Translator


"de operación" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de operación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de operación{adjective}
operational{adj.} (efficiency, capacity)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de operación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No deberían sacrificarse en una operación de rescate de la industria de fabricación.
They should not be sacrificed to an operation to rescue manufacturing industry.
La Unión Europea se ha hecho cargo de esta operación con dos condiciones básicas.
The European Union has taken over this operation subject to two basic preconditions.
La revisión halló que esta práctica no puede aliviar el dolor después de la operación.
The review found that this practice may not reduce pain following the operation.
La cantidad máxima de entradas que pueden comprarse por operación es de ocho (8).
The maximum number of tickets that can be bought per purchase is eight (8).
¿Se necesitaría ayuda, y qué opinión le merece a la Comisión la operación de Turquía?
Would any aid be required and what is the Commission's opinion on Turkey's action?
La razón de ser de esta operación militar ha resultado ahora más justificada que nunca.
The raison d'être of this military operation has been ascertained as never before.
¿Prevé la Comisión investigar la operación prevista de venta de billetes?
Does the Commission have plans to investigate the proposed ticket sales operation?
El texto de este mensaje varía en función del tipo de operación de destino.
The text of this message changes depending on the type of target operation.
«Recomendaríamos realizar la operación de forma que no creciera nada nuevo».
We would recommend carrying out the operation in such a way that nothing grows again'.
« Recomendaríamos realizar la operación de forma que no creciera nada nuevo».
We would recommend carrying out the operation in such a way that nothing grows again '.
La estructura y el control de la operación son vitales para el mando de la operación.
The structure and control of the operation are vital to the command of the operation.
En julio lanzamos la primera operación de la PESD para el Estado de Derecho en Georgia.
In July we launched the first ESDP operation for the rule of law in Georgia.
La operación de la OTAN no ha solucionado ningún problema sustancial.
The ÍÁÔÏ and European Union operation has not resolved any fundamental problems.
Turquía forma parte de una operación de las fuerzas de las Naciones Unidas en el Líbano.
Turkey has committed itself to an operation by the United Nations Force in Lebanon.
Admito que los resultados de esta operación no están en ningún caso garantizados.
I agree that the results of this operation are by no means guaranteed.
Estamos siguiendo muy de cerca esta operación para que no surjan más retrasos.
We are checking this entire operation so that no further delays arise.
La rentabilidad financiera de esta operación también es bastante discutible.
The financial efficiency of this operation is also highly questionable.
Sin embargo, la operación de rescate también cuenta con algunos elementos absurdos.
However, the so-called rescue operation also has some absurd elements.
Se trata de una simple operación de recuperación política orquestada por los federalistas.
This is nothing but a political hijacking exercise orchestrated by the federalists.
El fin de la operación dependerá de si se consigue el objetivo básico.
The end of the operation will depend on when the basic objective is achieved.