Translator
"voluminoso" in English
QUICK TRANSLATIONS
"voluminoso" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
voluminoso(also: hinchado, abultado, protuberante, abombado)
voluminoso(also: pesado, difícil de llevar)
La principal consecuencia del voluminoso informe del Sr. Schmid es que casi nos hace olvidar casi la cuestión inicialmente planteada.
The main effect of Mr Schmid's voluminous report is almost to make us forget the original question.
También preferiríamos que los voluminosos contratos sean reemplazados por decisiones de la Comisión.
We should also like to see Commission decisions rather than voluminous contracts.
¿Exige voluminosas y minuciosas evaluaciones de riesgos antes de realizar un trabajo en altura?
Does it require detailed voluminous risk assessments before work is carried out a height?
voluminoso(also: grande)
voluminoso(also: grande, numeroso, abultado, doble (café))
La lista incluye gran cantidad de regalos bienintencionados, voluminosos y pesados.
The list includes a lot of well-intentioned, large and heavy presents.
Por una parte, hemos tenido un debate previo muy largo, que ha atrasado la hora de la votación y, en segundo lugar, hemos tenido hoy una de las votaciones más voluminosas de este período.
Firstly, we had a very long prior debate, which delayed the voting time, and secondly today we have had one of the largest votes in this session.
voluminoso(also: rechoncho)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "voluminoso":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "voluminoso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Acostumbro a presidir las votaciones y nunca he visto un expediente tan voluminoso para un único informe.
I am used to chairing the vote, but I have never seen such a thick dossier for a single report.
Seguramente ya habrán observado que el presente informe anual es mucho menos voluminoso que el del año pasado.
You will probably have noticed that this year's annual report is much slimmer than in previous years.
Lo mismo es válido para el voluminoso ejemplar del Acta.
Likewise, with the huge book of minutes.
su contorno voluminoso
his ample girth
Además, esta nueva competencia que se da al Tribunal de Justicia no dejará de aumentar el volumen de un contencioso ya demasiado voluminoso.
Furthermore, attributing this new area of competence to the Court of Justice would surely increase the Court's caseload, which is already excessive.
Además, esta nueva competencia que se da al Tribunal de Justicia no dejará de aumentar el volumen de un contencioso ya demasiado voluminoso.
Furthermore, attributing this new area of competence to the Court of Justice would surely increase the Court' s caseload, which is already excessive.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar