidad y consideraron los efectos de las estrategias durante períodos muy cortos (menos de seis meses).
Success in improving hand hygiene was inconsistent among the four studies.
Es también importante asegurar que no se exporten tejidos ni células de mala calidad a terceros países.
It is equally important to ensure that no 'sub-standard' tissues and cells are exported to third countries.
Es también importante asegurar que no se exporten tejidos ni células de mala calidad a terceros países.
It is equally important to ensure that no'sub-standard ' tissues and cells are exported to third countries.
Sin duda, es necesario arrancar las viñas de mala calidad, pero en primer lugar han de ser las viñas ilegales.
It is certainly necessary to grub up poor-quality vines, but this must happen with illegal vines first.
Sin embargo, los ensayos son pequeños y de mala calidad y los efectos secundarios de Zemaphyte siguen siendo inciertos.
However, the trials are small and of poor quality and the side effects of Zemaphyte remain unclear.
Un cableado de red instalado de forma incorrecta o de mala calidad puede causar numerosos problemas en su red informática.
Poorly or incorrectly installed network cabling can cause numerous problems in your computer network.
Esta situación no se debe a que no pueda fabricar fécula o que su fécula sea demasiado costosa o de mala calidad.
This is not because it is unable to manufacture starch, or that its starch is too expensive or of poor quality.
Sin embargo, las pruebas son de mala calidad debido a la calidad deficiente de los ensayos incluidos.
Shengmai may be beneficial for heart failure compared to placebo or plus usual treatment compared to usual treatment alone.
Los pabellones de conveniencia son sinónimos de mala calidad, de un buque malo, de mala tecnología y una mala tripulación.
Flags of convenience are synonymous with poor quality, a poor vessel, poor technology and a poor crew.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar