Translator
"documentos de identidad" in English
QUICK TRANSLATIONS
"documentos de identidad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "documentos de identidad" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "documentos de identidad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Aquí encontrará todo lo que debe saber sobre pasaportes, documentos de identidad y visados.
Find out here what you need to know about passports, identity cards and visas.
También puede significar que nos veamos obligados a llevar documentos de identidad.
It may also mean that we are forced to carry identity documents.
Tampoco se puede utilizar la grafía original de los nombres extranjeros en los documentos de identidad.
The original spelling of foreign names cannot be used in identity documents.
Lo que sí se sabe es que carecía de documentos de identidad vigentes y que iba a ser expulsado del país.
What we do, however, know is that he had no valid identity papers and was to be deported.
No queremos que los pasaportes y los documentos de identidad incluyan símbolos religiosos o políticos.
We do not want religious or political symbols to appear in passports and on identity cards.
Por eso me pregunto:¿Dónde está la libertad, cuando se reemplazan los pasaportes por documentos de identidad?
I therefore wonder what kind of freedom it is when a passport is simply replaced by an ID card.
Por eso me pregunto: ¿Dónde está la libertad, cuando se reemplazan los pasaportes por documentos de identidad?
I therefore wonder what kind of freedom it is when a passport is simply replaced by an ID card.
Además, se toman medidas más severas en contra de los solicitantes de asilo con documentos de identidad falsos.
In addition, more vigorous action is being taken against asylum-seekers with false identity papers.
Esto se aplica a la propuesta de ampliar el acceso a los datos sobre documentos de identidad desaparecidos, robados o perdidos.
This applies to the proposal to extend access to data on missing, stolen or lost identity documents.
Algo así suena bien, pero de hecho es una invitación directa a un aumento del fraude con los documentos de identidad.
Something like that sounds good, but in fact it is a direct invitation to even more fraud with identity papers.
Para un 20 por ciento de las personas varadas hubo que conseguir para ello documentos de identidad y de viaje.
For some 20% of the persons stranded, travel documents and identity papers had to be procured so they could travel on.
La posición de la Comisión con respecto a la inclusión de la confesión religiosa en los documentos de identidad no ha cambiado.
The Commission's position with regard to the indication of religion on national identity cards has not changed.
Los datos biométricos pueden ayudar a hacer más seguros nuestros documentos de identidad al dificultar la falsificación de pasaportes.
Biometric data can help make our identity documents safer by making it more difficult to forge passports.
Hablamos de inmigración ilegal hacia Europa y de personas que intentar cruzar las fronteras sin documentos de identidad válidos.
We talk about illegal immigration to Europe and about people who try to make their way here without valid travel documents.
A los Estados miembros compete adoptar las condiciones de emisión y de validez de los documentos de identidad de sus ciudadanos.
Member States themselves are responsible for setting the conditions for issuing and validating the identity papers of their nationals.
De hecho, desde 1999, Serbia no ha sido capaz de proporcionar una verificación de los documentos de identidad en posesión de ciudadanos kosovares.
Indeed, since 1999, Serbia has not been able to provide verification for identity documents held by people from Kosovo.
La identidad de las mujeres sólo se reconoció de manera oficial en 2001, cuando se les expidieron documentos de identidad con una fotografía.
The identity of women was only formally recognised in 2001, by issuing them with identity documents containing a photograph.
Esto les ha permitido sentir realmente que pertenecen a la Comunidad, aunque tengan que seguir haciéndose documentos de identidad en las fronteras.
This has given them a real feeling of belonging to the Community, even if they still have to produce identity cards at the borders.
Esto se puede ver en sus documentos de identidad, que siguen indicando que son musulmanes, ya que la baja religiosa está prohibida por ley.
This can be seen from their identity papers, which continue to state that they are Muslims, as religious disaffiliation is legally prohibited.
Se ha expuesto claramente la normativa técnica que hay que seguir en las fronteras exteriores y cuando emitamos pasaportes y documentos de identidad.
The technical standards that are to be maintained - at external borders and when issuing passports and identity papers - are clearly set out.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar