Translator
"de defensa" in English
QUICK TRANSLATIONS
"de defensa" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Sin embargo, existe evidentemente un vínculo entre contratos públicos de defensa y política de defensa.
However, there is of course a link between defence procurement and defence policy.
Ha hablado del gasto de la defensa y del gasto del equipamiento de defensa.
He spoke about expenditure on defence and expenditure on defence equipment.
La Directiva sobre contratos públicos de defensa satisfará estas preocupaciones.
The Defence Procurement Directive will satisfy these concerns.
Las contraseñas ofrecen la primera línea de defensa contra el acceso no autorizado al equipo.
Passwords provide the first line of defense against unauthorized access to your computer.
La primera línea de defensa es una buena contraseña
First line of defense is a strong password
El Secretario de Defensa de EE.UU., Donald Rumsfeld, proclama que Iraq concede refugio a terroristas de Al Qaeda.
US Secretary of Defense, Donald Rumsfeld, is proclaiming that Iraq is giving refuge to al-Qa'ida terrorists.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de defensa" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de defensa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
defensa de la libertad, del respeto de la dignidad personal, de la elevación
dignity of individuals, and the elevation of the authentic culture of peoples
O se está por la defensa de los derechos humanos o, sencillamente, se está en contra.
We are either in favour of human rights or, quite simply, we are against them.
Francia y Europa necesitan definir ya una estrategia de defensa de su industria textil.
France and Europe now need to define a strategy to defend their textile industry.
Por último, desdeña la presunción de inocencia y el derecho de defensa.
Finally, it scorns the presumption of innocence and the right to defend oneself.
El mundo exterior debe alzarse en defensa de esos presos y de otros opositores.
The outside world must stand up for those prisoners and other opponents.
(EN) Acojo con satisfacción su defensa de la sustancia del texto constitucional.
I welcome your commitment to the substance of the constitutional text.
Señor Poettering, quiero verle luchar en defensa de este derecho del Parlamento.
Mr Poettering, I want to see you fight for this right of Parliament's.
¿Podrían disponer las mujeres inmigrantes de servicios de defensa de sus derechos?
Could women immigrants be provided with services to defend their rights?
La UE puede desempeñar un papel muy importante en la defensa de los derechos humanos.
The EU can play an important role when it comes to defending human rights.
Cabrol la defensa de su caso.
Finally, I hope the whole House will thank Mr Cabrol for pursuing his case.
defensa de la familia, proclamando la santidad e indisolubilidad del
and for the sanctity and indissolubility of Christian marriage against the evils
Taller II: La Asociación de Estudiantes para la Defensa del Patrimonio.
Workshop II: University Students' Association for the Protection of Heritage.
Estoy pensando en los centros académicos, no académicos, civiles y de defensa.
The approach currently taken to security research at the highest EU level lacks coherence.
La defensa de los primeros implicaría la disposición a sacrificar los últimos.
Upholding the former would imply a readiness to sacrifice the latter.
El Parlamento Europeo está de su lado en la defensa de estos principios.
The European Parliament stands alongside you in upholding these principles.
La defensa del medio ambiente y la defensa de la salud siguen siendo objetivos primordiales.
Protection of the environment and protection of health remain prime objectives.
La defensa del medio ambiente y la defensa de la salud siguen siendo objetivos primordiales.
The most basic prudence demands a cautious approach to new chemical substances.
Necesitamos, pues, unos instrumentos de defensa comercial que sean sólidos y transparentes.
We therefore need trade protection instruments that are both solid and transparent.
¡El Parlamento respalda a la Comisión cuando se trata de la defensa de los consumidores!
In matters of consumer protection, we as a Parliament are right behind the Commission!
Tenemos que pagar ese precio, pero debemos mantenernos firmes en la defensa de la verdad.
We have to pay that price, but we must be vigorous in defending the truth.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar