Translator


"motor vehicle" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
motor vehicle industry
industria del automóvil
This Directive aims to modernise previous directives on motor vehicle insurance.
Esta directiva tiene como objetivo modernizar directivas anteriores sobre el seguro de vehículos automóviles.
Subject: Refinement of the rules governing motor-vehicle insurance in the internal market
Asunto: Perfeccionamiento de las normas europeas que rigen los seguros de automóviles en el mercado interior
I think that we must reflect together in Europe on the motor vehicle of the future.
Creo que en Europa debemos reflexionar conjuntamente sobre el vehículo de motor del futuro.
This directive relates to the protection of vulnerable road users in the event of a collision with a motor vehicle.
Esta directiva tiene que ver con la protección de los usuarios vulnerables de la vía pública en caso de colisión con un vehículo de motor.
Often the trailer’s registration number is known but not that of the motor vehicle, and then it is very difficult to settle a claim.
A menudo se conoce el número de registro del remolque pero no el del vehículo automóvil, y entonces es muy difícil liquidar un siniestro.
automotor{m} [autom.] [form.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "motor vehicle":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "motor vehicle" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "motor vehicle" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I think that we must reflect together in Europe on the motor vehicle of the future.
Creo que en Europa debemos reflexionar conjuntamente sobre el vehículo de motor del futuro.
This motor vehicle will in any event be lighter, smaller, more economic and more efficient.
Este será, en cualquier caso, más ligero, más pequeño, más económico y más eficiente.
It follows detailed consultations with the motor vehicle sector.
Esta basada en pormenorizadas consultas con el sector de los vehículos de motor.
Subject: Cost of motor vehicles and vehicle insurance in Ireland
Asunto: Coste de los vehículos de motor y de los seguros de vehículos en Irlanda
Protecting their lives represents a major challenge for the motor vehicle industry.
La protección de sus vidas constituye un importante reto para el sector de los vehículos de motor.
I feel sure that motor-vehicle heating systems will play a crucial role here too!
Estoy seguro de que las calefacciones de los vehículos a motor desempeñan también el papel decisivo.
In Europe 380 000 businesses are involved in motor vehicle distribution and services.
En Europa, 380 000 empresas participan en la distribución y servicios de los vehículos de motor.
We would be putting motor vehicle accident victims in a class apart.
Estaríamos colocando a las víctimas de los accidentes automovilísticos en una clase aparte.
The taxpayers have to make good the shortfall, and not every taxpayer drives a motor vehicle.
Los contribuyentes tienen que pagar el resto y no todos ellos son conductores de vehículos.
Firstly, the proposal applies to a limited part of motor-vehicle categories M1 and N1.
En primer lugar. La propuesta se aplica a una parte limitada de las categorías de vehículos M1 y N1.
Motor vehicle emissions - Quality of petrol and diesel fuels
Emisiones de los vehículos de motor - Calidad de la gasolina y el gasóleo
As we all know, the motor vehicle sector is and remains a challenge in the negotiations.
Como todos sabemos, el sector automovilístico sigue constituyendo uno de los retos de las negociaciones.
This puts motor vehicle manufacturers under enormous pressure.
Ello somete a los fabricantes de vehículos a una enorme presión.
Motor Vehicle Block Exemption Regulation (debate)
Reglamento de exención por categorías en el sector de los vehículos de motor (debate)
It is quite right that we should impose tough environmental requirements upon motor vehicle manufacturers.
Está bien que pongamos elevadas exigencias medioambientales a los fabricantes de vehículos.
Allow me to refer to the regulation on motor vehicle emissions, the Euro 5 regulation.
Permítanme hacer alusión al reglamento relativo a las emisiones de los vehículos de motor, el Reglamento Euro 5.
Allow me to refer to the regulation on motor vehicle emissions, the Euro5 regulation.
Permítanme hacer alusión al reglamento relativo a las emisiones de los vehículos de motor, el Reglamento Euro 5.
Motor Vehicle Block Exemption Regulation
Reglamento de exención por categorías en el sector de los vehículos de motor (
The motor vehicle industry is now being asked to lead the way in reducing CO2 emissions in Europe.
La industria automovilística debe abrir ahora el camino hacia la reducción de las emisiones de CO2 en Europa.
Petrol and diesel quality - motor vehicle emissions - atmospheric emissions - fuel economy
Calidad de la gasolina y el gasóleo - Emisiones de los vehículos de motor - Emisiones atmosféricas - Ahorro de energía