Translator


"ceremonia de inauguración" in English

QUICK TRANSLATIONS
"ceremonia de inauguración" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Señor Presidente, es una vergüenza, es patético acudir a la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos.
Mr President, it is a disgrace, it is pathetic, to go to the opening ceremony of the Olympic Games.
Sólo deseo ser invitado a la ceremonia de inauguración, porque hemos trabajado con mucho ahínco para hacerlo realidad.
I just hope that I will be invited to the opening ceremony because we worked damned hard to get it.
Entiendo a aquellos que afirman que los europeos no deben asistir a la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos en Pekín.
I understand those who say that Europeans should not attend the Olympic opening ceremony in Beijing.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ceremonia de inauguración" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señor Presidente, es una vergüenza, es patético acudir a la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos.
Mr President, it is a disgrace, it is pathetic, to go to the opening ceremony of the Olympic Games.
Ceremonia de inauguración - Edificio Louise Weiss
Annex: Inauguration ceremony for the Louise Weiss Building
Sólo deseo ser invitado a la ceremonia de inauguración, porque hemos trabajado con mucho ahínco para hacerlo realidad.
I just hope that I will be invited to the opening ceremony because we worked damned hard to get it.
Entiendo a aquellos que afirman que los europeos no deben asistir a la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos en Pekín.
I understand those who say that Europeans should not attend the Olympic opening ceremony in Beijing.
He de decir que he recibido la aprobación de todos los Estados miembros para asistir a la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos.
I would like to say that I received agreement from all the Member States to attend the Olympic opening ceremony.
Ninguno de ellos se ha opuesto a mi participación y, de hecho, en estos momentos trece de ellos contarán con representación en la ceremonia de inauguración.
None of them were opposed to my taking part, and currently thirteen of them will be represented at the opening ceremony.
. - En mi opinión, la decisión de asistir o no a la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos se debería tomar conjuntamente.
in writing. - The decision on whether to attend the Olympic opening ceremony is one that I believe should be approached collectively.
La ceremonia de inauguración tendrá lugar el 6 de Diciembre de 2011 a las 11:30 en las instalaciones del recién renovado Museo Arqueológico de Apolonia, en Fier.
The inauguration ceremony will take place on the 6th of December 2011 at 11:30 in the premises of the newly renovated Apollonia Archaeological museum, Fier.
Por este motivo, al igual que muchos de mis colegas, no asistiré mañana a la ceremonia de inauguración de este edificio caro y con evidentes imperfecciones que nadie ha pedido.
It is for this very reason that, like many of my colleagues, I shall not be attending tomorrow's opening ceremony of this expensive and obviously flawed building that nobody asked for.