Translator
"banco de inversiones" in English
QUICK TRANSLATIONS
"banco de inversiones" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
¿Qué se puede esperar de un banco de inversiones durante un crisis?
What can be expected from an investment bank during a crisis?
Esto es también válido en el caso del Banco de Inversiones.
This also applies to the Investment Bank.
Este trata sobre todo de la evaluación del capital riesgo que prestamos a través del Banco de Inversiones.
This concerns the evaluation of the venture capital we provide through the Investment Bank.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "banco de inversiones" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "banco de inversiones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Qué se puede esperar de un banco de inversiones durante un crisis?
What can be expected from an investment bank during a crisis?
Este trata sobre todo de la evaluación del capital riesgo que prestamos a través del Banco de Inversiones.
This concerns the evaluation of the venture capital we provide through the Investment Bank.
Esto es también válido en el caso del Banco de Inversiones.
This also applies to the Investment Bank.
Reconocer la necesidad de un banco de inversiones para el Mediterráneo debe obtener finalmente una respuesta favorable.
Recognising the need for an investment bank for the Mediterranean must ultimately be favourably received.
Por ello me gustaría recomendar el informe, aunque también tenga un par de comentarios que hacer sobre el Banco de Inversiones.
I should therefore like to recommend the report, but I also have just a couple of remarks about the Investment Bank.
La Comisión quisiera remitirlo al Fondo del Banco de Inversiones Europeo con su propia estructura administrativa.
The Commission would like to transfer the management of the Fund from the European Investment Bank to its own administrative staff.
En la misma línea, también podemos forzar a nuestro propio banco de inversiones a emprender acciones relativas a los paraísos fiscales.
In the same vein, what we can do is also force our own investment bank to take action with regard to tax havens.
Otras adquirieron la forma de control privado de empresas, como es el caso de la compra del banco de inversiones Merril Lynch por el Banco de América.
Others took the form of private takeovers, such as the purchase of the investment bank Merrill Lynch by Bank of America.
La propuesta de decisión preserva el perfil muy exitoso del BEI como institución financiera y banco de inversiones de primera categoría.
The draft decision preserves the very successful profile of the European Investment Bank as a top-rated financial institution and investment bank.
Antes de que el banco de inversiones de Lehman Brothers quebrara, recibió la calificación más alta de las principales agencias de calificación crediticia.
Prior to the Lehman Brothers investment bank going bankrupt, it was given the highest rating by the main credit rating agencies.
También es positivo el balance provisional realizado por el Banco de Inversiones Europeo sobre la aplicación del programa de medidas especiales para el empleo.
The European Investment Bank's interim report on the implementation of the special action programme on employment is also positive.
Presidente del Banco de Inversiones Europeo.
Here we see some obstinate people who talk down to us - I shall refrain from mentioning the name of the President of the European Investment Bank.
Básicamente, el Banco de Inversiones se ha visto ahora obligado a colaborar al máximo con la OLAF para acabar con el fraude en detrimento del dinero de los contribuyentes.
Basically, the Investment Bank has now undertaken to cooperate to the maximum with OLAF in order to get to grips with fraud involving taxpayers ' money.
Para otras, como es el caso del banco de inversiones Lehman Brothers y de casi otras dos docenas de bancos regionales de EEUU, la declaración de bancarrota fue la única opción posible.
For others, like the case of investment banker Lehman Brothers or almost two dozen US regional banks, bankruptcy was the only option possible.
El Banco de Inversiones es una importante herramienta con respecto a la ayuda a los países en vías de desarrollo; sin embargo, para ayudar, el banco precisa garantías de préstamo liberadas por la UE.
The European Investment Bank is an important tool in connection with aid to developing countries but, in order to help, the Bank needs loan guarantees provided by the EU.
Si ahora este banco de inversiones se hunde en el caos de los mercados financieros, tras Bear Stearns, Lehman Brothers y Merril Lynch, deberán adoptarse medidas correctivas con carácter urgente.
If, after Bear Stearns, Lehman Brothers and Merril Lynch, this investment bank is also now sinking in the chaos of the financial markets, corrective action should be taken as a matter of urgency.
Los Estados miembros deben conceder a las mujeres también la posibilidad y oportunidad de influir en el trabajo del Banco de Inversiones.
There is so far, unfortunately, only one woman on its board, and so the Member States are urged to give women, too, the facilities and opportunities to play their part in the Investment Bank's work.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar