Translator


"de las islas" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de las islas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de las islas{adjective}
insular{adj.} [geogr.] (people)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de las islas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La participación de las Islas Canarias se efectuará por decisión del Gobierno.
The participation of the Canary Islands would be by decision of the government.
Han planteado específicamente la situación de las islas de Mayotte y Lampedusa.
You have specifically raised the situation on the islands of Mayotte and Lampedusa.
De Lassus menciona el caso de las regiones ultraperiféricas y de las islas.
Mr de Lassus himself mentions the case of ultra-peripheral and island regions.
Pero el cambio climático amenaza a muchas de las islas, incluso a países enteros.
However, climate change threatens many of the islands, even whole countries.
Constitucionalización de los Tratados - Cooperación reforzada - Estatuto de las islas
Constitutionalisation of the Treaties - Reinforced cooperation - Island status
Entre otras cosas, proponemos que el año 2010 se declare Año Europeo de las Islas.
Among other things, we propose 2010 as the European year for the islands.
Medidas específicas en el sector agrícola en favor de las islas menores del mar Egeo (
Specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands (
¿Cómo va a tratar Indonesia las cuestiones de Aceh, de las islas Molucas y de Papuasia?
How is Indonesia going to address the problems of Aceh, the Moluccas and West Papua?
El señor Papanikolaou ha mencionado los problemas de las islas del Mar Egeo.
Mr Papanikolaou mentioned the problems of the islands in the Aegean Sea.
Productos pesqueros de las Azores, de Madeira, de las islas Canarias y de Guyana
Fishery products from Azores, Madeira, the Canary Islands and Guiana
Y será aún más perjudicial para los productores de plátanos de las Islas Canarias (España).
It will be even more detrimental to banana producers on the Canary Islands, Spain.
Uno de ellos es el estatuto de las islas menores y los islotes del Egeo.
And one of these issues is the status of the grey zones or island rocks in the Aegean.
Taller 2009 del Patrimonio Mundial de las islas del Pacífico 2 - 7 noviembre 2009.
Pacific Islands World Heritage Workshop 2009 2 - 7 November 2009.
El mismo artículo reconoce, a continuación, el carácter específico de las islas de la Comunidad.
Then the same article recognises the specific situation of the Community's islands.
14 - 19 octubre 2008 Taller sobre el Patrimonio Mundial de las islas del Pacífico Cairns, Austrslia
14 - 19 October 2008 Pacific Islands World Heritage Workshop Cairns, Australia
Una medida esencial de los problemas estructurales de las islas es el PIB.
An important indicator of the economic structural problems affecting our island regions is GDP.
Como ciudadano de las Islas Baleares esto me interesa especialmente.
As a citizen of the Balearic Islands I have a special interest in this.
Esto constituye una desventaja permanente de las islas, que se manifiesta en numerosos sectores.
This is a constant disadvantage for islands and affects them in many ways.
No obstante, la preocupación por le futuro de las Islas Fidji persiste.
However, there are still serious worries about the future of Fiji.
La política regional debe tener en cuenta los problemas de las islas.
Regional policy should take islands ' problems into consideration.