Translator
"gordo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"gordo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ese gordo no me deja ver
that fat man is blocking my view
un gordo seboso
a greasy fat man
¿quién es ese gordo de ahí? — pues da la casualidad de que es mi hermano
who's that fat guy over there? — he happens to be my brother
para lo que come, no está nada gordo
considering how much he eats, he's not at all fat
es un comelón, por eso está gordo
he's a greedy guts, that's why he's fat
Algunos de los expedientes a los que tenemos que dar acceso son así de gordos.
Some of the files we have to make accessible are this thick.
corta el pan demasiado gordo
he slices the bread too thick
Pero si todo transcurre según el plan, a final de año podremos pescar excepcionalmente un pez gordo.
However, if all goes to plan, we can land a very big fish at the end of the year, which makes a change.
creo que hemos dado con algo gordo
I think we're on to something big
El mejor cálculo de lo que le sucede a los pacientes con osteoartritis de la articulación del dedo gordo del pie:
Best estimate of what happens to people with osteoarthritis of the big toe joint:
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gordo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es una desgracia hacer el caldo gordo a los paramilitares. ¡Qué vergüenza!
(ES) It is wrong to make things easy for the paramilitaries, how shameful!
¿quién es ese gordo de ahí? — pues da la casualidad de que es mi hermano
who's that fat guy over there? — he happens to be my brother
no lo noto más gordo que la última vez que lo vi
he's not noticeably fatter than the last time I saw him
está tan gordo que ya no le cabe la ropa
he's so fat he can't get into his clothes any more
nos sacamos el gordo de la lotería — ¡a poco !
we won the big lottery prize — you didn't!
para lo que come, no está nada gordo
considering how much he eats, he's not at all fat
el accidente de su hijo fue un palo muy gordo
his son's accident was a terrible blow
me está siempre encima con que estoy muy gordo
she keeps on at me about my weight
es un comelón, por eso está gordo
he's a greedy guts, that's why he's fat
lo cargan porque está tan gordo
they poke fun at him because he's so fat
es un comelón, por eso está gordo
he eats too much, that's why he's fat
lo cargan porque está tan gordo
they tease him because he's so fat
el gordo ha caído en Bilbao
the jackpot has been won in Bilbao
corta el pan demasiado gordo
he slices the bread too thick
ese gordo no me deja ver
that fat man is blocking my view
ser un pez gordo
to be a big fish in a little pond
gordo y coloradote
fat and with a ruddy complexion
¡qué gordo está!
hasn't he put on weight!
estar demasiado gordo
to be overweight
ser un pez gordo
to be a big noise
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar