Translator


"loyally" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"loyally" in Spanish
loyally{adverb}
lealmente- fielmente
loyal{adjective}
leal- fiel
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
loyally{adverb}
loyally(also: faithfully)
lealmente{adv.}
I make no apology for having loyally worked alongside these Heads of State or Government.
No me arrepiento de haber trabajado lealmente junto con estos Jefes de Estado y Gobierno.
Firstly, as President-in-Office of the Council, I must loyally defend the Union's position.
El primer lugar, como Presidente en ejercicio del Consejo debo defender lealmente la posición de la Unión.
Sweden has loyally done further work on the militarisation of the EU and thus, in practice, in favour of the abolition of Sweden's policy of neutrality.
Suecia ha trabajado lealmente en pro de la militarización de la Unión y, consiguientemente, en favor de la abolición de la neutralidad sueca.
loyally(also: authentically, closely, faithfully, accurately)
fielmente{adv.}
I am sure that our two institutions will implement it carefully and loyally.
Estoy segura de que nuestras dos instituciones lo ejecutarán detenida y fielmente.
The Commission sought to apply the agreement fully and loyally throughout that procedure.
La Comisión ha intentado aplicar plena y fielmente el acuerdo a través de dicho procedimiento.
We must now ensure that those who served the sugar industry loyally for many years receive equitable compensation.
Debemos asegurar ahora que aquellos que sirvieron fielmente a la industria azucarera durante muchos años reciban una justa compensación.
loyal{adjective}
loyal(also: trusted, constant, devoted, true-blue)
leal{adj.}
I call for the principles of loyal cooperation and non-discrimination to be respected.
Pido que se respeten los principios de cooperación leal y de no discriminación.
President Barroso is remaining particularly loyal to that topic.
El Presidente Barroso sigue siendo particularmente leal a esa cuestión.
They will not be met without loyal cooperation between the institutions of government.
No será posible hacerles frente sin una cooperación leal entre las instituciones de gobierno.
loyal(also: true, close, constant, sympathetic)
fiel{adj.}
Ladies and gentlemen, please remain loyal to this cause in the coming period as well.
Señorías, les ruego que sigan siendo fieles a esta causa también en el próximo período .
loyal to their faith in Christ and those who are far from him.
a todos sus habitantes, a los creyentes fieles a su fe en Cristo y a los que
she remained steadfastly loyal to him
le siguió siendo incondicionalmente fiel

SYNONYMS
Synonyms (English) for "loyal":
loyal
fast- firm- patriotic- truehearted
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "loyally" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
must still recognize the primacy of philosophical enquiry, from which it stems and which it ought loyally to serve.
en el cual tiene su origen y al cual debe servir de forma coherente.
he loyally refused to betray his comrades
por lealtad, se negó a delatar a sus camaradas
The only people who are suffering are the interpreters who stay here loyally to hear one explanation of vote.
Las únicas personas que están sufriendo son los intérpretes, que se mantienen con lealtad en su puesto para oír una explicación de voto.
I believe that with this I have outlined the Commission’ s position and our desire to work loyally within the codecision process.
Como expliqué ante la Conferencia de Presidentes, el Consejo alcanzó un acuerdo político en mayo de 2004 en primera lectura.
Mr President, it is touching to hear how loyally the Swedish minister has adopted the propaganda language of the EU liturgy.
Señor Presidente, es impresionante la lealtad con que los ministros suecos hacen suyo el idioma propagandístico de la unilateral liturgia comunitaria.
The experts' impartiality and authority also depend on how autonomous they are and on how able they are to support political decisions fairly and loyally.
La imparcialidad y la autoridad de los expertos también depende del grado de autonomía que tienen y de en qué medida pueden apoyar las decisiones políticas con justicia y lealtad.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar