Translator


"credentials" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
acreditación{f} (documento)
Consequently, we tear up our own credentials as an agency of independence and justice.
En consecuencia, nos cargamos nuestra acreditación como organismo de independencia y justicia.
Pro Tools Expert Music Certification represents the pinnacle in Avid's Music credentials.
La Certificación como Experto de Pro Tools Musical representa la cima de las acreditaciones en Música de Avid.
THEPRESENTATION OF THE CREDENTIALS*
PRESENTACIÓNDE LAS CARTAS CREDENCIALES*
ADDRESS OF THE HOLY FATHERTO THE AMBASSADOR OF CUBA ACCREDITEDTO THE HOLY SEE ON THE OCCASION OF THEPRESENTATION OF THE CREDENTIALS*
DISCURSO DEL SANTO PADRE JUAN PABLO IIAL EMBAJADOR DE CUBA ANTE LA SANTA SEDE CON MOTIVO DE LA PRESENTACIÓNDE LAS CARTAS CREDENCIALES*
I believe that we have some good credentials there.
Creo que tenemos buenas referencias en este sentido.
she has excellent credentials
tiene excelentes referencias
credentials{plural}
Institutions earn their credentials by operating in a transparent manner.
Las instituciones obtienen sus credenciales actuando de una manera transparente.
Log on to Microsoft Online Services with Administrator credentials.
Inicie sesión en Microsoft Online Services con credenciales de administrador.
Verification of credentials of new members of the European Parliament
Verificación de credenciales de los nuevos diputados al Parlamento Europeo
$TargetCreds = Get-Credential # provide target credentials
$TargetCreds = Get-Credential # proporcionar credenciales de destino
It uses the specified target administrator user credential to migrate the mailbox.
Utiliza las credenciales del administrador de destino especificadas para migrar el buzón de correo.
Domain users must provide a password or other credentials each time they access the domain.
Los usuarios de dominio deben proporcionar una contraseña o algún otro tipo de credencial cada vez que accedan al dominio.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "credentials":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "credentials" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Gyanendra's democratic credentials have never been too obvious, quite the contrary.
Como era de esperar, se sucedieron violaciones generalizadas de los derechos humanos.
Of course, we cannot proceed to verify his successor’ s credentials during this sitting.
– Señor Presidente, muchas gracias por permitirme intervenir de nuevo.
The situation that now exists challenges the democratic credentials of EU leaders.
Sus intentos de resucitarla son tan desagradables como inútiles.
His totally undemocratic credentials are transparent for all to see.
Su actitud absolutamente antidemocrática es transparente y está a la vista de todo el mundo.
We are extremely worried that soon we will be asked for credentials or to sign a statement.
Mucho nos tememos que dentro de poco pidan certificados de penales o una declaración firmada.
SEEON THE OCCASION OF THE PRESENTATIONOF THE CREDENTIALS*
LOS NUEVOS EMBAJADORES DE DINAMARCA,BURUNDI, SINGAPUR, RUANDAY PAKISTÁN
I believe that we have some good credentials there.
Creo que tenemos buenas referencias en este sentido.
he presented his credentials
hizo la presentación de credenciales
she has excellent credentials
tiene excelentes referencias
The European Union has no legal basis and no credentials for doing so and, because of that, it cannot impose sanctions.
La Unión carece de fundamento jurídico para hacerlo, de legitimación, y dado que carece de ello, tampoco puede, en consecuencia, imponer sanciones.
In actual fact, there are many reasons to start saying that Mexico does not have the proper reference point, the proper democratic credentials, and so on.
Realmente hay muchas razones para empezar a decir que México no tiene el marco de referencia, el marchamo democrático, etc.
Is it in a position to prove its credentials in fighting international terrorism, or is it only interested in ducking its responsibility?
En especial, quisiera formular una pregunta complementaria al representante del Consejo sobre el tema de la Directiva de los trabajadores temporales.
The European Parliament, with its tradition of commitment to human rights, certainly possesses excellent credentials in this area.
Debemos dar ejemplo. Es un ámbito en el que el Parlamento Europeo con su larga tradición en asuntos relacionados con los derechos humanos tiene mucho que decir.
If not, it will be sent to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities so they can report on the matter.
Si lo es, será publicado; si no lo es, será enviado a la Comisión de Reglamento para que informe sobre la materia.
Mr President, I should just like to ask you to submit the question I posed earlier to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Señor Presidente, sólo deseo pedirle que someta a la Comisión de Reglamento la cuestión que he planteado hace un momento.
Mr President, Commissioner, as you know, I come from a small port, but nonetheless one with European credentials as regards the trans-European networks.
Señor Presidente, señora Comisaria, ya sabe que vengo de un pequeño puerto pero provisto de una etiqueta europea en el marco de las redes transeuropeas.
In this case, the consumer would certainly not reach for the cheap goods, but opt for a somewhat dearer product that would show his credentials as a animal lover.
Si lo sabe, seguramente no optará por los productos más baratos, sino por productos algo más caros pero que demuestren su amor por los animales.
In so doing it will confirm its credentials as a fully democratic and responsible country and one that respects human rights.
Mantenernos firmes es emitir un mensaje enérgico: el matrimonio solo se celebrará si hay nuevos progresos considerables en materia de respeto de las minorías y de igualdad de género.
Researchers at universities, on the other hand, must be able to publish their findings in order to establish and confirm their academic credentials.
Por el contrario, los investigadores en las Universidades tienen que poder exponer públicamente sus resultados si quieren ampliar y afianzar su rango como científicos.
Madam President, yesterday the President read out the ratification of the appointments of various Members, following verification of their credentials by the Committee on the Rules of Procedure.
Señora Presidenta, el Presidente ha leído ayer la confirmación de una serie de mandatos después de que la Comisión de Reglamento hubiese dado su aprobación.