Translator
"accurately" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"accurately" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
accurately(also: precisely, finely, exactly, nicely)
The ultra-wideband digital audio reproduces sound accurately.
El audio digital de banda ultraancha reproduce el sonido con precisión.
They are accurately summarised in Mr Nobilia's report.
Están resumidos con precisión en el informe del Sr. Nobilia.
The SIDON server frame-accurately controls most broadcast hardware.
El servidor SIDON con precisión de fotograma controla la mayoría del hardware de broadcast.
accurately(also: exactly)
This should demonstrate that this document does not accurately reflect the wishes of this House.
Esto debería bastar para demostrar que este documento no refleja exactamente los deseos de este Parlamento.
This is an extremely good programme, and it accurately reflects the spirit of Article 126 of the Treaty.
Este programa es realmente bueno y corresponde exactamente a lo que se dice en el artículo 126 del Tratado.
Is it possible to define accurately what it means?
¿Qué es definir exactamente?
accurately(also: alright, aright, correctly, properly)
If it is not accurately reported, then you should immediately correct it.
Si no han reproducido correctamente sus palabras, debería usted corregirlo de inmediato.
The Petersberg agreement is accurately represented, and I endorse this.
El acuerdo de Peterberg es descrito correctamente y lo apoyo.
Calibrating your display helps to ensure that colors are represented accurately on your monitor.
La calibración de la pantalla ayuda a garantizar que los colores se visualicen correctamente en el monitor.
accurately(also: aptly, felicitously, happily)
ASEAN is an inter-Asian association which, as Mr Hindley accurately writes in his report, was designed as a bulwark against communism.
Hindley describe acertadamente en su informe, la ASEAN es una alianza interasiática que fue concebida como baluarte contra el comunismo.
accurately(also: true)
accurately(also: rigorously, stringently, thoroughly, strictly)
accurately(also: precisely, just)
accurately(also: correctly, precisely, wisely)
accurately(also: precisely)
accurately(also: accurately)
In short, I think that the problem is accurately described in the White Paper.
En pocas palabras, creo que el problema se describe con exactitud en el Libro Blanco.
Please submit images that accurately reflect the captured moment in time.
Por favor, envíe imágenes que reflejen con exactitud el momento capturado en el tiempo.
All he had done was to describe the situation accurately.
Todo lo que hizo fue describir la situación con exactitud.
accurately(also: authentically, closely, faithfully, loyally)
The electronic system accurately reflected the reality of the House at that moment.
El sistema electrónico ha reflejado fielmente la realidad de la Cámara en ese momento.
the play accurately portrays society at the turn of the century
la obra representa fielmente la sociedad de fines de siglo
the painter accurately reproduces the atmosphere of the age
el pintor reproduce fielmente el ambiente de la época
accurately(also: accurately)
In short, I think that the problem is accurately described in the White Paper.
En pocas palabras, creo que el problema se describe con exactitud en el Libro Blanco.
Please submit images that accurately reflect the captured moment in time.
Por favor, envíe imágenes que reflejen con exactitud el momento capturado en el tiempo.
All he had done was to describe the situation accurately.
Todo lo que hizo fue describir la situación con exactitud.
accurately(also: authentically, closely, faithfully, loyally)
The electronic system accurately reflected the reality of the House at that moment.
El sistema electrónico ha reflejado fielmente la realidad de la Cámara en ese momento.
the play accurately portrays society at the turn of the century
la obra representa fielmente la sociedad de fines de siglo
the painter accurately reproduces the atmosphere of the age
el pintor reproduce fielmente el ambiente de la época
To conclude, consumer information must be complete and accurate.
Para concluir, la información ofrecida al consumidor debe ser completa y exacta.
You are right to point out the need for accurate information.
Está usted en lo cierto al señalar la necesidad de disponer de información exacta.
Any report such as this requires accurate information.
Todo informe de estas características requiere información exacta.
Ensuring accurate monitoring surveillance of the disease is of the highest urgency.
Lo más urgente es garantizar un seguimiento de control preciso de la enfermedad.
Only then will the candidates have an accurate idea of the Union they are joining.
Sólo así podrán los candidatos tener una idea precisa de la Unión en la que se integran.
That is not new or unusual, but accurate monitoring is essential.
Eso no es nuevo ni extraño, pero un control preciso es esencial.
An even more accurate title would have been the 'Stability for Growth Pact'.
Un titulo mucho más exacto hubiese sido "Pacto de Estabilidad para el Crecimiento".
Labelling must be accurate and checked to ensure consumer confidence.
El etiquetado debe ser exacto y controlado para garantizar la confianza del consumidor.
It is not quite accurate to say that the Convention draft has come through unscathed.
No sería exacto decir que el proyecto de la Convención ha salido ileso.
It would be more accurate to evaluate these circumstances in the context of the particular time.
Sería más correcto evaluar estas circunstancias en el contexto del momento.
The report contains accurate findings and appropriate proposals.
Dicho informe hace unas constataciones correctas y presenta las propuestas correspondientes.
This is probably correct, because the Member States are not in a position to come up with accurate calculations.
Es probable que sea correcto, ya que los Estados miembros no están en condiciones de ofrecer cálculos precisos.
It would be more accurate to talk about steps backward than progress.
Sería más acertado hablar de pasos atrás que de progreso.
The comment by Mr Naranjo Escobar was very accurate and concerns a task for the future.
El comentario del señor Naranjo Escobar ha sido muy acertado y hace referencia a una tarea de futuro.
It would be more accurate to say, however, this is about the equal treatment of European cultures.
Sería más acertado decir, no obstante, que se trata de la igualdad de trato de las culturas europeas.
an accurate gauge of popular feeling
un fiel indicio del sentir popular
an accurate gage of popular feeling
un fiel indicio del sentir popular
That we have a communications problem can hardly be doubted, even if surveys do not convey a very accurate picture.
No cabe duda de que tenemos un problema de transmisión de este proyecto, aunque las encuestas no proporcionen una imagen del todo fiel de la realidad.
It was clear beforehand what the statistics were being compiled on, how accurate they had to be, and when they had to be ready for submission.
Se sabía de antemano qué estadísticas se estaban recopilando, qué grado de precisión debían tener y cuándo tenían que estar listas para su publicación.
Mr President, I would like to thank the Commissioner for his careful, accurate and detailed analysis of this case.
Señor Presidente, quisiera dar las gracias al Comisario por su cuidadoso, preciso y detallado análisis de este caso.
But let us be honest: research can be based only on accurate data that has been carefully collected.
Pero seamos honestos: la investigación sólo se puede basar en información precisa recopilada de forma cuidadosa.
Mr President, I would like first of all to thank Mr Cashman for his very clear, concise and accurate report.
Señor Presidente, ante todo, quisiera agradecer al señor Cashman su informe, muy claro, conciso y certero.
I agree with Mr Dary's accurate words on this issue.
Suscribo las certeras palabras del señor Dary cuando se ha referido a este tema.
. - (SV) The rapporteur paints an essentially accurate picture of Africa's many challenges.
por escrito. - (SV) La ponente presenta una imagen esencialmente certera de muchos de los retos de África.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "accurately" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Can I just quote - and I hope I do it accurately - the Commissioner's own words?
Permítame que cite -y espero hacerlo con precisión- las palabras del señor Comisario.
In short, I think that the problem is accurately described in the White Paper.
En pocas palabras, creo que el problema se describe con exactitud en el Libro Blanco.
Which text accurately reflects the current political will of the Portuguese Government?
¿Cuál de los textos expresa la voluntad política actual del Gobierno de Lisboa?
Please submit images that accurately reflect the captured moment in time.
Por favor, envíe imágenes que reflejen con exactitud el momento capturado en el tiempo.
I said it in Irish, perhaps not very accurately, but that is more or less how it sounds.
Lo he dicho en gaélico, quizá sin mucha precisión, pero es así como suena, más o menos.
Cardinal Ratzinger described relatively accurately the actual situation of women today.
El cardenal Ratzinger hace una descripción realista de la condición femenina de hoy día.
First, lessons can be learnt and they can be learnt accurately.
Primero, podemos aprender de la experiencia y podemos aprender con exactitud.
Perhaps the Minutes do not record the President's words accurately, Mr Smith.
Señor Smith, creo que el Acta quizá no ha recogido adecuadamente las palabras del Sr. Presidente.
It is there in principle, but it has never been accurately described.
Aunque éstas existen por principio, nunca se describen minuciosamente.
The SIDON server frame-accurately controls most broadcast hardware.
El servidor SIDON con precisión de fotograma controla la mayoría del hardware de broadcast.
The report accurately shows that forestry policy is the responsibility of Member States.
El informe muestra con precisión que la política forestal es competencia de los Estados miembros.
Sir Leon has just described the background very accurately.
Usted ha expuesto la situación con gran exactitud, señor Comisario Brittan.
Sometimes we won't show any location if we can't accurately determine one for you.
A veces, si no podemos determinar la ubicación del usuario con exactitud, no mostramos ninguna ubicación.
The ultra-wideband digital audio reproduces sound accurately.
El audio digital de banda ultraancha reproduce el sonido con precisión.
This would result in a more accurately calculated and balanced budget.
El resultado sería un presupuesto más riguroso y equilibrado.
All right, then, let's have a European Observatory, but, please, let's observe more accurately this time!
Hagamos, pues, un Observatorio europeo, pero les ruego que esta vez observemos bien.
I would like to thank the rapporteur, Mr Thaler, for describing this route so accurately.
Me gustaría dar las gracias al ponente, el señor Thaler, por describir esta ruta con tanta precisión.
I do not think the Minutes accurately reflect the point Mr Ribeiro e Castro raised yesterday.
Pienso que el Acta no refleja con exactitud la cuestión que planteó ayer el Sr. Ribeiro e Castro.
e) to encourage creative artists and writers accurately to reflect
e) alentar a los artistas y escritores para que estén atentos
They cannot be accurately targeted; they do not distinguish between soldiers and civilians, adults or children.
Hace siete años las minas se empleaban en 19 países; ahora probablemente en 5.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar