Translator
"de observación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"de observación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La Misión de observación de la Unión Europea de las elecciones ha sido muy positiva.
The European Union Observation Mission for the elections was extremely positive.
Estamos examinando la posibilidad de enviar una misión de observación electoral.
We are examining the possibility of sending an election observation team.
Enviamos una misión de observación electoral, pero también enviamos esta misión.
We are sending an election observation mission, but we are sending this mission as well.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de observación" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de observación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En 2005 presidí una pequeña misión de observación de las elecciones en aquel país.
In 2005 I was the chairman of a small observer mission for the elections there.
Gracias, señor Martin, no me había dado cuenta, pero tomo nota de su observación.
Thank you, Mr Martin, I did not see it myself, but I take note of your point.
En conclusión, Señorías, desearía hacer una observación de índole más personal.
I should like to conclude with a more personal remark, ladies and gentlemen.
Solamente una observación respecto de la delimitación de las aguas territoriales.
I merely wish to make a remark concerning the limits of territorial waters.
Mi cuarta y última observación trata de la revisión del reglamento de la OLAF.
My fourth and last comment will be on the revision of the OLAF regulation.
Me tomaré la libertad de añadir una cuarta observación ante esta situación.
I should like to take the liberty of making a fourth remark at this juncture.
La tercera observación de la Sra. Palacio se refiere a un cambio en la cultura.
Mrs Palacio Vallelersundi' s third remark concerns the change in culture.
También es el único instrumento que financia las misiones de observación electoral.
It is also the only instrument that finances electoral observer missions.
Señor Bertens, tomo buena nota de su observación y la transmitiré a quien corresponda.
Mr Bertens, I have noted your comment which we shall communicate to those concerned.
A continuación hablaré acerca de la última observación del Comisario sobre el artículo 97.
As regards the Commissioner's last comment on Article 97, I am a bit surprised.
Comisario este aspecto y concretar el sentido de dicha observación?
Perhaps the Commissioner can come back to this and explain exactly what he meant.
Como indican los aplausos, la Asamblea ha tomado nota de su observación.
As you can hear from the applause, the House has taken note of your comment.
Señor Atkins, tomamos buena nota de su observación o protesta o lo que quiera que sea.
Mr Atkins, we take good note of your remark or protest or whatever it is.
Se trata de una observación importante hecha por el Sr. Pompidou y debemos recordarla.
This is an important point made by Mr Pompidou and we should remember it.
Creo que es posible, y quisiera terminar con una observación de índole política.
I believe that is possible and I would like to conclude with a comment of a political nature.
Señora Presidenta, quiero realizar la observación previa de que no tenga en cuenta el tiempo.
Madam President, may I make an initial remark outside my allotted speaking time.
Señor Presidente, he tomado buena nota de la observación de la Sra. Randzio-Plath.
Mr President, I have taken good note of Mrs Randzio-Plath's comment.
Nuestra tercera y última observación tratará de la base presupuestaria.
Our third and last comment concerns the budgetary basis for these measures.
Sobre este punto quiero hacer una cuestión de observación del Reglamento, señor Presidente.
I would like to raise a point of order at the end of this item, Mr President.
Su periódico pertenece a Golos, un grupo independiente de observación de las elecciones.
Her newspaper is run by Golos, an independent electoral monitoring group.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar