Translator


"de automóvil" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de automóvil" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de automóvil{adjective}
motor{adj.} [autom.] (parts, spares)
seguro de automóvil
motor insurance
Los consumidores europeos tienen la posibilidad de suscribir seguros de automóvil que abarquen toda la UE mientras se cumplan las condiciones específicas para las aseguradoras antes mencionadas.
European consumers have the possibility to seek motor insurance cover EU-wide as far as the above specific conditions set for insurers are met.
motor{adj.} [autom.] (accident)
seguro de automóvil
motor insurance
Los consumidores europeos tienen la posibilidad de suscribir seguros de automóvil que abarquen toda la UE mientras se cumplan las condiciones específicas para las aseguradoras antes mencionadas.
European consumers have the possibility to seek motor insurance cover EU-wide as far as the above specific conditions set for insurers are met.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de automóvil" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los japoneses obtendrían beneficios en los sectores del automóvil y de las TIC.
For the Japanese, there would be gains in the automotive and ICT sectors.
En la mayoría de los países la edad mínima para conducir un automóvil es de 18 años.
Remember that in most countries the minimum age for driving a car is 18.
Este informe puede contribuir a mejorar la competitividad de la industria del automóvil.
This report can help to enhance the competitiveness of the car industry.
No afirmamos lo mismo en el caso de la siderurgia o de la industria del automóvil.
We do not say this about the steel industry or the car industry.
Esta estrategia requerirá, sin duda, mayores progresos en el sector de la ingeniería del automóvil.
This strategy will certainly require further progress in automotive engineering.
– Señora Presidenta, el automóvil de turismo tiene un uso universal en toda la Unión Europea.
Madam President, the passenger car is universally used throughout the European Union.
No olvide llevar la documentación de seguro de viaje, enfermedad y automóvil.
Do not forget your travel, health and car insurance documents.
- El siguiente punto es la declaración de la Comisión sobre el futuro de la industria del automóvil.
- The next item is the Commission statement on the future of the car industry.
No le hará ningún bien a la competitividad de la industria del automóvil.
It will not do the competitiveness of the car industry any good.
– Señora Presidenta, el automóvil de turismo tiene un uso universal en toda la Unión Europea.
Madam President, the passenger car is universally used throughout the European Union.
Stuttgart (Alemania) Únase a nosotros en un viaje de descubrimiento a través de la historia del automóvil.
Stuttgart (Germany) Join us on a voyage of discovery through automotive history.
En Europa, cerca del 24% de la inversión se centra en la industria del automóvil y de piezas de recambio.
In Europe, around 24% of investment involves the car and spare part industries.
En Lituania, por ejemplo, en torno al 50 % de todos los viajes en automóvil son de menos de un kilómetro.
For example, in Lithuania around 50% of all car journeys are less than a kilometre.
Ya sabemos que una parte del coste de la adquisición de un automóvil nuevo se cubre con pólizas de seguro.
Some of the cost of buying new cars, as we know, is covered by insurance policies.
Señor Presidente, ayer en Birmingham, mi ciudad natal, llevamos a cabo una cumbre de crisis del automóvil.
- Mr President, yesterday in my home city of Birmingham we held a car crisis summit.
He votado a favor de la propuesta conjunta de resolución sobre el futuro de la industria del automóvil.
I voted in favour of the joint motion for a resolution on the future of the car industry.
En estos momentos, el automóvil de la dimensión septentrional se conduce con una marcha demasiado corta.
The Northern Dimension motorcar today is being driven in too low a gear.
Por ello, eCall es el primer elemento constitutivo de la iniciativa «Automóvil inteligente» de la Comisión.
Thus eCall is the first building block in the Commission’s Intelligent Car Initiative.
Por ello, eCall es el primer elemento constitutivo de la iniciativa« Automóvil inteligente» de la Comisión.
Thus eCall is the first building block in the Commission’ s Intelligent Car Initiative.
La protección de dibujos y modelos no es solamente de interés para el mercado del automóvil y de la bicicleta.
The protection of designs is in fact not only important to the car and cycle market.