Translator
"wise" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
And would it not also be wise to bring together all the Community bodies and agencies active in this area within a single organization?
Por lo demás,¿no sería juicioso integrar en un sólo organismo a todos los órganos y agencias comunitarios implicados en este tema?
And would it not also be wise to bring together all the Community bodies and agencies active in this area within a single organization?
Por lo demás, ¿no sería juicioso integrar en un sólo organismo a todos los órganos y agencias comunitarios implicados en este tema?
. - Mr President, all the honourable Members' remarks have been very well presented and very wise.
Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, todas las observaciones de sus Señorías han sido muy juiciosas y han estado muy bien presentadas.
The revelation of this Book is from Allah, the Mighty, the Wise.
La revelación de esta escritura divina procede de Dios, el Todopoderoso, el Sabio.
The Council would be wise to bear this in mind for its first reading.
Creo que si el Consejo es sabio, debería tener esto en cuenta para su primera lectura.
This is a more pragmatic and wise approach and I am happy that we managed to achieve it.
Este es un enfoque más pragmático y sabio, y me complace que lo hayamos logrado.
In my opinion, it would not be wise to go back on this agreement at the present time, even if the term 'semi-constitutional' poses a problem.
No me parece atinado volver a discutir dicho acuerdo en este momento, aun cuando los términos «de carácter constitucional» pueden plantear problemas.
In my opinion, it would not be wise to go back on this agreement at the present time, even if the term'semi-constitutional ' poses a problem.
No me parece atinado volver a discutir dicho acuerdo en este momento, aun cuando los términos« de carácter constitucional» pueden plantear problemas.
wise(also: provident, conservative)
The Commissioner has shown himself wise and far-sighted in his strategy document.
El Comisario se ha mostrado prudente y con amplitud de miras en su documento estratégico.
So it was wise of the Council not to adopt that proposal.
Así pues, el Consejo ha sido prudente en no adoptar dicha propuesta.
It is never wise to by-pass freely accepted rules.
Nunca es prudente saltarse unas normas que han sido libremente aceptadas.
wise(also: right-minded, sensible, judicious, levelheaded)
After the Gothenburg tragedy, it would have been wise to suspend the G8 meeting.
Tras la tragedia de Gotemburgo hubiera sido más sensato suspender la reunión del G-8.
I do think it is wise that we are not going to discharge Parliament's budget at the present.
Creo que es sensato que no aprobemos el presupuesto del Parlamento en este momento.
This is a wise approach by the Committee on Agriculture.
Se trata de un enfoque sensato por parte de la Comisión de Agricultura.
Perhaps it would be wise to make the most of this positive attitude.
Quizás sería acertado aprovechar al máximo esta actitud positiva.
I was also going to make the same points as my wise colleague, Mr David Sumberg.
También iba a señalar los mismos puntos que mi acertado colega, el señor David Sumberg.
It would be wise for the Union to appoint a contact person responsible for this area, namely dialogue.
Sería acertado que la Unión designase una persona responsable de este ámbito, es decir, el diálogo.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "wise" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I believe this is an excellent and very wise report, much like the rapporteur.
Me parece un informe excelente y de una gran sabiduría, igual que el ponente.
The basis for this should be the study carried out by the Wise Persons Group.
La base de ese nivel debe ser el estudio realizado por el grupo de expertos.
I was also going to make the same points as my wise colleague, Mr David Sumberg.
También iba a señalar los mismos puntos que mi acertado colega, el señor David Sumberg.
I know that many of you have been experiencing particular difficulties with GroupWise.
Me consta que muchos de ustedes han tenido especiales dificultades con GroupWise.
Is it a wise decision to have the banknotes printed by ten printing works?
¿Es una decisión acertada que los billetes de banco se impriman en diez países?
Mr President, I would like to take up Mr Ford's suggestion, which I think is a wise one.
Señor Presidente, deseo aceptar la sugerencia del Sr. Ford que me parece acertada.
As the worldly-wise person in the middle, I know I am in the right place.
Como persona experimentada y situada en el medio, sé que estoy en el lugar adecuado.
The European Parliament and the Commission financed the five Wise Men.
Los cinco Expertos fueron financiados por el Parlamento Europeo y la Comisión.
That is wise, because a constitution regulates the power wielded by politicians.
Es una medida inteligente, porque una constitución regula el poder que ejercen los políticos.
Thank you for all your wise comments on the annual policy strategy.
Gracias por todos sus acertados comentarios sobre la Estrategia política anual.
That is the only way to get people to make wise decisions in the long term.
Es la única manera de conseguir que las personas tomen decisiones acertadas a largo plazo.
I am happy to note that the European Parliament proved equally wise in plenary.
Me congratulo de comprobar que el Parlamento Europeo ha compartido dicho criterio en el Pleno.
world, not through the great volume of news, but by wise discernment of
Iglesia y el mundo, no con multitud de noticias, sino sabiendo escoger las
This is also a point of view that it is not wise to express openly.
También se trata de un punto de vista que no conviene manifestar abiertamente.
He was gallant, he was wise, he was dashing, he was principled and he was immensely effective.
Era valiente, inteligente, resuelto, tenía principios y era enormemente efectivo.
History is important because it can help us to make wise choices about the future.
La historia es importante porque puede ayudarnos a tomar decisiones acertadas sobre el futuro.
Sometimes it is wise to recognise what you have achieved and bank it.
A veces conviene reconocer los logros conseguidos y hacer balance de ellos.
Mr President, thanks to your wise words, I shall give up my speaking time.
Señor Presidente, gracias a su juicio renuncio a mi tiempo de palabra.
It is important for the security of the region and beyond that Iran now makes wise choices.
Hoy más que nunca existe una verdadera necesidad de promover una cultura así en Irán.
I call on you at a time of economic crisis to ensure that we remain prudent and wise.
Les pido que, en estos momentos de crisis económica, mantengamos la prudencia y la sensatez.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar