Translator


"de abortos" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de abortos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
abortion{noun} [idiom] (termination of pregnancy)
El número de abortos en Irlanda es enorme e inaceptable.
We have a huge and unacceptable level of abortion in Ireland.
En Irlanda tenemos un nivel muy alto de abortos, desproporcionadamente alto en relación con otros países de la UE.
In Ireland we have a very high level of abortion, disproportionately high in comparison with other EU countries.
Asunto: Subvenciones con ingresos fiscales por parte de un Estado miembro de la realización de abortos por parte de otros ciudadanos de la UE
Subject: Member State's tax subsidy of abortion for other EU citizens

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de abortos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿No tenemos derecho a saber la manera en que las mujeres son víctimas de abortos antes de nacer?
Do we not have the right to know how women are being aborted before they are born?
Esto provoca que las hijas sean abandonadas e incluso que se provoquen abortos de fetos femeninos.
This results in daughters being abandoned and even female foetuses being aborted.
Cada minuto se producen 100 abortos, de los cuales casi la mitad son realizados por personas sin formación médica.
We now know that, every minute, a woman dies for reasons connected with pregnancy.
Han sido víctimas de abortos, se las ha asesinado o abandonado después de nacer, o están en manos de la delincuencia organizada.
They have been aborted, murdered after birth or abandoned, or are in the hands of organised crime.
Si hubiésemos contado con estas medidas hace una década, creo que esos abortos involuntarios de la justicia no hubiesen tenido lugar.
If we had these measures in place a decade ago, I believe those miscarriages of justice would not be happening.
Es por ello que, en el caso de abortos tardíos, suele recomendarse la inserción diferida.
In other work, adding copper sleeves to the Lippes Loop improved efficacy (RR 3.82; 95% CI 1.41 to 10.36) and reduced expulsion (RR 3.37; 95% CI 1.65 to 6.90).
Las tasas de expulsión de los dispositivos uterinos fueron más elevadas luego de abortos del segundo trimestre que de abortos en etapas más tempranas de la gestación.
Estimates for the TCu 220 versus the Copper 7 were 0.52 (95% CI 0.36 to 0.77) and 0.58 (95% CI 0.39 to 0.87), respectively.
Ha quedado ya suficientemente demostrado que está disminuyendo la fertilidad y que está creciendo el número de abortos debido a influencias medioambientales.
It has now been adequately proven that fertility is decreasing and the number of miscarriages is rising as a result of environmental influences.
No se obtuvieron datos aleatorios sobre las tasas de abortos o sobre otros eventos adversos que puedan ser preocupantes, como malformaciones congénitas.
There were no data on miscarriage rates from the one identified randomised clinical trial, nor on other adverse events that may be of concern such as congenital malformations.
Por otro lado, las células madre pueden extraerse, como ya hemos oído, del cordón umbilical o de fetos de abortos espontáneos de células adultas para su uso en el tratamiento de enfermedades graves.
The issue goes beyond this kind of balancing out process because the protection of inalienable and fundamental rights certainly takes precedence.
En mi opinión, este informe no destaca las consecuencias negativas de los frecuentes abortos, aunque afirma muy claramente que las mujeres están sufriendo trastornos mentales extremadamente graves.
From a medical point of view, the proposal to administer medicines on a gender-specific basis is entirely misguided, since it is standard practice to adapt dosages to a patient’ s body weight or age.