Translator
"supplementary" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"supplementary" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Seventy per cent of the supplementary budget has been earmarked for this alone.
Se va a destinar exclusivamente a este asunto un 70% del presupuesto suplementario.
Seventy per cent of the supplementary budget has been earmarked for this alone.
Se va a destinar exclusivamente a este asunto un 70 % del presupuesto suplementario.
I should like to address another two parts of the supplementary budget.
Voy a referirme aún a dos partes del presupuesto suplementario.
supplementary(also: extra, additional)
supplementary(also: supplemental)
Our group will be approving this supplementary and amending budget.
Nuestro grupo dará su conformidad al presupuesto rectificativo y suplementario.
But unlike Mrs Haug, I am not prepared to vote in favour of this supplementary budget.
Haug, no estoy dispuesto votar afirmativamente el presente presupuesto suplementario.
Mr President, I support the supplementary budget and recognise the need for it.
Señor Presidente, apoyo el presupuesto suplementario y reconozco que es necesario.
supplementary(also: incidental, additional, subsidiary, supplemental)
Mr President, I would like to ask Commissioner Fischler a supplementary question.
Señor Presidente,¿puedo plantear una pregunta adicional al Comisario Fischler?
Signature of the supplementary protocol must become the norm.
La ratificación del protocolo adicional debería convertirse en norma.
Supplementary supervision of financial entities in a financial conglomerate (
Supervisión adicional de las entidades financieras que formen parte de un conglomerado financiero (
supplementary(also: supplemental)
Our group will be approving this supplementary and amending budget.
Nuestro grupo dará su conformidad al presupuesto rectificativo y suplementario.
But unlike Mrs Haug, I am not prepared to vote in favour of this supplementary budget.
Haug, no estoy dispuesto votar afirmativamente el presente presupuesto suplementario.
Mr President, I support the supplementary budget and recognise the need for it.
Señor Presidente, apoyo el presupuesto suplementario y reconozco que es necesario.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "supplementary":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "supplementary" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A second supplementary question concerns the coordinator of the Sensus programme.
Una segunda pregunta complementaria se refiere al coordinador del programa SENSUS.
Supplementary protection certificate for medicinal products (Codified version) (
Certificado complementario de protección para los medicamentos (versión codificada) (
For the sake of precision, I would just like to put a supplementary question.
Solo quisiera formular una pregunta complementaria en aras de una mayor precisión.
I have been questioned on two substantive points in supplementary questions.
Se me ha preguntado sobre dos puntos importantes en preguntas complementarias.
The supplementary pension scheme is based on collective feeling and solidarity.
El sistema complementario de pensiones se basa en la colectividad y en la solidaridad.
For this question, we have had a request for five supplementary questions.
Con respecto a esta pregunta se han formulado cinco preguntas complementarias.
I can only give you one supplementary question and that is it, I am afraid.
Solo puedo conceder una pregunta complementaria y me temo que ya lo he hecho.
Mr President, I should like to answer the second supplementary question.
SeñorPresidente, quiero contestar a la segunda pregunta complementaria.
. - (SL) Thank you, Mr Mitchell, for your supplementary question.
Presidente en ejercicio del Consejo. - (SL) Gracias por su pregunta, señor Mitchell.
I would ask you not to raise any more, as there is a second supplementary question.
Yo les ruego que concluyan con ellas, porque hay una segunda pregunta complementaria.
We need to define what we mean by the concept of supplementary insurance.
Necesitamos una definición conceptual de qué entendemos por seguro complementario.
Alternatively, can I ask a supplementary question to Mr Newton Dunn’s question?
Alternativamente, ¿puedo formular una pregunta complementaria a la del señor Newton Dunn?
I will, therefore, take supplementary questions from Mr Allister and Mr Rack.
Por consiguiente, aceptaré las preguntas complementarias de los señores Allister y Rack.
The impossibility of having more than one supplementary for a Member adds to this.
A esto se añade la imposibilidad de que un diputado disponga de más de una pregunta oral.
You now have the floor to respond to Mrs Thors's supplementary question.
Tiene usted ahora la palabra para responder a la pregunta complementaria de la Sra.
The two supplementary questions I have are from Mr von Habsburg and Mr Medina Ortega.
Las dos preguntas complementarias que tengo son del Sr. von Habsburg y del Sr. Medina.
For the supplementary question, Mr Korakas has the floor for one minute.
Para la pregunta complementaria, tiene la palabra el Sr. Korakas durante un minuto.
The Commission fulfilled its duty and submitted the supplementary budget.
La Comisión ha cumplido con su deber y ha presentado este presupuesto rectificativo.
Allow me to make a comment on the legal nature of the supplementary document.
Permítanme hacer un comentario sobre la naturaleza jurídica del documento complementario.
Mrs Izquierdo Rojo has the floor for the last supplementary question.
Tiene la palabra la Sra. Izquierdo Rojo para la última pregunta complementaria.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar