Translator
"imports" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"imports" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It allowed imports from Egypt, Thailand and other non-member countries.
Ha permitido importaciones de Egipto, terceros países e importaciones de Tailandia.
Beef imports will increase by 70%, poultry imports by 25%.
Las importaciones de carne de vacuno aumentarán en un 70 % y las importaciones de aves de corral en un 25 %.
In other cases, Chinese imports and their growth are displacing the imports from third countries.
En otros casos, las importaciones chinas y su crecimiento están desplazando las importaciones de terceros países.
imports(also: importation, import)
Will it not be necessary, in the end, to block imports of Chinese goods altogether?
¿No será finalmente necesario impedir totalmente la importación de productos chinos?
A voluntary agreement cannot, of course, involve a ban on imports.
Un acuerdo voluntario no debería implicar prohibición de importación.
Subject: Swedish derogation concerning imports of alcohol for personal use
Asunto: Exención sueca sobre importación de alcohol para uso personal
Click the device you want to import photos and videos from, and then click Import.
Haz clic en el dispositivo desde el cual quieres importar fotos y vídeos, y luego en Importar.
To import an Internet Privacy Preferences file, click Import.
Para importar un archivo de preferencias de privacidad de Internet, haga clic en Importar.
To import pictures from the device, click the import link in Device Stage.
Para importar imágenes desde el dispositivo, haga clic en el vínculo para importar de Device Stage.
import(also: importation, imports)
The document then had to be sent back to the customs office of import.
Posteriormente, el documento se debía enviar a la oficina aduanera de importación.
However, current import procedures are creating problems.
Sin embargo, los actuales procedimientos de importación están creando problemas.
The complex import procedure for cheap medicinal products needs to be simplified.
Es preciso simplificar el complejo procedimiento de importación de medicinas baratas.
However, current import procedures are creating problems.
Sin embargo, los actuales procedimientos de importación están creando problemas.
The document then had to be sent back to the customs office of import.
Posteriormente, el documento se debía enviar a la oficina aduanera de importación.
The complex import procedure for cheap medicinal products needs to be simplified.
Es preciso simplificar el complejo procedimiento de importación de medicinas baratas.
import(also: importance, salience, significance, consequence)
In this sense, import and export rules are of paramount importance.
En este sentido, las normas de importación y exportación revisten una enorme importancia.
Further mobilisation of the private sector is also vitally import and must be exploited even more.
Una mayor movilización del sector privado también es de vital importancia y debe ser explotada aún más.
matters of great import
temas de gran importancia
import(also: momentousness, relevance, significance, transcendence)
What is the import of the ‘no’ votes in the Netherlands and France?
¿Cuál es la trascendencia de estas votaciones en contra en los Países Bajos y en Francia?
I am acutely aware of this issue and therefore I fully agree with the import of your question.
Soy plenamente consciente de ello, por lo que reconozco la trascendencia de su pregunta.
The European iron and steel sector is currently suffering as a result of the decision taken by the US to impose import duties on steel, principally from the European Union.
– Señor Presidente, la pérdida de novecientos puestos de trabajo tal vez no pase de ser un dato estadístico, pero tiene mayor trascendencia por tratarse de las vidas de las personas afectadas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "import":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "imports" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If nothing is done, energy imports by 2030 could amount to 70 % of total needs.
Por eso creo que la Unión ha de concentrarse en guiar y gobernar la demanda.
Imports should therefore be deregulated also out of consideration for consumers.
También en beneficio de los consumidores deberíamos, por tanto, desregular.
With regard to the trend in imports from the European Union, the opposite is true.
Esto no es una carretera en una sola dirección sino en ambas direcciones.
Besides, who will be bothered by this restriction on imports from the east?
Aquí se dice que no se puede disminuir el consumo a través de la aplicación de impuestos.
in Brazil to produce alcohol for vehicle fuel, in order to reduce oil imports,
Brasil, de caña de azúcar para alcohol de consumo automovilístico,
What makes imports of alcohol into more of a trade issue than a public health issue?
Las asociaciones antialcohólicas y muchos ciudadanos, incluido yo, nos conformamos con esto.
The agricultural sector is, moreover, well protected from competition from foreign imports.
Además, el sector agrícola está muy protegido de la competencia de productos extranjeros.
Furthermore, it has to be seen than dependence on imports is increasing.
También cabe esperar que aumente la dependencia energética de la UE.
Is that not working to benefit third countries, discourage our producers and encourage imports?
Es la razón por la cual, señor Presidente, votaremos en contra de este texto perjudicial.
the government intends to levy a new tax on imports
el gobierno tiene la intención de gravar las importaciones con un nuevo impuesto
The ban on Polish food imports into Russia has been in place for almost six months now.
Desde hace casi medio año se aplica una prohibición sobre la entrada de productos alimenticios polacos a Rusia.
Sweden would thereby have a right of veto in respect of the question of alcohol imports.
Por consiguiente, Suecia disfruta de derecho a veto en lo referente a la cuestión de la introducción de alcohol.
In addition, we have old Member States, for example Germany, where half of gas imports come from Russia.
La industria europea necesita constantemente más energía, al igual que los hogares y el transporte.
However, strict criteria must also apply to imports from third countries.
Sin embargo, estas estrictas normas deben ser aplicables también a las exportaciones procedentes de terceros Estados.
China does not only represent imports, but also the opportunity for investment in Europe.
Ambas partes saldremos perdiendo si esta lucha continúa, pero si aprendemos a cooperar, ganaremos un amigo y un socio.
Last year, red fruit imports from Asia caused a disaster.
Además, la fruta está demasiado madura y es insípida.
One reason for keeping stringent restrictions on imports is, for example, the matter of public order.
La situación geográfica de Finlandia es muy excepcional en el conjunto de todos los Estados miembros de la UE.
He also mentioned the monitoring procedure and the imports of textiles and clothing into China.
Después de todo, hay importadores europeos de ropa en China que ahora han suscrito importantes compromisos para 2005.
On 29 April, the Commission opened an investigation of nine categories of textiles and clothing imports.
El 29 de abril, la Comisión abrió una investigación sobre nueve categorías de productos textiles y de confección.
British cars are outnumbered three to one by imports
hay tres veces más coches importados que británicos
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar