Translator


"opening ceremony" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"opening ceremony" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mr President, it is a disgrace, it is pathetic, to go to the opening ceremony of the Olympic Games.
Señor Presidente, es una vergüenza, es patético acudir a la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos.
I just hope that I will be invited to the opening ceremony because we worked damned hard to get it.
Sólo deseo ser invitado a la ceremonia de inauguración, porque hemos trabajado con mucho ahínco para hacerlo realidad.
I understand those who say that Europeans should not attend the Olympic opening ceremony in Beijing.
Entiendo a aquellos que afirman que los europeos no deben asistir a la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos en Pekín.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "opening ceremony" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
After the opening ceremony on 4 October, the real work of the IGC began.
Después de la ceremonia inaugural del 4 de octubre, comenzó el verdadero trabajo de la CIG.
9h00 - Opening Ceremony and Official Launching of the Seminar
9.30 - CEREMONIA DE APERTURA E INAUGURACIÓN OFICIAL DE LOS TRABAJOS DEL SEMINARIO
We trust you will be invited to that opening ceremony and to many more.
Le deseamos que usted esté en esta ceremonia y en muchas más.
They did not discuss participation in the opening ceremony.
No se trató la cuestión de la participación en la ceremonia de apertura.
09.00am - 10.00am Arrival 10.00am - 01.00pm Opening Ceremony 03.00pm - 07.00pm Protocol speechs
09.00am - 10.00am Llegada y Acreditación 10.00am - 01.00pm Ceremonia de apertura 03.00pm - 07.00pm
I support the President of the European Parliament's idea of possibly boycotting the opening ceremony.
Apoyo la idea del Presidente del Parlamento Europeo de boicotear, posiblemente, la ceremonia de apertura.
Mr President, it is a disgrace, it is pathetic, to go to the opening ceremony of the Olympic Games.
Señor Presidente, es una vergüenza, es patético acudir a la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos.
I favour political measures, for example the absence of political leaders from the opening ceremony.
Estoy a favor de las medidas políticas, por ejemplo la ausencia de líderes políticos en la ceremonia de apertura.
I have to confess that I fail to comprehend why a certain opening ceremony was held in Spain.
Debo reconocer que escapa a mi comprensión por qué razón debe realizarse una determinada ceremonia de apertura en España.
All European governments should act in unison and boycott the opening ceremony of the Olympic Games.
Todos los gobiernos europeos deberían actuar al unísono y boicotear la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos.
They said nothing about the opening ceremony.
No han señalado nada respecto de la ceremonia de apertura.
I just hope that I will be invited to the opening ceremony because we worked damned hard to get it.
Sólo deseo ser invitado a la ceremonia de inauguración, porque hemos trabajado con mucho ahínco para hacerlo realidad.
I understand those who say that Europeans should not attend the Olympic opening ceremony in Beijing.
Entiendo a aquellos que afirman que los europeos no deben asistir a la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos en Pekín.
Opening ceremony and welcoming address
Ceremonia de apertura y discurso de bienvenida
For that reason, I, too, believe that Europe should not be sending its Heads of State or Government to the opening ceremony.
Por tal motivo, opino que Europa no debería mandar a sus jefes de Estado y de Gobierno a la ceremonia de apertura.
European politicians should express their disapproval with Chinese politics through non-attendance at the opening ceremony.
Los políticos europeos deben expresar su desaprobación de la política china no asistiendo a la ceremonia de apertura.
ornate cape used in the opening ceremony of a bullfight
capote de paseo
I would like to say that I received agreement from all the Member States to attend the Olympic opening ceremony.
He de decir que he recibido la aprobación de todos los Estados miembros para asistir a la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos.
It is not just, as the President of this House has courageously said, a question of not attending the opening Olympic ceremony.
No es únicamente, como ha señalado valientemente el Presidente de esta Cámara, una cuestión de asistir o no a la ceremonia de apertura de los Juegos.
None of them were opposed to my taking part, and currently thirteen of them will be represented at the opening ceremony.
Ninguno de ellos se ha opuesto a mi participación y, de hecho, en estos momentos trece de ellos contarán con representación en la ceremonia de inauguración.