Translator
"papers" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"papers" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
papers(also: credentials)
There are no grand declarations to be made, no papers to be signed.
No se trata de grandes declaraciones, ni de firmar documentos.
None of this is set out specifically in the papers on the table.
Nada de eso se dice expresamente en los documentos presentados.
There were also an unprecedented number of position papers.
También se ha presentado una cifra sin precedentes de documentos de posición.
Just imagine a ship which has a crew with fake papers and who perhaps cannot even read those fake papers!
Imagínense un barco con una tripulación con papeles falsos y que quizás ni siquiera sabe leer dichos papeles.
If you look at your papers you will see that Paragraph 15 contains the word 'new '.
Si mira en sus papeles, verá que en el apartado 15 figura la palabra« nuevo».
Otherwise, however magnificent the papers we produce on the subject might be, they will again be simply papers and nothing else.
Si no se tiene, podremos hacer magníficos papeles pero serán, una vez más, solo eso, papeles.
papers(also: documentation, documents, case file)
Nor will I dwell on the recent expulsion from France of the people without papers.
Tampoco sobre la expulsión de las personas sin documentación que acaba de producirse en Francia.
The two enterprises have been closed for the moment and we are scrutinizing all the papers, dossiers and so on.
Ambas empresas han quedado clausuradas por el momento y estamos revisando toda la documentación, expedientes, etc.
ship's papers
documentación del barco
to paper(also: to wallpaper)
I helped him to paper the stairway
le ayudé a empapelar la escalera
Spain is only providing paper information about irregularities.
España proporciona únicamente la información sobre las irregularidades en papel.
But you want to print the second page on blank paper from paper tray 2.
La siguiente página se imprimirá con papel de la bandeja 2, en la que el papel está en blanco.
Constitutional amendments on paper, or new laws on paper, will not be enough on their own.
Las enmiendas constitucionales sobre el papel y las nuevas leyes sobre el papel no bastan por sí solas.
That is how I interpret Mr Solana's discussion paper for the Summit.
Es así como leo la ponencia del Sr. Solana para la cumbre.
Papers must be submitted in electronic format using Microsoft Word (Arial pt.
La ponencia será presentada en formato digital e impresa en Microsoft Word (Arial No.
Mr President, it has been no easy task to formulate Parliament's discussion paper for the forthcoming summit.
Señor Presidente, no ha sido tarea fácil redactar la ponencia del Parlamento sobre la próxima cumbre.
paper(also: journal article)
paper(also: cigarette paper)
paper(also: cigarette paper)
Techkowski's neonazis are there for all to see, says the paper, but where are we?
Según el mismo diario, el grupo neonazi de Tejkowski manifiesta su presencia, mientras que nosotros,¿dónde estamos nosotros?
Techkowski's neonazis are there for all to see, says the paper, but where are we?
Según el mismo diario, el grupo neonazi de Tejkowski manifiesta su presencia, mientras que nosotros, ¿dónde estamos nosotros?
We read such things almost daily in the papers.
Casi a diario tenemos noticias de ello en los periódicos.
For his articles in that paper he was sentenced to imprisonment for 14 years and 10 months.
Por sus artículos en este periódico fue condenado a 14 años y 10 meses de prisión.
The business 'paper, Affärsvärlden has recently shown that this too is not the case.
Hace poco, el periódico empresarial Affärsvärlden ha demostrado que esto tampoco es cierto.
Commissioner, yesterday I was reading a British paper whilst I was travelling to Strasbourg.
– Señora Comisaria, ayer leí un periódico británico mientras viajaba a Estrasburgo.
It is absolute madness to expect anything from a piece of paper signed by Putin.
Es una locura absoluta esperar algo de un trozo de papel firmado por Putin.
Chemicals legislation has to be effective, and not just a paper tiger.
La legislación sobre productos químicos ha de ser eficaz, y no solo un tigre de papel.
A paper tiger instead of a comprehensive horizontal directive perhaps?
¿Un tigre de papel en lugar de una directiva global horizontal tal vez?
Without such a procedure, the whole article remains a paper tiger.
Sin tal procedimiento, el conjunto del artículo sigue siendo un tigre de papel.
What is described in the paper from the Article 29 Group is certainly alarming.
Lo que se describe en el documento del Grupo del artículo 29 es verdaderamente alarmante.
The camera ready paper deadline will be advised after submission of abstracts.
El plazo para enviar el artículo listo para imprenta será comunicado después del envío de resúmenes.
paper(also: communication)
The paper that you put forward on European communication is quite good.
El documento que plantea sobre comunicación europea es bastante bueno.
Others still use more traditional paper methods of communication.
Otros todavía utilizan métodos de comunicación más tradicionales como el papel.
The European Commission produced a green paper in 1996 and now it has produced a communication.
La Comisión Europea presentó en 1996 un Libro Verde y ahora presenta una comunicación.
Mr President, I shall devote part of my four minutes'speaking time to the Green Paper.
Señor Presidente, voy a dedicar una parte de los cuatro minutos de que dispongo al Libro Verde.
Mr President, I shall devote part of my four minutes' speaking time to the Green Paper.
Señor Presidente, voy a dedicar una parte de los cuatro minutos de que dispongo al Libro Verde.
Thank you for this first part of the White Paper.
Gracias por esta primera parte.
A working paper will complement the Community strategic guidelines.
Un documento de trabajo complementará las directrices estratégicas de la Comunidad.
However, we submit that the contribution of our paper rests on three areas…
Sin embargo, planteamos que la contribución de nuestro trabajo se basa en tres áreas...
Three months have not yet passed since the working paper was presented.
Hoy no han pasado estos tres meses desde la presentación de este documento de trabajo.
There have been some real problems, notably via the liquidity squeeze of the asset-backed and commercial paper markets.
Han surgido algunos problemas reales, sobre todo por la retirada de liquidez en los mercados de papel comercial respaldado por activos.
paper(also: diagnostic test, exam, examination, script)
The Commission decided to carry out this examination within the framework of a Green Paper.
La Comisión ha decidido llevar a cabo este examen en el marco de un Libro Verde.
The discussion of the White Paper on food safety is an opportunity to do so.
El examen del Libro Blanco sobre la Seguridad alimentaria es la ocasión.
the biology paper pulled her overall grade down
el examen de biología le bajó la nota media
I have already said that pretty wrapping paper is not enough, but that the contents must also be right.
He declarado que no tiene que brillar el " envoltorio» sino el " contenido».
I have already said that pretty wrapping paper is not enough, but that the contents must also be right.
He declarado que no tiene que brillar el "envoltorio» sino el "contenido».
The Tibet issue once again demonstrates that European rhetoric all too often amounts to nothing but moral wrapping paper and that in reality, only economic interests matter.
El tema del Tíbet demuestra una vez más que la retórica europea muchas veces no es más que un envoltorio moral y que en realidad solo importan los intereses económicos.
Needless to say, we have to make sure that employment in the steel, paper or automotive sector does not disappear abroad.
No hace falta decir que debemos asegurarnos de que el empleo en el sector siderúrgico, en el sector papelero y en el sector de la automoción no se vaya al extranjero.
That is why your proposals regularly end up in the Council's waste paper basket.
Éste es el motivo por el que normalmente sus propuestas acaban en la papelera del Consejo.
Once you enter the realms of creative accounting in this way, you can relegate the pact to the waste paper bin.
Una vez se pisa el terreno de la contabilidad creativa, se puede echar el pacto a la papelera.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "papers":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "papers" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We have thus published 13 green papers, and I would stress how useful they are.
Así, hemos publicado trece Libros Verdes, y deseo transmitirles cuál es su utilidad.
The ballot papers to establish this order of precedence will now be distributed.
Ahora se van a distribuir las papeletas de voto para establecer ese orden de prelación.
The funding will pay for electoral equipment and the printing of ballot papers.
La financiación cubrirá los gastos del equipo electoral y la impresión de las papeletas.
They arrive in a new country often illegally, without papers and are then trapped.
Llegan a un nuevo país a menudo de forma ilegal, sin documentos, y así caen en la trampa.
We have already produced vast quantities of papers and resolutions.
Es decir, en realidad hemos producido ya suficientes documentos y resoluciones.
The electronic voting system is used as an alternative to a vote with ballot papers.
El sistema de votación electrónica se utiliza como alternativa a la votación con papeletas.
I would recommend that the vote be carried out by means of secret ballot papers.
Yo recomendaría que se hiciera la votación en papeletas secretas.
Again all we had were a few worthy but irrelevant discussion papers.
La transparencia y la apertura son otros dos asuntos que la Presidencia debe tratar.
Blank and invalid ballot papers will not be considered when counting the votes.
Los votos en blanco o nulos no se tendrán en cuenta a efectos del recuento de los votos emitidos.
I read in the basic concept papers about the criteria for this.
Los niños de una misma familia, hermanos y hermanas, han de ir a la misma escuela.
Our rapporteurs and committee chairmen can often get hold of the relevant papers.
Nuestro ponente y el presidente de la comisión muchas veces pueden recibir los documentos bajo mano.
I do not have the papers with me so I will look carefully again.
No tengo los documentos aquí de modo que lo miraré de nuevo cuidadosamente.
CALL FOR PAPERS - Governance and Development International Conference 14 - 16 December 2010.
Taller internacional sobre Patrimonio Geológico 14 - 16 diciembre 2010.
Blank or void ballot papers will not be taken into consideration in the counting of the votes.
Las papeletas en blanco o nulas no serán tomadas en cuenta en el recuento de los votos.
Green papers and white papers come one after another and are all more or less alike.
Los Libros Verdes y los Libros Blancos se siguen y se parecen.
Leaks are a regular occurrence as soon as papers leave my office.
Tan pronto como los documentos abandonan mi despacho, a menudo se producen filtraciones.
We included ten papers reporting results from six intervention studies.
Se incluyeron diez documentos que presentaron los resultados de seis estudios de intervención.
So Parliament has an opportunity to present an opinion on both papers.
O sea que el Parlamento tiene una oportunidad de comunicar su opinión sobre ambos documentos.
There were also an unprecedented number of position papers.
También se ha presentado una cifra sin precedentes de documentos de posición.
This analysis resulted in the Commission papers presented in March 2001.
Este análisis dio pie a la elaboración del documento de la Comisión presentado en marzo de 2001.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar