Translator
"margen de seguridad" in English
QUICK TRANSLATIONS
"margen de seguridad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En tales situaciones se suele observar un margen de seguridad, por prudencia.
In those situations, a safety margin is imposed as a precautionary measure.
Para los seres humanos se introduce un margen de seguridad adicional de un factor 100.
For humans, a further safety margin of a factor of 100 was added on.
Esto supondría para los afectados un mayor margen de seguridad con respecto a la planificación.
This would give those affected a bigger safety margin in terms of planning.
margen de seguridad
margin of safety
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "margen de seguridad" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "margen de seguridad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En tales situaciones se suele observar un margen de seguridad, por prudencia.
In those situations, a safety margin is imposed as a precautionary measure.
Para los seres humanos se introduce un margen de seguridad adicional de un factor 100.
For humans, a further safety margin of a factor of 100 was added on.
Esto supondría para los afectados un mayor margen de seguridad con respecto a la planificación.
This would give those affected a bigger safety margin in terms of planning.
Es decir, un método que parta de un riesgo aceptable, respetando un amplio margen de seguridad.
In short, this is a method based on an acceptable margin, taking a generous safety margin into consideration.
margen de seguridad
margin of safety
De hecho, estamos hablando de un margen de seguridad de al menos 50 veces por debajo de los niveles establecidos como que pueden afectar a la salud.
In fact, we are talking about a safety margin at least 50 times lower than the levels for which possible health effects have been established.
Se me ha informado de que las carnes cocinadas a una temperatura de más de 60 grados –e introducimos un margen de seguridad de 10 grados más– son seguras para el consumo humano.
I am advised that cooked meats above 60 degrees – and we put in a safety margin of another 10 degrees – are safe for human consumption.
Se me ha informado de que las carnes cocinadas a una temperatura de más de 60 grados – e introducimos un margen de seguridad de 10 grados más– son seguras para el consumo humano.
I am advised that cooked meats above 60 degrees – and we put in a safety margin of another 10 degrees – are safe for human consumption.
No puede ser un objetivo de la protección del consumidor poner valores límite según el lema: 'El valor XY podría ser peligroso, así que pongámosle un margen de seguridad del 150 %.?
Surely the purpose of consumer protection is not to set limit values on the basis of the principle: 'Value XY might be dangerous, so let us stick a 150 % safety margin on top of it '.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar