Translator
"abortos" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Asunto: Abortos tardíos en la clínica abortiva Ginemedex de Barcelona
Subject: Late abortions at Ginemedex abortion clinic in Barcelona
Se sigue practicando la esterilización y los abortos forzados.
Forced sterilisation and forced abortions continue to be practiced.
De hecho, el 97 % de todos los abortos inseguros se realiza en países en desarrollo.
In fact, 97% of all unsafe abortions are carried out in developing countries.
Permítanme destacar que la cuestión en juego es el aborto obligatorio, no el aborto como tal.
Allow me to stress that the issue at stake here is compulsory abortion, not abortion as such.
La Constitución irlandesa prohibe el aborto, pero contempla excepciones.
The Irish Constitution does indeed ban abortion, but it provides for exceptions.
relación entre padres e hijos, como sucede con el aborto o cuando, en un
relationship between parents and children, such as happens in abortion or when,
El aborto espontáneo es frecuente en el primer trimestre del embarazo.
Miscarriage is pregnancy failure before 14 weeks, which is common in early pregnancy.
Cinco ensayos con 689 mujeres estudiaron la espera versus la cirugía para el aborto espontáneo.
Seven trials with 1521 women looked at waiting versus surgery for miscarriage.
Se denomina aborto espontáneo a la pérdida espontánea de un embarazo antes de que el feto sea viable.
Miscarriage is the spontaneous loss of a pregnancy before the fetus is viable.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "abortos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿No tenemos derecho a saber la manera en que las mujeres son víctimas de abortos antes de nacer?
Do we not have the right to know how women are being aborted before they are born?
Esto provoca que las hijas sean abandonadas e incluso que se provoquen abortos de fetos femeninos.
This results in daughters being abandoned and even female foetuses being aborted.
La vacuoextracción es un tratamiento seguro y rápido para abortos incompletos.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Cada minuto se producen 100 abortos, de los cuales casi la mitad son realizados por personas sin formación médica.
We now know that, every minute, a woman dies for reasons connected with pregnancy.
Han sido víctimas de abortos, se las ha asesinado o abandonado después de nacer, o están en manos de la delincuencia organizada.
They have been aborted, murdered after birth or abandoned, or are in the hands of organised crime.
Es por ello que, en el caso de abortos tardíos, suele recomendarse la inserción diferida.
In other work, adding copper sleeves to the Lippes Loop improved efficacy (RR 3.82; 95% CI 1.41 to 10.36) and reduced expulsion (RR 3.37; 95% CI 1.65 to 6.90).
Cada minuto, se efectúan 100 abortos, la mitad de los cuales son realizados por personas sin formación médica.
Mr President, I would like to thank Veronique De Keyser for having for the first time in the history of this Parliament included women's reproductive rights in her report.
Las tasas de expulsión de los dispositivos uterinos fueron más elevadas luego de abortos del segundo trimestre que de abortos en etapas más tempranas de la gestación.
Estimates for the TCu 220 versus the Copper 7 were 0.52 (95% CI 0.36 to 0.77) and 0.58 (95% CI 0.39 to 0.87), respectively.
En consecuencia, en Polonia se llevan a cabo entre 200 y 400 interrupciones legales del embarazo cada año, en comparación con los 100 000 abortos que se practican con carácter ilegal.
As a result, 200-400 legal terminations of pregnancy are performed in Poland every year, compared to 100 000 illegal ones.
Los más débiles de entre nosotros no deberían recibir una ayuda que es una vergüenza y adopta la forma de devastación moral, contracepción y abortos.
The most fundamental of these is the long-term and wide-ranging exploitation of developing countries by a number of world powers, including European countries.
Por otro lado, las células madre pueden extraerse, como ya hemos oído, del cordón umbilical o de fetos de abortos espontáneos de células adultas para su uso en el tratamiento de enfermedades graves.
The issue goes beyond this kind of balancing out process because the protection of inalienable and fundamental rights certainly takes precedence.
Este resultado pudo observarse tanto en abortos inducidos como en aquellos informados como "espontáneos", muchos de los cuales quizás hayan sido inducidos en circunstancias clandestinas.
From meta-analysis of two multicenter trials, pregnancy was less likely for the TCu 220C versus the Lippes Loop (RR 0.38; 95% CI 0.20 to 0.72) as was expulsion (RR 0.51; 95% CI 0.30 to 0.88).
En mi opinión, este informe no destaca las consecuencias negativas de los frecuentes abortos, aunque afirma muy claramente que las mujeres están sufriendo trastornos mentales extremadamente graves.
From a medical point of view, the proposal to administer medicines on a gender-specific basis is entirely misguided, since it is standard practice to adapt dosages to a patient’ s body weight or age.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar