Translator


"fixed assets" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fixed assets{plural}
Take the fixed assets, this building for example.
El inmovilizado, como por ejemplo este edificio.
Here too, however, there are reservations, for example, over the policy on fixed assets.
Sin embargo, en esto hay algunas reservas, por ejemplo, respecto a la política sobre activos fijos.
There is no denying that it is hard to put a figure on intangible fixed assets like trademarks and patents.
Es innegable que resulta difícil cifrar los activos fijos intangibles, como las marcas y las patentes.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fixed assets" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Here too, however, there are reservations, for example, over the policy on fixed assets.
Sin embargo, en esto hay algunas reservas, por ejemplo, respecto a la política sobre activos fijos.
The amount of fixed assets has been set EUR 240 million too low.
La cantidad destinada a actividades de planificación se ha quedado corta en 240 millones de euros.
There is no denying that it is hard to put a figure on intangible fixed assets like trademarks and patents.
Es innegable que resulta difícil cifrar los activos fijos intangibles, como las marcas y las patentes.
Take the fixed assets, this building for example.
El inmovilizado, como por ejemplo este edificio.
I feel that uncertainty about the location of fixed assets is another illustration of the problems and additional costs arising from using two sites.
Creo que la incertidumbre sobre la ubicación de bienes inmovilizados es otro ejemplo de los problemas y costes adicionales ocasionados por el hecho de utilizar dos sedes.
The Court of Auditors identified shortcomings in the management of the fixed assets' inventory, but notes the Agency's assurance that this will be remedied in the 2010 accounts.
El Tribunal de Cuentas ha identificado deficiencias en la gestión del inventario de bienes inmovilizados, pero toma nota de que la Agencia garantiza que se habrán corregido en las cuentas de 2010.