Translator
"additional" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"additional" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
additional(also: added)
Moreover, increased transparency would create an additional incentive to meet the highest demands.
Mayor apertura significa además un estímulo extra para cumplir con las mayores exigencias.
A few comments on the additional amendments which have been approved.
Quiero decir algo sobre las enmiendas extras que se han aprobado.
Failing that, would the Commission consider meeting the additional costs of compulsory electronic identification?
En caso contrario, ¿se planteará la Comisión cubrir los costes extra de la identificación electrónica obligatoria?
A supplementary programme of this sort will, moreover, bring only additional bureaucracy in its train.
Además, un programa adicional de este tipo sólo acarrea burocracia adicional.
The additional bureaucracy that this proposal entails is hardly acceptable.
La burocracia adicional que implica esta propuesta es difícilmente aceptable.
This will constitute an important and additional forum for communicating our messages.
Esto supondrá un importante foro adicional para comunicar nuestros mensajes.
Adding one single camera would generate the need for an additional DVR.
Añadir una única cámara generaría la necesidad de un DVR complementario.
That was then halted in Germany, with the additional support of the State Government of Bavaria.
Y quedó bloqueada en Alemania, con el apoyo complementario del Gobierno estatal de Bavaria.
In addition, visit extensive additional FAQs on our forum companion site.
Asimismo, accede a la amplia lista de Preguntas frecuentes adicionales en el sitio complementario al foro.
additional(also: extra)
The methods for deciding about this additional cost were also criticised.
También se critica el método para decidir acerca de este coste extraordinario.
In particular, additional measures are required for minors.
En especial, es necesario adoptar medidas extraordinarias para los menores de edad.
We have had additional assistance and practical measures taken to help the elderly population.
Se han adoptado medidas extraordinarias y adicionales de asistencia y medidas prácticas para ayudar a la población de edad.
additional(also: extra, supplementary)
That would stifle any additional growth, which is the last thing we want at this precise time.
Ello impediría todo crecimiento suplementario y tendría consecuencias altamente perjudiciales.
No State should have to put in another additional euro.
Ningún Estado tendría que poner un euro suplementario.
Today we have provided them with additional work.
Hoy les hemos sometido a un esfuerzo suplementario.
additional(also: extra)
additional(also: added)
additional(also: incidental, subsidiary, supplemental, supplementary)
The additional bureaucracy that this proposal entails is hardly acceptable.
La burocracia adicional que implica esta propuesta es difícilmente aceptable.
This will constitute an important and additional forum for communicating our messages.
Esto supondrá un importante foro adicional para comunicar nuestros mensajes.
These savings considerably outweighed the additional legal aid costs.
Estos ahorros superaron considerablemente los costes de ayuda jurídica adicional.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "additional":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "additional" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
. - (SL) Thank you, Mr Rack, for this additional question.
Presidente en ejercicio del Consejo. - (SL) Señor Rack, gracias por su pregunta.
Additional capital must be found; it is required in the energy sector until 2030.
Es preciso obtener más capital; es lo que el sector energético necesita hasta 2030.
Lastly, Mrs Berger asks us which additional initiatives we are going to take.
Creemos que es imprescindible seguir adelante con este proceso de simplificación.
Every additional krona in the EU budget means three kronor in the Swedish budget.
Cada corona de más en el presupuesto de la UE corresponde a tres en el sueco.
This should generate additional impetus for appropriate activities at European level.
Esto podría dar un mayor impulso a las acciones apropiadas en el plano europeo.
On the contrary, this will result in increased bureaucracy and additional costs.
Por el contrario, eso no hará más que aumentar la burocracia y los costes.
It also refers users to additional relevant sources of information or advice.
También dirige a los usuarios a otras fuentes de información o asesoramiento.
The additional measures announced by the Commissioner will therefore still be needed.
Para ello se requerirán las medidas de continuidad que ha anunciado el Comisario.
This anomaly will be put right by the allocation of four additional seats to Spain.
Esta anomalía se corregirá con la asignación de cuatro escaños más a España.
The additional designation 'with concentrates ' tends in my view to confuse.
La denominación añadida " con concentrados " resulta, en mi opinión, confusa.
In our view, the additional nature of the contribution to the Fund is a key issue.
Para nosotros, la adicionalidad de la contribución al Fondo es una cuestión esencial.
I therefore move that the additional words 'for example' should be inserted.
Solicito por ello que se inserten en la enumeración las palabras por ejemplo.
This area provides additional buttons to change the geometry of the selected object.
Esta área presenta más botones para modificar la geometría del objeto seleccionado.
Mr President, I am therefore calling for additional attention to be paid to enforcement.
Señor Presidente, pido por tanto que se preste una mayor atención a la práctica.
The priority is no longer additional money, but rather fundamental reform.
No es más dinero lo que hace falta en primera línea sino una profunda reforma.
In fact, on several occasions, we proposed additional funding to the Member States.
De hecho en varias ocasiones he propuesto a los Estados miembros aumentar los fondos.
Parliament also wishes to prepare for enlargement by employing additional staff.
También el Parlamento quiere prepararse para la ampliación contratando a nuevo personal.
You also have the option of defining new fields with additional text information.
También tiene la posibilidad de definir nuevos campos con otras informaciones de texto.
The Properties command lets you append additional information to a document.
Con el comando Propiedades... también puede añadir información al documento.
Many of the icons display floating toolbars containing additional icons.
En esta barra acoplable encontrará las opciones más importantes para la edición.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar