Translator


"de reconocimiento" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de reconocimiento" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
reconnaissance{noun} [mil.] (mission, patrol)
Necesitamos un sistema único de reconocimiento aéreo y espacial y normas comunes de telecomunicaciones.
There is a need for a single system of air and space reconnaissance and shared telecommunication standards.
Contamos con los satélites de reconocimiento Helios, los SAR Lupe alemanes y el italiano Cosmo-Skymed.
We have the Helios reconnaissance satellites, the German SAR Lupe ones and the Italian Cosmo-Skymed.
comando de reconocimiento
reconnaissance commando

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de reconocimiento" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Carecen de reconocimiento legal y no existe ningún sistema para su protección.
They have no legal recognition and there is no system in place to protect them.
Entre otros asuntos, recuerdo el reconocimiento de Croacia como país candidato.
Among the other items, I recall the recognition of Croatia as a candidate country.
Hay que dejar espacio para el reconocimiento mutuo de los respectivos sistemas.
Scope should be provided for the mutual recognition of each others’ systems.
El reconocimiento de las especificidades deportivas es un ámbito muy vasto.
Identifying the specific features of sport is an enormously complex undertaking.
Luego, otro principio: el reconocimiento de que cada Estado tiene derecho...
Furthermore, another principle: the recognition that every State has the right...
Deje a un lado el teclado y el mouse, y pruebe Reconocimiento de voz de Windows.
Set your keyboard and mouse aside and check out Windows Speech Recognition.
No pueden separarse los derechos de la mujer del reconocimiento de su especificidad.
We cannot separate women's rights from the recognition of woman's special nature.
Cargue un documento del tipo para el que desee modificar el reconocimiento de URL.
Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition.
El reconocimiento de Kosovo no ofrece justificación alguna para esta actuación.
Nor does the recognition of Kosovo offer any justification for this action.
¿Tenemos verdaderamente un reconocimiento mutuo de las normas técnicas entre países?
Do we really have mutual recognition of technical standards between countries?
Luego, otro principio: el reconocimiento de que cada Estado tiene derecho...
Furthermore, another principle: the recognition that every State has the right ...
Yo también quisiera hacer mucho más en materia de reconocimiento de los diplomas.
I should also like to do much more when it comes to the recognition of qualifications.
Me refiero al tema del reconocimiento mutuo de decisiones sobre asuntos penales.
This is the issue of mutual recognition of decisions on criminal matters.
dones del Espíritu, en la Iglesia, subordinados al reconocimiento de Jesús
of the Spirit, in the Church, as subordinate to the recognition of Jesus as the
en favor de la unidad de los cristianos, y a un mayor reconocimiento de la
to Christian unity and a growing recognition of the importance of dialogue with
exigen el reconocimiento de las raíces espirituales de la crisis que están
rapidly changing world call for an acknowledgment of the spiritual roots of the
No pueden separarse los derechos de la mujer del reconocimiento de su especificidad.
We cannot separate women' s rights from the recognition of woman' s special nature.
Aplicación del principio de reconocimiento mutuo de resoluciones en materia penal (
Application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters (
Eché de menos un reconocimiento por parte del Comisario, Sr. Verheugen, en ese sentido.
We cannot send out a message of gloom that excludes Romania from this prospect.
Se han alcanzado resultados positivos que han gozado de un reconocimiento unánime.
We have achieved positive results that have been acknowledged unanimously.