Translator
"inaccurately" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"inaccurately" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
inaccurately(also: ungrammatically, wrongly, improperly, incorrectly)
Go to the website that is inaccurately being reported as a phishing website.
Visite el sitio web que se notificó incorrectamente como sitio web de suplantación de identidad (phishing).
accurately(also: precisely, finely, exactly, nicely)
The ultra-wideband digital audio reproduces sound accurately.
El audio digital de banda ultraancha reproduce el sonido con precisión.
They are accurately summarised in Mr Nobilia's report.
Están resumidos con precisión en el informe del Sr. Nobilia.
The SIDON server frame-accurately controls most broadcast hardware.
El servidor SIDON con precisión de fotograma controla la mayoría del hardware de broadcast.
accurately(also: exactly)
This should demonstrate that this document does not accurately reflect the wishes of this House.
Esto debería bastar para demostrar que este documento no refleja exactamente los deseos de este Parlamento.
This is an extremely good programme, and it accurately reflects the spirit of Article 126 of the Treaty.
Este programa es realmente bueno y corresponde exactamente a lo que se dice en el artículo 126 del Tratado.
Is it possible to define accurately what it means?
¿Qué es definir exactamente?
accurately(also: alright, aright, correctly, properly)
If it is not accurately reported, then you should immediately correct it.
Si no han reproducido correctamente sus palabras, debería usted corregirlo de inmediato.
The Petersberg agreement is accurately represented, and I endorse this.
El acuerdo de Peterberg es descrito correctamente y lo apoyo.
Calibrating your display helps to ensure that colors are represented accurately on your monitor.
La calibración de la pantalla ayuda a garantizar que los colores se visualicen correctamente en el monitor.
accurately(also: aptly, felicitously, happily)
ASEAN is an inter-Asian association which, as Mr Hindley accurately writes in his report, was designed as a bulwark against communism.
Hindley describe acertadamente en su informe, la ASEAN es una alianza interasiática que fue concebida como baluarte contra el comunismo.
accurately(also: true)
accurately(also: rigorously, stringently, thoroughly, strictly)
accurately(also: precisely, just)
accurately(also: correctly, precisely, wisely)
inaccurate(also: inexact)
This is an irritatingly inaccurate and careless statement.
Esta frase es inquietantemente inexacta y desafortunada.
Let us drop this inaccurate, illogical and misguided resolution.
No adoptemos esta inexacta, ilógica y equivocada resolución.
Information on some websites might be inaccurate, out of date, or incomplete.
La información de algunos sitios web puede ser inexacta, no estar actualizada o estar incompleta.
inaccurate(also: inexact)
It therefore emphasises the inaccurate and misleading nature of the expression 'patenting life' .
Señala por tanto el carácter inexacto y engañoso de la expresión "patentar la vida".
It therefore emphasises the inaccurate and misleading nature of the expression 'patenting life '.
Señala por tanto el carácter inexacto y engañoso de la expresión " patentar la vida ".
Not only is this an example of inaccurate labelling, it is potentially dangerous for human health.
Esto no es solo un ejemplo de etiquetado inexacto, es un daño potencial para la salud humana.
The data is unavailable because a sum total would provide inaccurate information.
Este dato no está disponible porque la suma total proporcionaría información imprecisa.
In this case, a sum total would be inaccurate because it would double-count some of the impressions.
En este caso, la suma total proporcionaría información imprecisa porque contaría algunas impresiones dos veces.
The story was so inaccurate, misleading and mischievous, that I sued the Daily Mail and, I am happy to say, successfully.
La historia era tan imprecisa, engañosa y maliciosa que demandé al Daily Mail y, me alegra mucho decirlo, con éxito.
Three days have elapsed between the leaking of this inaccurate report and the reaction of the Presidency.
Entre la divulgación de esta noticia incorrecta y la reacción de la Presidencia pasaron tres días.
Taking pictures with inaccurate exposure can result in pictures that are too bright or too dark.
Si se toman fotografías con una exposición incorrecta, se pueden obtener imágenes demasiado brillantes o demasiado oscuras.
If this doesn’t fix the problem and the storage plan shown is still inaccurate, go to our customer support site for more assistance.
Si esto no soluciona el problema y el plan de almacenamiento se sigue mostrando de manera incorrecta, ve a nuestro sitio de atención al cliente para obtener ayuda adicional.
The data is unavailable because a sum total would provide inaccurate information.
Este dato no está disponible porque la suma total proporcionaría información imprecisa.
Paragraph G is inaccurate.
El Párrafo G es impreciso.
In this case, a sum total would be inaccurate because it would double-count some of the impressions.
En este caso, la suma total proporcionaría información imprecisa porque contaría algunas impresiones dos veces.
inaccurate(also: discourteous, wrong)
Three days have elapsed between the leaking of this inaccurate report and the reaction of the Presidency.
Entre la divulgación de esta noticia incorrecta y la reacción de la Presidencia pasaron tres días.
Taking pictures with inaccurate exposure can result in pictures that are too bright or too dark.
Si se toman fotografías con una exposición incorrecta, se pueden obtener imágenes demasiado brillantes o demasiado oscuras.
The aim here is to identify inaccurate and incorrect data in all the different areas of spending and to correct the errors.
El objetivo aquí es identificar aquellos datos que sean inexactos e incorrectos en todos los diferentes ámbitos de gasto, y corregir los errores.
inaccurate(also: fallacious, false, improper)
The President-in-Office may therefore have received the inaccurate impression that there were only critics of the paper here.
De este modo, quizás la Presidenta del Consejo tenga la errónea sensación de que aquí sólo hay críticos del documento.
This even applies to a criterion such as unemployment, for which there is no EU-wide definition and which is therefore bound to lead to inaccurate estimates.
Tal puede aplicarse a un criterio como el desempleo, para el que no existe una definición válida para toda la UE y que, en consecuencia, puede provocar estimaciones erróneas.
It would be simplistic and inaccurate to say that this instrument could enable the Member States to ban regularisation, which in some national contexts is necessary.
Sería simplista y erróneo decir que este instrumento permitiría a los Estados miembros prohibir las regularizaciones.
accurately(also: precisely)
accurately(also: accurately)
In short, I think that the problem is accurately described in the White Paper.
En pocas palabras, creo que el problema se describe con exactitud en el Libro Blanco.
Please submit images that accurately reflect the captured moment in time.
Por favor, envíe imágenes que reflejen con exactitud el momento capturado en el tiempo.
All he had done was to describe the situation accurately.
Todo lo que hizo fue describir la situación con exactitud.
accurately(also: authentically, closely, faithfully, loyally)
The electronic system accurately reflected the reality of the House at that moment.
El sistema electrónico ha reflejado fielmente la realidad de la Cámara en ese momento.
the play accurately portrays society at the turn of the century
la obra representa fielmente la sociedad de fines de siglo
the painter accurately reproduces the atmosphere of the age
el pintor reproduce fielmente el ambiente de la época
accurately(also: accurately)
In short, I think that the problem is accurately described in the White Paper.
En pocas palabras, creo que el problema se describe con exactitud en el Libro Blanco.
Please submit images that accurately reflect the captured moment in time.
Por favor, envíe imágenes que reflejen con exactitud el momento capturado en el tiempo.
All he had done was to describe the situation accurately.
Todo lo que hizo fue describir la situación con exactitud.
accurately(also: authentically, closely, faithfully, loyally)
The electronic system accurately reflected the reality of the House at that moment.
El sistema electrónico ha reflejado fielmente la realidad de la Cámara en ese momento.
the play accurately portrays society at the turn of the century
la obra representa fielmente la sociedad de fines de siglo
the painter accurately reproduces the atmosphere of the age
el pintor reproduce fielmente el ambiente de la época
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inaccurately" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is certainly not a legislative proposal as you have inaccurately stated.
En modo alguno es una propuesta legislativa, como le han dicho a usted equivocadamente.
It becomes more critical in the new information society, as it is called - inaccurately, for that matter.
Su importancia aumenta en la nueva sociedad llamada, falsamente por cierto, de la información.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar