Translator


"abultada" in English

QUICK TRANSLATIONS
"abultada" in English
abultada{adjective feminine}
abultado{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
abultada{adjective feminine}
bulky{adj.}
El antiguo museo era una estructura abultada decorada con ornamentos de cemento, que comenzaron a desprenderse del edificio y se convirtieron en peligrosos, lo cual llevó a su traslado en 1949.
The old museum was a bulky structure decorated with concrete ornaments, which began falling off the building and became hazardous, leading to their removal in 1949.
abultado{adjective}
bulky{adj.}
large{adj.}
Esto significa, por desgracia, que el presupuesto del año que viene no puede ser tan abultado como la Comisión cree que debería ser.
This unfortunately means that next year's budget cannot be quite as large as the Commission thinks it ought to be.
voluminous{adj.} (file)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "abultada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Debemos mantener debates conjuntos sobre esta divergencia cada vez más abultada.
We must hold joint debates on this increasingly dramatic divergence.
Queda, sin embargo, una agenda muy abultada de tareas a realizar.
Nonetheless, a hefty package of work still remains to be done.
su abultada ficha personal
his extensive record
una derrota abultada
a crushing defeat
En nuestro continente plagado de cicatrices con su abultada historia, hay algunas viejas cuentas en que la restitución y la compensación solo pueden ser relativas.
On our scarred continent with its crowded history there are some old scores where restitution and compensation can only ever be relative.
Estamos consiguiendo establecer el justo equilibrio en este tema, y espero que ello contrarreste las preocupaciones por la abultada deuda del sector en estos momentos.
We are getting the balance right on this issue, and this I hope will actually counter concerns over the mounting debt in this sector at present.