Translator


"acknowledgment" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
you've been quoted without acknowledgment
te han citado sin la correspondiente mención
letter of acknowledgment
carta de confirmación
acknowledgment{noun} [idiom]
rapidly changing world call for an acknowledgment of the spiritual roots of the
exigen el reconocimiento de las raíces espirituales de la crisis que están
conversion without the acknowledgment of one's own sin, the Church's ministry
conversión sin el reconocimiento del propio pecado, el ministerio de
It is also an acknowledgment of the importance that the EU ascribes to Pakistan as a partner country.
También es un reconocimiento de la importancia que la UE atribuye a Pakistán como socio.
diligencia{f} [admin.] (en un documento oficial)

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "acknowledgment" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
a ceremony at which she received the acknowledgment of her colleagues
una ceremonia donde recibió el reconocimiento de sus colegas
you've been quoted without acknowledgment
te han citado sin la correspondiente mención
I've had no acknowledgment of my letter
no han acusado recibo de mi carta
she gave a quick smile of acknowledgment
me saludó con una breve sonrisa
This acknowledgment in today's debate also shows that every attempt to play industrial policy off against SME policy is wrong, harmful and contradicts reality.
Estos hidrocarburos están clasificados como sustancias carcinógenas, mutagénicas y reprotóxicas.
This was not an ideological debate, Mr Bullmann; it was an acknowledgment that the political will to keep to the 1996 Stability and Growth Pact was missing.
Además, debido a estos esfuerzos, los Gobiernos nacionales necesitan coincidir con una línea de pensamiento.
letter of acknowledgment
carta de confirmación
acknowledgment of receipt
acuse de recibo
The simple acknowledgment of such facts is more than enough reason to adopt any preventive measures that might stop the destruction of those habitats.
La simple constatación de esos hechos es una razón más que suficiente para adoptar medidas preventivas que detengan la destrucción de esos hábitats.
The recommendation stems from one acknowledgment: that a widely recognized body of international rules was required in the field of motor-vehicle type-approval.
La recomendación parte de una cosa reconocida: que hacía falta un conjunto de normas internacionales extensamente reconocidas en el campo de la homologación de vehículos.
It is a bit difficult to present and debate a measure before the House without acknowledgment of what the cost might be and some idea of where it ought to come from.
Resulta algo difícil presentar y debatir una medida ante la Asamblea sin reconocer cuál podría ser el coste y sin tener una cierta idea de dónde procederán los fondos.
I did this in conjunction with all international and national journalists' organisations, and I am now asking you why I have not to date even received an acknowledgment of receipt.
Lo hice en cooperación con todas las asociaciones internacionales y nacionales de periodistas, y quisiera que me explicara por qué en estos momentos ni siquiera se ha confirmado la recepción.
I did this in conjunction with all international and national journalists ' organisations, and I am now asking you why I have not to date even received an acknowledgment of receipt.
Lo hice en cooperación con todas las asociaciones internacionales y nacionales de periodistas, y quisiera que me explicara por qué en estos momentos ni siquiera se ha confirmado la recepción.