Translator
"to pay taxes" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to pay taxes" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
- (NL) Nobody likes to pay taxes but, without taxes, our lives would be in chaos, and only the fittest would survive.
A nadie le gusta tener que pagar sus impuestos, pero sin tributar viviríamos en un caos en el que sólo prevalecería el derecho del más fuerte.
The taxpayer very often refuses to pay taxes he regards as unfair.
El contribuyente niega la obligación de contribuir con mucha frecuencia cuando la considera injusta.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to pay taxes" in Spanish
to payverb
rendir- prestar (atención)- abonar- saldar- retribuir- integrar- correr (gastos)- poner (atención)- convenir- correr con- disparar- enterar- erogar- liquidar- poner- rayar- satisfacer- solventar- solventar- solventar- tributar- pagar- remunerar- cancelar- pagarle a- presentar- prestar- tributar- pagarse
to taxverb
taxadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to pay taxes" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In other words, who is going to pay the taxes to finance this situation?
En otras palabras,¿quién va a pagar los impuestos para financiar esta situación?
In other words, who is going to pay the taxes to finance this situation?
En otras palabras, ¿quién va a pagar los impuestos para financiar esta situación?
Community aid is not going to be used to pay taxes, duties or other charges.
La ayuda comunitaria no va a ser utilizada para pagar impuestos, deberes u otra carga.
They pay taxes in one country and social security contributions in the other.
Pagan los impuestos en un país y las contribuciones sociales en el otro.
We pay the taxes that make up the grants that other areas receive.
Nosotros pagamos los impuestos que posibilitan las subvenciones que otros reciben.
It is banks and financial institutions which will pay these new European taxes.
Serán los bancos y las instituciones financieras los que tengan que pagar estos nuevos impuestos.
Will you need to declare how much cash you are carrying or pay taxes on it?
¿Tienes que declarar el dinero que llevas o pagar tasas por ello?
Often the foreign concerns did not pay taxes or invest in Poland.
A menudo las empresas extranjeras no han pagado impuestos ni han invertido en Polonia.
Our Lord is asked whether it is proper to pay taxes to Rome.
Le preguntan a nuestro Señor si es apropiado pagar impuestos a Roma.
Ladies and gentlemen, how often do we have to point out that citizens pay taxes, not countries?
Señorías,¿cómo hay que recordar que son los ciudadanos los que pagan impuestos y no los territorios?
Ladies and gentlemen, how often do we have to point out that citizens pay taxes, not countries?
Señorías, ¿cómo hay que recordar que son los ciudadanos los que pagan impuestos y no los territorios?
We even want to pay taxes, to some extent, so that people can have a minimum of state support.
Incluso queremos pagar algún que otro impuesto para que las personas dispongan de una seguridad mínima.
In this case, you would pay taxes only in country B — because you were recruited there, while resident.
En ese caso, solo pagas impuestos en el país B, pues ya eras residente allí cuando te contrataron.
Any level of fraud and irregularity is unacceptable and forces us all to pay more taxes.
La mera existencia de fraudes e irregularidades es inaceptable y nos obliga a todos a pagar impuestos más elevados.
The reason is that taxpayers do not understand why we are squandering the money that they pay in taxes.
La razón es que los contribuyentes no entienden por qué malgastamos el dinero que pagan en impuestos.
After all, they provide two-thirds of Europe's jobs and pay 80% of taxes.
Después de todo, estas proporcionan dos tercios de los puestos de trabajo de Europa y pagan el 80 % de los impuestos.
Everyone should fulfil their duty to pay taxes.
Todo el mundo debería cumplir con la obligación de pagar impuestos.
Indeed, after reading this report, one wonders just what the taxes we pay are actually used for.
Por lo demás, al terminar de leer este informe, uno se pregunta para qué pueden servir los impuestos que pagamos.
Where will you have to pay taxes during your stay abroad?
¿Dónde pagas impuestos cuando estás en el extranjero?
You will have to pay these taxes as required by law in the country where you live or are moving to.
Eso quiere decir que tendrás que pagar lo que establezca la legislación del país donde vivas o adonde vayas a trasladarte.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar