Translator
"wheels" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"wheels" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
the front wheels of the car were badly splayed
las ruedas delanteras del coche estaban muy desalineadas
Are we seriously suggesting the Kazakh Government threw a civilian under the car wheels of a human rights activist?
¿Acaso estamos sugiriendo en serio que el Gobierno kazajo puso a un ciudadano bajo las ruedas del coche de un activista por los derechos humanos?
to wheel(also: to trundle, to make, to spin along)
We should help the car industry to recover, but we should not try to reinvent the wheel.
Deberíamos ayudar a la industria del automóvil a recuperarse, pero no deberíamos intentar reinventar la rueda.
The fact remains, however, that we need not entirely reinvent the wheel.
Aunque lo cierto es que no necesitamos reinventar totalmente la rueda.
Click the Wheel tab, and then do one of the following:
Haga clic en la ficha Rueda y, a continuación, realice una de las acciones siguientes:
to wheel(also: to thrust, to jostle, to bear down, to drive on)
to wheel(also: to carry, to take along, to shuttle, to run)
It is also and primarily the responsibility of the drivers behind the wheel.
Es también, y en primer lugar, responsabilidad de aquellos que llevan el volante.
We have to know now where the good ship Europe is headed and whose hand will be on the wheel.
Tenemos que saber desde ahora cuál es el destino del viaje y quién llevará el timón de nuestra nave europea.
Indeed, there is no need to reinvent the wheel; there are institutions that have been working on European citizenship for a long time already.
De hecho, no hay necesidad de reinventar la rueda; algunas instituciones ya llevan mucho tiempo trabajando en torno a la ciudadanía europea.
to wheel(also: to circle, to gallivant, to spin round, to twirl)
And now I would like to request again that I finally be given a reply so that I do not have to repeat my entreaty, like a prayer wheel, at the start of every sitting!
Por lo que quisiera pedir que esta vez se me de por fin una respuesta para que no tenga que empezar cada sesión volviendo a dar vueltas al mismo ruego.
to wheel(also: to flit, to flacker, to flitter, to flutter)
to wheel(also: to come back, to turn)
to wheel to the left
hacer conversión a la izquierda
to make a left wheel
hacer conversión a la izquierda
wheel(also: tire, cartwheel, Catherine wheel)
You can also disable the wheel button, if you prefer to use the wheel only for scrolling.
Si solo desea utilizar la rueda para desplazarse, también puede deshabilitar el botón de rueda.
It is not necessary to reinvent the wheel to guarantee aid effectiveness.
No es necesario reinventar la rueda para garantizar la eficacia de la ayuda.
Looking for a licensed manufacturer of Microsoft’s Tilt Wheel technologies?
¿Busca fabricantes con licencia de las tecnologías de rueda inclinable de Microsoft?
I myself dozed off at the wheel of a lorry in Finnish Lapland.
Yo mismo me he dormido al volante de un camión en la Laponia finlandesa.
The seat behind the wheel in buses and lorries is a back-breaking place of work.
El asiento detrás del volante en autocares y camiones es un lugar de trabajo deslomador.
This may be true, but does a self-employed driver present a smaller risk behind the steering wheel when he is overtired?
Esto puede que sea cierto, pero ¿supone menos riesgo un autónomo fatigado al volante?
to wheel to the left
hacer conversión a la izquierda
to make a left wheel
hacer conversión a la izquierda
SYNONYMS
Synonyms (English) for "wheel":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "wheels" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Impatient citizens complain that the wheels of European bureaucracy turn infinitely slowly.
Los impacientes ciudadanos se quejan de que la democracia europea es demasiado lenta.
This just goes to show how slowly the wheels of bureaucracy turn in the Member States.
Ello muestra lo lenta que es la burocracia en los Estados miembros.
We in Parliament have brought the scandal to light, and set the wheels in motion to have it discussed.
Los europarlamentarios sacamos a la luz este escándalo e iniciamos su discusión.
I think it is important to oil the wheels of our procedures.
Creo que es importante para engrasar los engranajes de nuestra práctica.
the wheels of the political machine were set in motion
los engranajes de la actividad política se pusieron en marcha
He is also the man who keeps the wheels of industry oiled with his cheap supplies of raw materials.
También es quien mantiene engrasados los engranajes de la industria con su suministro baratos de materias primas.
The wheels of the complaint procedure turn very slowly, but meanwhile Europe's shipbuilding sector is dying.
El procedimiento de recurso es lento. Pero el sector de la construcción naval europea ya está moribundo.
the front wheels of the car were badly splayed
las ruedas delanteras del coche estaban muy desalineadas
It is nearly ten years since the wheels were set in motion.
Hace casi diez años que se puso en marcha.
the wheels settled deeper and deeper into the mud
las ruedas se enterraban cada vez más en el barro
the plane's wheels made contact with the ground
las ruedas del avión tocaron tierra
The Commission then brought forward a proposal on 3 December, after we had already set the wheels in motion.
Ahora, la Comisión ha presentado el 3 de diciembre una propuesta, es decir, después de que nosotros ya lo habíamos puesto en marcha.
the mud sprayed out from under the wheels
las ruedas lo salpicaban todo de barro
the rear wheels spun in the mud
las ruedas de atrás giraban en falso en el barro
Regularising the status of illegal immigrants en masse is the way to put a spoke in the wheels of all these dealers in human misery.
Regularizando masivamente a los sin-papeles, podremos asestar un duro golpe a estos traficantes de desgracias.
The wheels of industry will not start rolling without a clear and definite political signal, a green light given by us.
Sin una clara señal de la política, sin la luz verde por nuestra parte, no se pondrá en movimiento el tren de la industria.
there are wheels within wheels here
esto tiene más entresijos de lo que parece
the wheels of bureaucracy grind very slowly
las cosas de palacio van despacio
Some novice riders on two wheels take pride in showing off to others their ability to perform highly dangerous stunts.
Algunos motoristas principiantes se enorgullecen de demostrar a los demás su capacidad para realizar piruetas sumamente peligrosas.
Maybe their priority is financing home helps, Meals on Wheels for the elderly or services of another kind.
Es posible que su prioridad sea financiar a asistentes domiciliarios, el reparto de comida a domicilio para los mayores o servicios de otro tipo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar