Translator


"dar en el clavo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"dar en el clavo" in English
dar en el clavo
to hit the bull's eye- to hit the nail on the head
Translations & ExamplesSynonymsSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
dar en el clavo[idiom]
dar en el clavo(also: dar en el blanco)
to hit the bull's eye[idiom]
dar en el clavo
to hit the bull's eye
dar en el clavo(also: dar en el blanco)
to hit the nail on the head[idiom]
dar en el clavo
to hit the nail on the head

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "dar en el clavo":
dar en el clavo
acertar- adivinar- atinar- dar con- descifrar- descubrir- encontrar- hallar- resolver
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "dar en el clavo" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
en.noun
Jan
enpreposition
at- in- into- on- on- on- on- with- as- by
eladjective
your
el
the- the- the- ye
elarticle
the
clavonoun
nail- hobnail- scab- spike- piton- core- clove- cloves- spike- pin
clavarverb
to rush- to drive- to fasten- to hammer- to nail down- to nail up- to set- to stick- to stick- to thrust- to soak- to hammer in- to jab- to knock in- to nail- to spike- to to drive in- to stick in- to fix … on- to put up- to rip … off- to nail- to cheat- to filch- to swipe- to stand … up- to poke- to screw- to shaft
élpronoun
he- himhim
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dar en el clavo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En mi opinión esto es dar en el clavo.
I think that this is spot on.
Esto era dar en el clavo.
That was absolutely spot on.
dar en el clavo
to hit the nail on the head
dar en el clavo
to hit the bull's eye
El foro más importante del mundo sigue sin dar en el clavo, y por mucho: el factor decisivo no es ya la gravedad de las violaciones, sino la capacidad de movilizar un apoyo político.
The most important forum in the world is once again missing the mark by a mile: it is not the severity of the violations that is the deciding factor but the ability to mobilise political support.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar