Translator


"authentically" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
LG 45); in authentically approving Rules proposed to them (cf.
LG 45); aprueban auténticamente las Reglas presentadas (cfr.
one and the same time truly Catholic and authentically Chinese.
católico y, al mismo tiempo, auténticamente chino.
There can be no opposition or incompatibility between being at one and the same time truly Catholic and authentically Chinese.
No puede existir oposición o incompatibilidad en el hecho de ser verdaderamente católico y, al mismo tiempo, auténticamente chino.
There can be no opposition or incompatibility between being at one and the same time truly Catholic and authentically Chinese.
No puede existir oposición o incompatibilidad en el hecho de ser verdaderamente católico y, al mismo tiempo, auténticamente chino.
authentic{adjective}
understood in its authentic significance, in this analysis of the situation
comprenderse en su significado auténtico, en este análisis de la
intrinsic link between an authentic religious attitude and the great good of
estrecho vínculo que une un auténtico planteamiento religioso con
It is also a guarantee that the money distributed by these bodies will be authentic.
Y es también una garantía de que el dinero distribuido por dichas entidades será efectivamente auténtico.
casto{adj.}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "authentically":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "authentically" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
which has granted canonical erection to the institute and authentically approved
con la sagrada Jerarquía que ha erigido canónicamente el Instituto
authentically approving Rules proposed to them (cf.
las Reglas presentadas (cfr.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I believe that we must resolve this crisis of small and medium-sized enterprises in an authentically European way.
(IT) Señor Presidente, Señorías, creo que debemos resolver esta crisis de las pequeñas y medianas empresas de un modo genuinamente europeo.
institutions but each and every Christian live the faith authentically, thereby giving credible witness to that same faith.
instituciones, sino también cada cristiano, sean puestos en condiciones de vivir la fe y de hacer de la propia existencia un motivo viviente de credibilidad y una creíble apología de la fe.
faithful by means of revealed doctrine so that they can authentically live the demands of their baptismal calling.
conciencia de los creyentes sirviéndose de dicha doctrina, para que puedan vivir de forma coherente las exigencias de la vocación bautismal. La nueva evangelización se llevará a cabo en la