Translator
"finé" in English
QUICK TRANSLATIONS
"finé" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
¿Cuánta gente ha muerto en su circunscripción porque la organización a la que la señorita De Brún representa decidió que morirían a los fines de una campaña política?
How many people have died in her constituency because the organisation that Miss de Brún represents decided they would die in pursuit of a political campaign?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "finé" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por todo ello, mi colega del Fine Gael y yo apoyamos a nuestro Gobierno.
For all these reasons, my colleagues in Fine Gael and I will be supporting our Government.
La Delegación Fine Gael ha respaldado estos informes con excepciones.
The Fine Gael delegation supported these reports with caveats.
Los partidos Fine Gael y Laborista forman parte de los Grupos PPE y S&D respectivamente de este Parlamento.
Fine Gael and Labour are part of the PPE and S&D groups respectively in this Parliament.
Así pues, esto significa, concretamente, que cada candidatura debe ser valorada in fine según sus propios méritos.
This means, then, that each candidacy must be assessed and shall be assessed, in short, on its own merits.
. - Los diputados del PPE de Fine Gael votaron a favor del proyecto de presupuesto rectificativo n° 8/2009.
in writing. - The Fine Gael members of the EPP Group voted in favour of Draft amending budget No 8/2009.
No me sumo necesariamente a la aceptación de los detalles del plan, pero en general, el Fine Gael apoya las cifras.
I do not necessarily share in accepting the detail of the plan, but overall figures are supported by Fine Gael.
. - Ésta es una explicación de voto en nombre de la delegación del partido Fine Gael en el Parlamento Europeo.
in writing. - This is an explanation of vote on behalf of the Fine Gael Delegation to the European Parliament.
El partido del que soy miembro, Fine Gael, respalda el objetivo del 3 %, al igual que todos los partidos importantes de Irlanda.
The party of which I am a member, Fine Gael, supports the 3% target, as do all the major parties in Ireland.
Desde luego me felicito del resultado del referéndum de Irlanda junto con mis compañeros de Fine Gael en este Parlamento.
Of course, I welcome the outcome of the referendum in Ireland along with my Fine Gael colleagues here in Parliament.
El resto correrá a cargo de los poderes públicos y de los distribuidores de agua, por consiguiente in fine, de los consumidores.
The remainder will be borne by the public authorities and water companies - in other words, ultimately, the consumers.
En realidad, el barbecho, como el procedimiento de Fine Tuning de pilotaje visual, casi no tiene efectos en el mercado mundial.
In reality, the set-aside, like the "fine tuning' of a visual flight procedure, has hardly any effect on the world market.
En realidad, el barbecho, como el procedimiento de Fine Tuning de pilotaje visual, casi no tiene efectos en el mercado mundial.
In reality, the set-aside, like the " fine tuning ' of a visual flight procedure, has hardly any effect on the world market.
Sin embargo, no creo que ni siquiera los peores enemigos de Fine Gael desearían ver a la Sra.
However, I do not think even the worst enemies of Fine Gael would wish Mrs Banotti to be locked up for 15 years for that.
Los parlamentarios del Fine Gael se han abstenido en la votación sobre Lituania ya que los procesos legislativos o legales aún no han concluido.
The Fine Gael MEPs abstained on the votes on Lithuania as the legislative/legal processes have not yet been completed there.
Señora Presidenta, las diputadas y diputados de Fine Gael me han pedido que hable en nombre de nosotros cuatro, que formamos parte del PPE, sobre esta cuestión.
Madam President, Fine Gael members have asked me to speak on behalf of all four of us in the EPP on this issue.
Al fin y al cabo, en la mayoría de los casos, la aplicación material de estas decisiones se lleva in fine a cabo sobre el terreno por las administraciones nacionales.
After all, in most cases, it is the national administrations who eventually implement such decisions on the ground.
Las preocupaciones de la British Fine Arts Federation son compartidas por los Commissaires-Priseurs franceses y por sus equivalentes de Bélgica y Luxemburgo.
The British Fine Arts Federation's concerns are shared by the French Commissaires-Priseurs and their equivalents in Belgium and Luxembourg.
. - La delegación del partido Fine Gael del Grupo del PPE-DE ha votado a favor de todo el informe Oomen-Ruijten sobre los progresos de Turquía en 2007.
in writing. - The Fine Gael delegation of the EPP-ED Group voted in favour of the overall Oomen-Ruijten report on Turkey's progress in 2007.
. - La delegación del Fine Gael en el PPE-DE acoge con satisfacción el informe de la señora Jordan-Cizeli sobre la revisión intermedia de la política industrial.
in writing. - The Fine Gael Delegation in the EPP-ED welcomes Ms Jordan-Cizeli's report on a mid-term review of industrial policy.
Aunque este eje se inscriba in fine en el marco del Fondo Social Europeo, conviene sincronizar los calendarios para ganar en coherencia y eficacia.
Although this aim is entirely consistent with the European Social Fund, we must bring the schedules into line in order to increase coherence and efficiency.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar