Translator


"de coche" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de coche" in English
de coche{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de coche{adjective}
motor{adj.} [autom.] (accident)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de coche" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero de Bruselas a Budapest no he viajado con un coche de la misma empresa.
I did not, however, travel from Brussels to Budapest with a car from the same company.
Han muerto más personas en el coche de Teddy Kennedy que a consecuencia de los ftalatos.
More people have died in Teddy Kennedy's car than have died of phthalates!
Cada año, decenas de miles de irlandeses viajan en coche a Gran Bretaña y al continente.
Tens of thousands of Irish people travel to Britain and the continent by car every year.
Se estima que cerca del 50 % de esas personas no disponen de coche propio.
It is estimated that about 50 % of these people do not have a private car at their disposal.
Utiliza un coche de empresa matriculado en Grecia con el que también circula en Bulgaria.
He drives a company car - registered in Greece - which he also uses privately in Bulgaria.
Merete paga en Dinamarca 20.000 euros más 5.000 euros de IVA (25%) por la compra de un coche nuevo.
Merete buys a new car in Denmark for 20000 euros plus 5000 euros VAT (25%).
Si compras un coche de segunda mano a un particular, no pagas el IVA en ningún país.
If you are buying a used car from a private individual, you do not have to pay VAT in any country.
De entre todos los medios de transporte, el coche es con creces el que más muertos y heridos provoca."
Of all forms of transport, the car causes by far the most deaths and injuries.'
Pero, al menos podemos ver lo que la Unión Europea tanto desea, como si se tratase de un coche nuevo.
But receiving the EU's proposal here is rather like getting to see a new car.
Y,¿debe tener la directiva efectos retroactivos con el fin de cubrir cada coche que se haya construido?
And should the directive be retrospective to cover every car that has ever been made?
Examinando el problema que plantea, por ejemplo, la venta a distancia de los seguros de coche.
To look at the problems that are raised, for example, by the distant selling of car insurance.
Y, ¿debe tener la directiva efectos retroactivos con el fin de cubrir cada coche que se haya construido?
And should the directive be retrospective to cover every car that has ever been made?
Cualquiera que se halle de vacaciones, viajando en coche por Europa, puede sufrir una avería en el extranjero.
Anyone who is on holiday, travelling in Europe in his car, can break down abroad.
Es como ver un accidente de coche a cámara lenta, y ahora quieren un mecanismo permanente de rescate.
It is like watching a slow-motion car crash and now you want a permanent bail-out mechanism.
En una unidad familiar, la compra de un coche nuevo es la mayor inversión durante varios años.
In a private household, the purchase of a new car is the largest investment, over a number of years.
Google Maps enviará los datos de la empresa al sistema de navegación de tu coche.
To send a business listing to your car:
quiero mirar un poco más antes de decidirme por un coche
I want to look around a little longer before deciding on a car
Puedes enviar los resultados de búsqueda a tu coche o a tu teléfono.
You can send search results to your car or phone.
El pasado jueves por la noche, una colega nuestra, la señora McAvan, sufrió un grave accidente de coche.
Last Thursday night, a colleague of ours, Linda McAvan, was involved in a very serious car accident.
Esto quiere decir que no podemos conducir un coche de cuatro caballos y obligar a todo el mundo a que haga lo mismo.
That means that you cannot drive a coach-and-four and force everybody down the same path.