Translator
"de satisfacción" in English
QUICK TRANSLATIONS
"de satisfacción" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Yo no puedo aceptar lo que otros compañeros han podido decir de satisfacción por la respuesta.
I cannot accept what others have been saying in terms of being satisfied with the response.
Las tasas de satisfacción fueron similares entre los grupos con antibióticos diferidos y sinantibióticos (83% satisfechos).
Satisfaction rates were similar between delayed and no antibiotic groups (83% satisfied).
Habrá que buscar algún procedimiento mediante el cual esto que estamos haciendo cree algo más de satisfacción.
We shall have to seek a procedure with which we are all rather more satisfied.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de satisfacción" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de satisfacción" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La Directiva sobre servicios parece haberse solucionado a satisfacción de todos.
The services directive seems to have sorted itself out to everyone’s satisfaction.
En este contexto, hemos de acoger con satisfacción la propuesta de Decisión marco.
Against this background, we must welcome the proposal for a framework decision.
Un tercio de los casos se solucionó de forma amistosa a satisfacción del demandante.
One third of cases were settled amicably to the satisfaction of the complainant.
La Directiva sobre servicios parece haberse solucionado a satisfacción de todos.
The services directive seems to have sorted itself out to everyone ’ s satisfaction.
La primera, más franca y más firme reacción por mi parte es de gran satisfacción.
The first, truest and strongest reaction for me is one of great satisfaction.
La satisfacción de los políticos no debería ser otra que la de los pueblos.
Politicians' satisfaction should be dependent on the satisfaction of the people.
Parece que el euro será una divisa estable, lo cual es motivo de satisfacción.
The prospect for the currency of the euro area would appear to be one of stability.
En lo que se refiere a la Comisión, siempre tenemos la satisfacción de que lo esté.
So far as the Commission is concerned, we always have the pleasure of its presence.
La satisfacción de los políticos no debería ser otra que la de los pueblos.
Politicians'satisfaction should be dependent on the satisfaction of the people.
Así, nos queda la satisfacción de haberla propuesto en el debate y en tiempo útil.
At least we are satisfied that it has been proposed in this debate and in good time.
Señor Presidente, Señorías, yo me congratulo de que acojan con satisfacción el acuerdo.
Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased that you welcome this agreement.
Tengo la satisfacción de anunciar que actualmente se ha alcanzado un acuerdo.
I am pleased to announce that an agreement has been reached at this time.
Espero que esto responda a las preguntas todavía pendientes para satisfacción de todos.
I hope that that answers any remaining questions to everyone’s satisfaction.
Se evaluó el dolor en el sitio de inyección, la satisfacción y los eventos adversos.
We evaluated pain at the injection site, satisfaction and adverse events.
Esto no fomentará ni la competitividad de la Unión ni la satisfacción de los consumidores.
This will not enhance either the Union's competitiveness or consumer satisfaction.
¿Acaso el librecambio aporta siempre un máximo de satisfacción a todos los socios?
Does free trade always bring maximum satisfaction to all the partners?
El Consejo no cabe en sí de satisfacción porque nadie sabe reducir gastos como él.
The Council is being self-congratulatory while ably wielding the axe.
Es motivo de satisfacción, pero creo que en tal situación resulta algo escaso.
It is indeed to be welcomed, but I think this is really not enough under the circumstances.
Por lo tanto, ha de ser un motivo de orgullo y satisfacción de las sociedades de acogida.
Therefore, the societies offering asylum should feel pride and satisfaction.
En este contexto, hemos de acoger con satisfacción la propuesta de Decisión marco.
The traffic in human organs has increased enormously in recent years.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar