Translator
"motor" in English
QUICK TRANSLATIONS
"motor" in English
"motor" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Este es el motor de la NEPAD, el motor económico que puede generar desarrollo.
That is the engine for NEPAD – the economic engine that can bring about development.
El potencial del comercio como motor para el crecimiento y el empleo es considerable.
The potential of trade as an engine for growth and employment is considerable.
Muestra información adicional u opciones del motor de conversión de texto a voz.
Shows additional information or options about the text-to-speech engine.
Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych Polish Motor Insurers' Bureau ul.
Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych Polish Motor Insurers' Bureau ul.
Pero debemos reconocer que el principal motor del comercio es la demanda.
But we must also recognise that the principal motor driving the trade is demand.
Tenemos una clara sobrecapacidad en vehículos de motor en la Unión Europea.
We have a decided overcapacity in motor vehicles in the European Union.
motor(also: impulsor, fuerza impulsora, alma-máter, locomotora)
Este programa supone un motor de desarrollo de dimensión europea.
This programme constitutes a driving force for development on the European scale.
Esa posibilidad es el motor que impulsa las reformas económicas y la democratización.
That possibility is the driving force behind economic reforms and democratisation.
Los municipios y las ciudades son el motor del crecimiento económico en Europa.
Towns and cities are the driving force of economic growth in Europe.
motor(also: central eléctrica)
La Alemania reunificada es el motor económico de los 27 países que conforman la Unión.
Reunified Germany is the economic powerhouse of the 27 countries that make up the Union.
De hecho, nuestra finalidad es estimular al sector privado, al que consideramos como el motor central del crecimiento en los países ACP.
Indeed it is our aim to encourage the private sector which we view as the powerhouse to fuel growth in the ACP countries.
Al fin y al cabo, las PYME figuran como uno de los motores de la economía europea.
After all, SMEs are among the powerhouses of the European economy.
Evidentemente, los políticos competentes en materia de medio ambiente seguimos siendo el motor de la integración.
Of course, we environmental politicians remain the motive force of integration.
Por lo demás, el lucro ha sido el motor de las actuales crisis en el nivel de la seguridad alimentaria.
The profit motive is very much behind the present food safety crises.
Esta política es el motor que ha dado impulso a la integración europea y que da por acabado el Mercado Interior.
It is the motive force of European integration and the completion of the single market.
El segundo medio de transporte más perjudicial son los vehículos de motor privados.
The second worst is the use of private motor vehicles.
Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych Polish Motor Insurers' Bureau ul.
Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych Polish Motor Insurers' Bureau ul.
No podemos quitar importancia al papel de las pequeñas y medianas empresas, que son el mejor motor de las economías.
We cannot underplay the role of small and medium-sized enterprises, which are the best motor for economies.
motor(also: engine, driving force)
Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych Polish Motor Insurers' Bureau ul.
Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych Polish Motor Insurers' Bureau ul.
But we must also recognise that the principal motor driving the trade is demand.
Pero debemos reconocer que el principal motor del comercio es la demanda.
We have a decided overcapacity in motor vehicles in the European Union.
Tenemos una clara sobrecapacidad en vehículos de motor en la Unión Europea.
Look, one motor vehicle has turned over.
Mire, un coche ha dado la vuelta.
Only yesterday, VW presented its 1 litre car at the Detroit Motor Show, which shows just what is possible.
Ayer mismo, VW presentó su coche de 1 litro en el salón del automóvil de Detroit, demostrando exactamente lo que es posible.
We cannot just have strategies on motor fuels but not on heating.
No puede ser que sólo tengamos estrategias sobre los carburantes de coches, pero no sobre las calefacciones.
motor(also: automobile, ride)
We Swedish social democrats welcome the initiative to reduce air pollution from motor vehicles which the whole Auto-Oil package represents.
Los socialdemócratas suecos acogemos con satisfacción la iniciativa que representa el programa "auto-oil» con objeto de reducir las emisiones ambientales procedentes de los automóviles.
We Swedish social democrats welcome the initiative to reduce air pollution from motor vehicles which the whole Auto-Oil package represents.
Los socialdemócratas suecos acogemos con satisfacción la iniciativa que representa el programa " auto-oil» con objeto de reducir las emisiones ambientales procedentes de los automóviles.
The economic significance of such an agreement to the European motor industry is self-evident.
El significado económico de un acuerdo de esta índole para la industria del automóvil está claro.
The pressure of international competition in the motor industry is very strong.
La presión de la competencia internacional en la industria del automóvil es muy fuerte.
The motor industry is of vital importance in the European Union.
La industria del automóvil tiene una importancia capital en la Unión Europea.
motor insurance
seguro de automóvil
European consumers have the possibility to seek motor insurance cover EU-wide as far as the above specific conditions set for insurers are met.
Los consumidores europeos tienen la posibilidad de suscribir seguros de automóvil que abarquen toda la UE mientras se cumplan las condiciones específicas para las aseguradoras antes mencionadas.
Years ago, motor manufacturers themselves made a commitment to reduce emissions.
Hace años, los fabricantes de automóviles se comprometieron a reducir las emisiones.
Its main purpose is to revise the four existing directives on motor insurance.
Su objetivo principal es revisar las cuatro directivas existentes sobre los seguros de automóviles.
The EU legal framework for compulsory motor insurance is a major EU success story.
El marco legal de la UE con respecto al seguro obligatorio de automóviles es un importante éxito de la UE.
As we all know, the motor vehicle sector is and remains a challenge in the negotiations.
Como todos sabemos, el sector automovilístico sigue constituyendo uno de los retos de las negociaciones.
The role of this High Level Group is to formulate recommendations for the European motor industry.
Su cometido es formular recomendaciones dirigidas a la industria automovilística europea.
We would be putting motor vehicle accident victims in a class apart.
Estaríamos colocando a las víctimas de los accidentes automovilísticos en una clase aparte.
motor insurance
seguro de automóvil
European consumers have the possibility to seek motor insurance cover EU-wide as far as the above specific conditions set for insurers are met.
Los consumidores europeos tienen la posibilidad de suscribir seguros de automóvil que abarquen toda la UE mientras se cumplan las condiciones específicas para las aseguradoras antes mencionadas.
The second worst is the use of private motor vehicles.
El segundo medio de transporte más perjudicial son los vehículos de motor privados.
Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych Polish Motor Insurers' Bureau ul.
Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych Polish Motor Insurers' Bureau ul.
We cannot underplay the role of small and medium-sized enterprises, which are the best motor for economies.
No podemos quitar importancia al papel de las pequeñas y medianas empresas, que son el mejor motor de las economías.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "motor":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "motor" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Creo que los mares deberían seguir siendo el motor del crecimiento económico.
I believe that the seas should continue to be the driving force of economic growth.
Esa posibilidad es el motor que impulsa las reformas económicas y la democratización.
That possibility is the driving force behind economic reforms and democratisation.
El proteccionismo ha sido el motor que está detrás de esta medida miope y provisional.
Protectionism was the fuel behind this short-sighted, sticking-plaster measure.
Todos ustedes conocen las inspecciones técnicas habituales de los vehículos de motor.
You are all familiar with the regular technical examination of private cars.
Nuestra asociación económica es un motor clave de la prosperidad económica mundial.
Our economic partnership is a key driver of global economic prosperity.
También se refiere al negocio próspero, que es el núcleo y el motor de la economía.
It is also about successful business, which is a core and mainstream part of the economy.
Este movimiento utilizó la tecnología como vehículo y los ciudadanos como motor.
This movement was fuelled by citizens using technology as a vehicle.
Los municipios y las ciudades son el motor del crecimiento económico en Europa.
Towns and cities are the driving force of economic growth in Europe.
Nos oponemos al conjunto del sistema económico cuyo motor es el afán de lucro.
We are opposed to the whole economic system that is driven by profit.
Si no se prorroga, el precio del combustible de las embarcaciones a motor podría triplicarse.
If the derogation is not extended, the price of fuel for motorboats could treble.
Crean la mayoría de nuevos puestos de trabajo y son nuestro motor en el viaje a Lisboa.
They create most of our new jobs and are our driving force as we journey towards Lisbon.
Este programa supone un motor de desarrollo de dimensión europea.
This programme constitutes a driving force for development on the European scale.
El informe legaliza la fabricación de vehículos de motor impulsados por hidrógeno.
The report legalises the production of hydrogen powered vehicles.
La Unión Europea era y seguirá siendo el motor de impulso en el progreso de las conversaciones.
The European Union was and should remain the driving force for progress in the talks.
(FR) Señor Presidente, Señorías, se suele decir que el dinero es el motor de la guerra.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, it is often said that money forms the sinews of war.
Las PYME son el motor del empleo, el crecimiento y la competitividad en la Unión Europea.
SMEs are the main generators of employment, growth and competitiveness in the European Union.
Nosotros, los europeos, tenemos que ser el motor de nuestro propio futuro.
We, Europeans, must be the driving force behind our own future.
Todo lo que se ha avanzado tiene un motor en la Unión Europea.
The European Union has been the driving force for all the progress that has been made.
En este tema siempre funciona como motor y esto realmente ayuda en el trabajo de la Comisión.
You are always the locomotive on this issue and that really helps the work of the Commission.
Mientras no contemos con un estatuto, no seremos creíbles en tanto motor de las reformas de la Unión.
As long as we have no status, we are not credible as a force for reforming the Union.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar