Translator
"especial" in English
QUICK TRANSLATIONS
"especial" in English
"especial" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Para enviar correo masivo, campos con información e impresión de sobres y etiquetas, tendrás que usar un programa especial.
For mass mailings, mail merges, and printing envelopes and labels, you'll need to use a special program.
Acojo con beneplácito el continuo apoyo al programa especial para Irlanda del Norte.
I welcome the continued support for the special programme for Northern Ireland.
Necesitamos confeccionar un programa especial para la recuperación del salmón salvaje.
We need to draw up a special programme for the recovery of wild salmon.
Solamente podemos decir que éste ha sido un programa especial.
We can but say that this was a special programme.
especial(also: recordable, aparte, extra, extraordinario)
En su opinión, la abogacía constituye un caso especial y requiere un trato especial.
In its view, the legal profession constitutes a special case and requires special treatment.
La situación especial del Reino Unido también merece un análisis especial.
The United Kingdom's special position also needs to be looked at in particular.
Una cámara térmica requiere sensores especiales y una óptica especial.
A thermal camera requires special sensors and special optics.
especial(also: particular)
Es un problema especial para nuestras 17 millones de pequeñas y medianas empresas.
It is an especial problem for our 17 million small and medium-sized enterprises.
Finalmente, permítanme que me detenga en un aspecto al que yo concedo especial importancia.
Let me conclude with data protection, a point which is of especial importance to me.
Gracias a todos y doy la especial enhorabuena a la Comisaria y a Sus Señorías por el excelente trabajo realizado.
Thank you and my especial congratulations to the Commissioner and the honourable Members for their excellent work.
Si adoptan una actitud incorrecta, nos plantearemos la aplicación de medidas especiales».
If they adopt a bad attitude, we will consider extra measures’.
El niño, que es el miembro de la sociedad más vulnerable y más indefenso, requiere derechos especiales y una protección especial.
Children, as the most vulnerable and defenceless members of society need extra rights and extra protection.
Todos los módulos, con especial hincapié en la colaboración transfronteriza -Objetivo 3- están recibiendo pleno respaldo.
All of the building blocks, with an extra emphasis on cross-border collaboration - Objective 3 - are receiving full backing.
La situación especial del Reino Unido también merece un análisis especial.
The United Kingdom's special position also needs to be looked at in particular.
Productos alimenticios destinados a una alimentación especial (versión refundida) (
Foodstuffs intended for particular nutritional uses (recast version) (
Por este motivo, la Unión sigue con especial atención los acontecimientos.
For this reason it is observing developments there with particular attention.
especial(also: extraordinario)
El formato de esta delegación parlamentaria sigue siendo especial y único.
The format of this parliamentary delegation remains special and unique.
Mi opinión es que conseguiríamos una legitimidad especial.
My view is that we would then have a unique legitimacy.
en un lugar solitario denota un modo especial de participar en la relación
solitary place suggests a unique way of sharing in Christ's relationship
It is an especial problem for our 17 million small and medium-sized enterprises.
Es un problema especial para nuestras 17 millones de pequeñas y medianas empresas.
Let me conclude with data protection, a point which is of especial importance to me.
Finalmente, permítanme que me detenga en un aspecto al que yo concedo especial importancia.
Thank you and my especial congratulations to the Commissioner and the honourable Members for their excellent work.
Gracias a todos y doy la especial enhorabuena a la Comisaria y a Sus Señorías por el excelente trabajo realizado.
especial(also: particular, distinctive, home, independent)
In the measures relating to justice, we attach especial importance to the mutual acceptance of verdicts in civil and criminal cases.
En el componente relativo a la justicia, concedemos importancia particular al reconocimiento mutuo de los juicios en materia civil y penal.
Biogas is a storable and renewable energy source and hence of especial strategic usefulness and value.
El biogás es una fuente de energía almacenable y renovable, por lo que presenta una utilidad y un valor particulares.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "especial":
Synonyms (English) for "especial":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "especial" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esto implica riesgos importantes, en especial para el sector ganadero europeo.
This involves significant risks, particularly for the European livestock sector.
Una reducción de la compensación perjudica en especial a las explotaciones mixtas.
Any reduction in compensation would be particularly damaging to the mixed farms.
Señora Presidenta, voy a responder en especial a los comentarios del Sr.
Madam President, I particularly want to respond to the comments by Mr von Wogau.
Asunto: Método de cálculo del aumento del impuesto especial sobre el alcohol
Subject: Method used to calculate an increase in rates of excise duty on alcohol
El sector agrícola está en declive, en especial en los nuevos Estados miembros.
The agricultural sector is in decline, particularly in the new Member States.
En él se debería dedicar especial atención al desarrollo rural y a la sanidad.
In this context, the EU should focus particularly on rural development and health.
de su propia patria, etnia y familia, y una aptitud especial para insertarse en
detachment from their own country, people and family, and an ability to enter
Quiero darle las gracias en especial por su defensa de la libertad religiosa.
I would like to thank you specifically for your defence of freedom of religion.
Este marco reviste especial importancia para las pequeñas y medianas empresas.
Some Members have voiced legitimate fears, and these fears must be dealt with.
En especial nos preocupan los acuerdos sobre Eurojust firmados con este país.
We are particularly concerned about the Eurojust arrangements signed with the USA.
especial nuestros hermanos en el sacerdocio que encuentran dificultades en este
the priesthood who meet with difficulties in this area, and to all those who
Señora Presidenta, señoras y señores, este informe reviste una especial relevancia.
Madam President, ladies and gentlemen, this really is a very important report.
Debemos hacer más en este sentido, en especial en comparación con los Estados Unidos.
We have to do more on this front, especially in comparison to the United States.
Por último, la Comisión debe prestar especial atención al desarrollo del sector.
Lastly, the Commission must pay very close attention to the development of the sector.
Me siento incapaz de apoyar la enmienda 22 propuesta, en especial su segunda parte.
I am unable to support the proposed Amendment 22, especially the second part of it.
La magnitud de los retos que afrontamos hace que esto sea de especial importancia.
The magnitude of the challenges facing us makes that particularly important.
No se precisa más policía sino más justicia y, en especial, justicia social.
One does not need more police but more justice, and especially social justice.
Todas las aportaciones son bienvenidas, en especial las de los parlamentarios.
All contributions, particularly those made by parliamentarians, are welcome.
especial por los catequistas, convencida de que ellos constituyen - bajo la guía
convinced as it is that these are, under the direction of their Pastors, a
Además, en el año 1997 se introdujo una ayuda especial global para la avellana.
In addition, a separate flat-rate aid for hazelnuts was introduced in 1997.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar