Translator
"numeroso" in English
QUICK TRANSLATIONS
"numeroso" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
numeroso(also: grande, abultado, doble (café), voluminoso)
Este año participaron 36 Visitadores, el grupo más numeroso en varios años.
This year a total of 36 participated, the largest number for many years.
un numeroso público concurrió a la inauguración de la galería
a large number of people attended the opening of the gallery
Me gustaría asimismo dar las gracias al numeroso grupo de diputados que han dedicado su tiempo a comentar mi informe.
I also wish to thank the very large number of Members who, in fact, took the time to comment on my report.
También aquí tenemos numerosas propuestas y soluciones alternativas.
Here too there are numerous proposals and numerous alternative solutions.
Comprendía numerosas obligaciones y, peor aún, muchas prohibiciones.
It comprised numerous obligations and, worse still, numerous prohibitions.
Además, existen numerosas insuficiencias en los procedimientos de recuperación.
Furthermore, there are numerous shortcomings in recovery procedures.
numeroso(also: tropecientos, miles de, un millón de)
Frente a estas numerosas causas de satisfacción, hay, evidentemente, algunas cuestiones inquietantes.
Against this broad satisfaction, there are, of course, some points of concern.
Por medio de las numerosas propuestas conjuntas y los 22 compromisos, hemos logrado un amplio consenso.
By means of the numerous joint motions and 22 compromises, we achieved a broad consensus.
Por otra parte, se trata de un presupuesto que acumula y atrae numerosas colaboraciones de todos los países.
On the other hand, this is a budget that accumulates and attracts broad cooperation from all countries.
El mercado ya se ha adaptado un poco. En Europa existen numerosas denominaciones de calidad.
Some producers are heavy polluters, others are not, and the market has a certain influence here.
Habría impuesto una carga burocrática pesada e innecesaria a numerosos intermediarios, sin incrementar por ello la protección de los clientes.
It would have imposed an unnecessarily heavy bureaucratic burden on many intermediaries, without increasing customer protection.
Ya en primera lectura se aprobaron numerosas enmiendas del Parlamento, y en esta lectura se han añadido bastantes más.
In addition, there are our constant environmental problems in which waste from existing and old plant spreads heavy metals and other poisons in our immediate environment.
Este año participaron 36 Visitadores, el grupo más numeroso en varios años.
This year a total of 36 participated, the largest number for many years.
Esto me entristece, y es algo que debo decir en presencia de un numeroso público.
This really saddens me, and it is something I have to say in the hearing of many members of the public.
Señor Presidente, durante muchos años un numeroso grupo de personas ha realizado una inmensa labor.
Mr President, a huge task has been carried out by a lot of people over many years.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "numeroso":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "numeroso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Me parece un hecho digno de mención tratándose de un grupo tan numeroso.
I think this is a remarkable announcement to plenary by so big a group.
Este debate se merece, a la vista de su importancia, un público más numeroso.
This debate is a significant one, and deserves to have more people observing it and listening to it.
Este debate se merece, a la vista de su importancia, un público más numeroso.
I wish to thank the rapporteur for her efforts, not only on my own part but also on behalf of my group.
un numeroso público concurrió a la inauguración de la galería
a large number of people attended the opening of the gallery
la ceremonia se celebró ante numeroso público
the ceremony took place in front of a large audience
Son un pueblo, como los suecos, menos numeroso que los chinos han.
The Uighurs are not a minority, they are a people just like the Swedes, who happen to be smaller in number than the Han Chinese.
Su personal no es numeroso, pero cuenta con una gran red de socios en todos los Estados miembros de la UE y del EEE/AELC.
It has a small core staff but an extended network of partners across the EU and the EEA/EFTA Member States.
Los ecologistas conviven con los dirigentes nacionales y un numeroso grupo de expertos, directores de empresas e inversores.
The conservationists are right up there with national leaders and a long line of experts, company directors and investors.
Las propuestas que figuran en este informe persiguen numeroso objetivos sin concentrarse en las verdaderas prioridades ni definirlas.
The proposals set out in this report seek to pursue multiple objectives, without focusing or defining effective priorities.
La industria europea está perfectamente en condiciones de realizar producciones interesantes de gran valor susceptibles de atraer a un numeroso público.
The industry in Europe is more than capable of making interesting and quality productions that will attract viewers.
La comunidad uigur es el grupo más numeroso. Representan prácticamente la mitad de la población, son en su mayoría musulmanes suníes de origen turco.
The latter, which make up almost half of the population, are for the most part Sunni Muslims of Turkish-speaking origin.
Esto se demuestra por el nivel de participación y por el muy numeroso número de diputados que han querido participar y colaborar en este debate.
This can be seen from the level of participation and from the high number of Members who wanted to participate and cooperate in this debate.
Señor Presidente, es un gran honor dirigirme de nuevo a este Parlamento, en el que sé que hay un numeroso grupo de parlamentarios muy cualificados.
Mr President, it is a very great honour to address this Parliament again – a very high-quality group of parliamentarians are here I know.
Esta formación debe también dirigirse al personal de las empresas subcontratantes que trabajan en el propio emplazamiento, al ser éste cada vez más numeroso.
Such training must also be targeted at the employees of subcontractors working on site, since the number of subcontractors is increasing.
Señor Presidente, lo cierto es que el informe fue devuelto a comisión, porque el Grupo Laborista británico -el sector más numeroso del Grupo de los Socialistas- se disponía a votar en contra.
Mr President, the real truth is that the report was sent back to committee because the British Labour Group - the single biggest part of the Socialist Group - was going to vote against it.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar