Translator
"extra" in English
QUICK TRANSLATIONS
"extra" in English
"extra" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
extra(also: complemento)
extra(also: accesorio opcional)
Esto era un extra facultativo del cual hemos decidido prescindir.
That was an optional extra which we have decided to dispense with.
Fue un« extra optativo» que no se utilizó.
It was an ‘ optional extra ’ that was not taken up.
Fue un «extra optativo» que no se utilizó.
It was an ‘optional extra’ that was not taken up.
extra(also: beneficio extra)
extra(also: incentivo, beneficio extra, obvención)
extra(also: bono, pago extra, gratificación, pituto)
Fórmula de los puntos extra: 700.000 dividido por el tiempo total del juego en segundos.
The bonus formula: 700,000 divided by total game time in seconds.
Si resulta ganadora, puede concederle muchos puntos extra (o puntos negativos, si pierde).
If successful, it can earn you and your partner major bonus points (or penalty points if it fails).
Si retira pares idénticos en una fila, consigue puntos extra (especialmente si son del mismo patrón y número).
Removing identically matched pairs in a row earns you a bonus (especially if they're the same pattern and number).
extra(also: gasto extra)
Además, quisiéramos 23 millones de euros extra para el control y la prevención.
In addition, we want EUR 23 million extra for control and prevention.
Además, 1 millón de euros extra para pagos de promoción por parte de la Unión Europea.
In addition, we want EUR 23 million extra for control and prevention.
Esto era un extra facultativo del cual hemos decidido prescindir.
That was an optional extra which we have decided to dispense with.
Mayor apertura significa además un estímulo extra para cumplir con las mayores exigencias.
Moreover, increased transparency would create an additional incentive to meet the highest demands.
Quiero decir algo sobre las enmiendas extras que se han aprobado.
A few comments on the additional amendments which have been approved.
En caso contrario, ¿se planteará la Comisión cubrir los costes extra de la identificación electrónica obligatoria?
Failing that, would the Commission consider meeting the additional costs of compulsory electronic identification?
extra(also: adicional, subsidiario)
extra(also: especial, recordable, aparte, extraordinario)
Permitir un tiempo extra para los procedimientos especiales fue una gran mejora de las prácticas del Consejo de Derechos Humanos.
Allowing extra time for the Special Procedures was a major improvement in Human Rights Council practices.
De modo que se debe establecer una compensación por vivir en islas, por los costes administrativos extras, cuidados médicos, etc.
So a special compensation has to be built in for island living, for the extra costs of administration, health care and so on.
Oferta especial para propietarios de Media Composer5: Consigue una versión extra de descarga de la actualización a Media Composer 5.5 al comprar uno de los siguientes productos de la Tienda Avid:
Special offer for Media Composer 5 owners: Get a complimentary download version of the Media Composer 5.5 upgrade when you purchase one of the following from the Avid store:
In addition, we want EUR 23 million extra for control and prevention.
Además, quisiéramos 23 millones de euros extra para el control y la prevención.
In addition, we want EUR 23 million extra for control and prevention.
Además, 1 millón de euros extra para pagos de promoción por parte de la Unión Europea.
That was an optional extra which we have decided to dispense with.
Esto era un extra facultativo del cual hemos decidido prescindir.
extra(also: super, the extras, walk-on)
I only wish that the European Parliament would adopt this desire for change, for we should be playing a bigger role than that of mere film extras.
Me gustaría que el Parlamento Europeo tuviese también estos deseos de modificación, pues nuestro papel debe ser diferente al de meros comparsas entre bastidores.
extra(also: supernumerary)
extra(also: additional)
So I gave you extra time to recompense you.
De modo que le concedí tiempo extraordinario para recompensarla.
Each extra ECU coming into the budget is worth as much as an ECU saved on the expenditure side.
Cada ecu extraordinario que entra en el presupuesto vale tanto como un ecu ahorrado en la línea de ingresos.
It is for Member States to decide on what extra measures they deem necessary.
Corresponde a los Estados miembros decidir las medidas extraordinarias que consideren necesarias.
extra(also: supplementary, additional)
extra(also: additional)
The national associations will thus have a few extra tickets available to them.
De este modo, las asociaciones nacionales dispondrán de más entradas.
Please could I get mine removed and have extra office working space instead?
Por favor, ¿podrían quitar el mío para disponer de más espacio de oficina para trabajar?
I must warn you that any extra time you use up means that less is available for the other questions.
Debo advertirle que el tiempo que ustedes utilizan de más es en detrimento de otras preguntas.
If they adopt a bad attitude, we will consider extra measures’.
Si adoptan una actitud incorrecta, nos plantearemos la aplicación de medidas especiales».
Children, as the most vulnerable and defenceless members of society need extra rights and extra protection.
El niño, que es el miembro de la sociedad más vulnerable y más indefenso, requiere derechos especiales y una protección especial.
All of the building blocks, with an extra emphasis on cross-border collaboration - Objective 3 - are receiving full backing.
Todos los módulos, con especial hincapié en la colaboración transfronteriza -Objetivo 3- están recibiendo pleno respaldo.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "extra":
Synonyms (English) for "extra":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "extra" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Además, quisiéramos 23 millones de euros extra para el control y la prevención.
The same goes for the SAPAR programme, extremely important for our new Member States.
Ni exige a los empleados trabajar 60 ó 65 horas a la semana, incluyendo las horas extra.
Nor does it require employees to work 60 or 65 hours a week, including overtime.
Nosotros, como políticos, no podemos dictar la cantidad de horas extra que se pueden trabajar.
We, as politicians, cannot dictate the amount of overtime hours one can work.
Apoyaré la Directiva si se mantiene la posibilidad de hacer horas extra.
I will be able to support the directive if the possibility of doing overtime is retained.
(NL) Señor Presidente, me gustaría agradecer a los intérpretes el hecho de que trabajen horas extra.
(NL) Mr President, I should like to thank the interpreters for working overtime.
Como contrapartida, la Unión Europea debe prever una evaluación extra en la primavera de 1999.
The European Union must respond by reassessing it in the spring of 1999.
Sé que los conductores viajan cientos de kilómetros extra para comprar gasóleo barato.
It creates an imbalance in competition between companies.
Descargar imagen en alta resolución: Sibelius 5 - Extra sound libraries (Marching Band box shot) - HiRes
Download High Resolution Image: Groovy Music - Notation screenshot - HiRes
Descargar imagen en alta resolución: Sibelius 5 - Extra sound libraries (Marching Band box shot) - HiRes
Download High Resolution Image: Media Composer Mojo DX Mac CPU - HiRes
Se sigue produciendo vino extra para la destilación, lo que nunca fue el sentido buscado.
Wine is still being produced especially for distillation, and that was never in the mind of the inventor.
Han admitido una flexibilidad extra y no les ha servido de nada.
They have accepted greater flexibility. But all to no avail.
Los Estados miembros no estarán preparados sin embargo para estas reformas si están sometidos a una presión extra.
The Member States will be prepared to introduce these reforms under external pressure.
Una sola nomenclatura, la nomenclatura combinada, se empleará para la estadística extra e intra.
A single nomenclature, the Combined Nomenclature, will be used for external and intra-European statistics.
Una sola nomenclatura, la nomenclatura combinada, se empleará para la estadística extra e intra .
A single nomenclature, the Combined Nomenclature, will be used for external and intra-European statistics.
No estamos hablando simplemente de horas extra ocasionales.
We are not just talking about occasional long hours.
Es más, a la mayoría -el 66 %- de los trabajadores del Reino Unido que hacen horas extra no les pagan dichas horas.
Moreover, the majority - 66% - of workers in the UK doing long hours are not paid for those hours.
Me refiero al caso de Rumanía, donde las horas extra no se calculan ni se pagan legalmente en muchos casos.
I am referring to the case of Romania where overtime is neither calculated nor legally paid in many cases.
Aumentar esta media es equivalente a darles a los empleadores permiso para no pagar en el futuro las horas extra.
Increasing this average is tantamount to giving employers permission not to pay for overtime in future.
Podemos crear más puestos de trabajo, pero no, como quieren los socialistas, limitando las horas extra a los trabajadores.
We can create more jobs, not, as the Socialists wish, by restricting overtime hours for workers.
De modo que no es fácil reducir las horas de trabajo extra.
So, it is not easy to reduce working time.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar