Translator
"de importación" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Sin embargo, los actuales procedimientos de importación están creando problemas.
However, current import procedures are creating problems.
Posteriormente, el documento se debía enviar a la oficina aduanera de importación.
The document then had to be sent back to the customs office of import.
Es preciso simplificar el complejo procedimiento de importación de medicinas baratas.
The complex import procedure for cheap medicinal products needs to be simplified.
de importación(also: importado)
¿Se mantendrán los valores de importación del cuatrimestre anterior?
Will the same amounts be imported as for the previous four-month period?
Esta configuración se aplica a algunos formatos de importación de hojas de cálculo externas.
Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.
– El setenta por ciento de los productos ecológicos importados se importan conforme a «licencias de importación».
– Seventy per cent of organic products imported are imported under 'import licences'.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de importación" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de importación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Porqué ha tolerado durante meses la importación ilegal de maíz modificado genéticamente?
Why, for months on end, have you tolerated the illegal importation of transgenic maize?
Las solicitudes de licencias de importación de China han aumentado.
This year all the quotas and duties for WTO countries must be completely phased out.
La exportación e importación de este tipo de delitos no conoce las fronteras exteriores de la UE.
The importation and exportation of crimes does not recognise the EU's external borders.
La exportación e importación de este tipo de delitos no conoce las fronteras exteriores de la UE.
The importation and exportation of crimes does not recognise the EU' s external borders.
Estamos plenamente de acuerdo en la importación de la investigación para la competitividad.
We fully agree on the importance of research for competitiveness.
La importación de especímenes en peligro de extinción queda sometida a:
Importation of specimens of endangered species is subject to:
¿Cuáles son los requisitos actuales para permitir la importación de carne de vacuno brasileña a la UE?
What are the current requirements concerning the importation of Brazilian beef to the EU?
Se ha aprobado la importación de libros de texto en albanés y húngaro para su uso en Voivodina.
The importation of Albanian- and Hungarian-language text books for use in Vojvodina has been approved.
Pero no hay ninguna medida sustantiva, real, para impedir la importación de semillas modificadas.
But he did not mention a single substantive, practical measure to prevent the importation of GM seeds.
A partir del 1 de enero de 1996, esas prohibiciones de importación deberían estar vigentes como lo están en 80 países.
Since 1 January 1996, this ban should have been in force as it is in 80 countries.
El nuevo acuerdo entre el gobierno sueco y la UE implica un aumento paulatino de las cuotas de importación.
Globalisation, an increasingly mobile population and EU membership have caused conditions to change.
No obstante, Señorías, reflexionemos un momento sobre lo que representa esta importación de petróleo y gas.
However, ladies and gentlemen, let us reflect for a moment on what this importation of oil and gas is.
Se supone que los ciudadanos quieren este descenso de los aranceles de importación.
At the same time, no unfair demands should be made on the very poorest countries to open their domestic markets in other areas.
prohibieron la importación de artículos suntuarios
they placed a prohibition on the importation of luxury goods
A raíz de ello se prohibió la importación de pollos, crustáceos, miel y uno o dos productos más.
As a consequence, a ban was placed on the importation of chickens, crustaceans, honey and one or two other products.
Cuando se introdujo la reforma MacSharry, propusimos reducir la producción y aumentar la importación de alimentos.
When the MacSharry reform came in we proposed reducing production and increasing importation of food.
Es preciso simplificar el complejo procedimiento de importación de medicinas baratas.
I presume that the Commissioner is holding consultations with him with a view to arriving at a framework outlining clear commitments.
En la página Situar la cinta de vídeo e iniciar la importación de vídeo, haga clic en Iniciar importación de vídeo.
Turn on your DV camera and put it into playback mode, which is often labeled VCR or VTR on your DV camera.
Esto crea incertidumbre y el aumento de las cuotas de importación intensifica el riesgo que de se interrumpan los suministros.
In my opinion it is important that this issue should be taken forward, albeit one step at a time.
En primer lugar, deberían permitir la importación de vino procedente de Georgia en su mercado antes de pensar en su adhesión a la OMC.
They should first allow Georgian wine onto their market before dreaming of WTO membership.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar