Translator
"importation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"importation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
importation(also: import, imports)
Importation of specimens of endangered species is subject to:
La importación de especímenes en peligro de extinción queda sometida a:
The importation and exportation of crimes does not recognise the EU's external borders.
La exportación e importación de este tipo de delitos no conoce las fronteras exteriores de la UE.
The importation and exportation of crimes does not recognise the EU' s external borders.
La exportación e importación de este tipo de delitos no conoce las fronteras exteriores de la UE.
import(also: importation, imports)
The document then had to be sent back to the customs office of import.
Posteriormente, el documento se debía enviar a la oficina aduanera de importación.
However, current import procedures are creating problems.
Sin embargo, los actuales procedimientos de importación están creando problemas.
The complex import procedure for cheap medicinal products needs to be simplified.
Es preciso simplificar el complejo procedimiento de importación de medicinas baratas.
However, current import procedures are creating problems.
Sin embargo, los actuales procedimientos de importación están creando problemas.
The document then had to be sent back to the customs office of import.
Posteriormente, el documento se debía enviar a la oficina aduanera de importación.
The complex import procedure for cheap medicinal products needs to be simplified.
Es preciso simplificar el complejo procedimiento de importación de medicinas baratas.
import(also: importance, salience, significance, consequence)
In this sense, import and export rules are of paramount importance.
En este sentido, las normas de importación y exportación revisten una enorme importancia.
Further mobilisation of the private sector is also vitally import and must be exploited even more.
Una mayor movilización del sector privado también es de vital importancia y debe ser explotada aún más.
matters of great import
temas de gran importancia
import(also: momentousness, relevance, significance, transcendence)
What is the import of the ‘no’ votes in the Netherlands and France?
¿Cuál es la trascendencia de estas votaciones en contra en los Países Bajos y en Francia?
I am acutely aware of this issue and therefore I fully agree with the import of your question.
Soy plenamente consciente de ello, por lo que reconozco la trascendencia de su pregunta.
The European iron and steel sector is currently suffering as a result of the decision taken by the US to impose import duties on steel, principally from the European Union.
– Señor Presidente, la pérdida de novecientos puestos de trabajo tal vez no pase de ser un dato estadístico, pero tiene mayor trascendencia por tratarse de las vidas de las personas afectadas.
Click the device you want to import photos and videos from, and then click Import.
Haz clic en el dispositivo desde el cual quieres importar fotos y vídeos, y luego en Importar.
To import an Internet Privacy Preferences file, click Import.
Para importar un archivo de preferencias de privacidad de Internet, haga clic en Importar.
To import pictures from the device, click the import link in Device Stage.
Para importar imágenes desde el dispositivo, haga clic en el vínculo para importar de Device Stage.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "importation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "importation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
prevention of importation of samples (GATT XII:3(c)(iii))
Miembro que no sea miembro del Fondo Monetario Internacional, procedimiento de examen (AGCS XII,6)
My question, too, concerns the importation of alcohol.
También mi pregunta roza el tema de la introducción de alcohol.
they placed a prohibition on the importation of luxury goods
prohibieron la importación de artículos suntuarios
For this, it will be necessary to prevent re-importation, and the industry's cooperation will be essential in this.
Por este motivo es necesario evitar el mecanismo de la reventa y para ello la colaboración de la industria es esencial.
For this, it will be necessary to prevent re-importation, and the industry' s cooperation will be essential in this.
Por este motivo es necesario evitar el mecanismo de la reventa y para ello la colaboración de la industria es esencial.
Therefore, as regards the importation of beer, the general euro limit has to be observed, which is products to the value of EUR 175.
Esta cantidad es el doble de lo que puede traerse un ciudadano de la UE desde otro Estado miembro de la UE.
Throughout the summer months we in Ireland have witnessed the direct impact of the importation of cheap Brazilian beef into the market.
Si recuerdan ustedes, el Comisario Fischler prometió a los ganaderos menos burocracia y mejores precios de mercado.
Faced with this European deficiency, some Member States have taken decisions, either to ban cultivation or to ban importation.
Ante esta carencia europea, algunos Estados miembros han tomado decisiones, ya sea prohibición de cultivarlo, o de importarlo.
We were once in a position to avoid animal and plant disease through border controls, preventing the importation of vermin and pests.
En el pasado, los controles fronterizos nos permitían impedir la entrada en nuestros países tanto de enfermedades de origen vegetal y animal como de parásitos no deseados.
Supply of medicines at tiered prices is essential and the European Union has adopted a regulation to prevent the re-importation into Europe of medicines sold at tiered prices in developing countries.
La Comisión ya contribuye a esta iniciativa, pero espera igualmente que los Estados miembros y el sector le asignen recursos.
We cannot accept restrictions on the importation of ruminant products due to a TSE risk, as such restrictions are laid down by the TSE regulation.
No podemos aceptar restricciones sobre reimportación de productos de rumiantes a causa del riesgo de EET, pues esas restricciones están impuestas ya por el reglamento sobre las EET.
The conclusion of this protocol will,, cover the importation of agricultural products from Egypt to the new Member States that will be subject to its provisions.
Así pues, la Lista de Junio no ve motivo alguno para impedir que los Estados miembros tomen sus propias decisiones sobre si quieren acogerse al Convenio sin autorización de la UE.
Bilateral agreements with Mercosur, including agriculture re-importation, could undermine the capacity for European farmers to trade at a fair market price.
Los acuerdos bilaterales con Mercosur, incluida la reimportanción de la agricultura, podrían debilitar la capacidad de los agricultores europeos para negociar un precio de mercado justo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar