Translator


"test stand" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"test stand" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "test stand" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I sincerely hope that their compassionate proposals can stand the test of legislation.
Espero, de todo corazón, que sus simpáticas propuestas puedan pasar las pruebas jurídicas.
I am convinced that the EU leaders and the ECB will stand the test.
Estoy convencido de que los líderes de la UE y el BCE pasarán la prueba.
The wish to reach a unanimous decision can lead to compromises which do not stand this test.
El deseo de lograr una decisión unánime puede dar lugar a compromisos que no superen esta prueba.
I am confident that the proposals I put before you tonight are balanced and will stand the test of time.
Confío en que las propuestas que les presento esta noche sean equilibradas y superen la prueba del tiempo.
Many of them failed to stand the test of time.
Desde 1990, se han registrado unas 100 000 parejas, pero muchas de ellas no han superado el período de prueba.
But it cannot stand the test of perfection.
Sin embargo, no puede superar la prueba de la perfección.
In our opinion, such an attitude is not conducive to a transport system that can stand the test of time.
En nuestra opinión, esa actitud no contribuirá a crear un sistema de transporte capaz de soportar la prueba del tiempo.
A constitution needs to stand the test of time, and its reform should not be tied to short-term political considerations.
Una constitución necesita resistir el paso del tiempo y su reforma no debería ir ligada a consideraciones políticas a corto plazo.
We want to make it a realistic single permit that will really work for all Member States and will stand the test of time.
Queremos que sea un permiso único realista que funcione verdaderamente para todos los Estados miembros y soporte el paso del tiempo.
to stand the test of time
resistir el paso del tiempo
It follows that a last presidency – which is what this one is – must be a good one, and one whose successes will stand the test of time.
De ahí se deduce que una última Presidencia –que es lo que es esta– tiene que ser buena, y sus éxitos deben resistir el paso del tiempo.
whirl test stand
banco de ensayo dinámico
to stand the test
pasar la prueba
I can only hope that they stand the test of time and that we will not have to revise them again in three years' time in light of practical experience.
Espero que todas estas características se vean confirmadas y que no tengamos que reformar esta normativa tres años después a la luz de sus resultados en la práctica.
I can only hope that they stand the test of time and that we will not have to revise them again in three years ' time in light of practical experience.
Espero que todas estas características se vean confirmadas y que no tengamos que reformar esta normativa tres años después a la luz de sus resultados en la práctica.
Mr President, I think we can allow ourselves this amount of time to come to a sound arrangement which will also be able to stand the test of criticism at the next WTO negotiations.
Presidente, pienso que nos podemos permitir este tiempo para conseguir conjuntamente una regulación buena y decisiva que pueda superar la prueba de las siguiente negociaciones de la OMC.
The draft that came out of the Convention provided the Intergovernmental Conference with a truly excellent framework on which to build a Constitutional Treaty that will stand the test of time.
El proyecto que surgió de la Convención ofreció a la Conferencia Intergubernamental un marco realmente excelente para elaborar un Tratado Constitucional que resistirá la prueba del paso del tiempo.