Translator
"inexacta" in English
QUICK TRANSLATIONS
"inexacta" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
inexacta(also: incorrecto, inexacto, imprecisa, incorrecta)
Esta frase es inquietantemente inexacta y desafortunada.
This is an irritatingly inaccurate and careless statement.
No adoptemos esta inexacta, ilógica y equivocada resolución.
Let us drop this inaccurate, illogical and misguided resolution.
La información de algunos sitios web puede ser inexacta, no estar actualizada o estar incompleta.
Information on some websites might be inaccurate, out of date, or incomplete.
Como después se me ha dicho que la traducción es inexacta o equívoca, he rogado que el concepto se equipare a la traducción alemana, que es de la que yo parto.
Since approaches were later made to me that the translation was inexact, and even misleading, I requested that the term be changed to comply with German translation, which is what I started off with.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inexacta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Lamento tener que decir que la información que nos ha dado usted es, sencillamente, inexacta.
I regret to say that the information you have been given is simply incorrect.
Para acabar quisiera decir lo siguiente: la resolución del PPE y de los Liberales es prácticamente inexacta.
My final point is this: the resolution by the EPP and the Liberals is factually incorrect.
Por lo tanto, la formulación del apartado 23 es inexacta.
The wording of paragraph 23 is therefore incorrect.
La resolución, por lo tanto, es inexacta en cuanto a los hechos.
Your resolution is factually incorrect.
Tal vez la referencia a los cargos sea inexacta.
Perhaps the reference to the posts is imprecise.
Ésa es una transcripción inexacta.
This is incorrectly recorded.
Esta afirmación parece inexacta.
This assertion seems incorrect.
En vista de que se trata de una estadística inflada e inexacta,¿no cree la Comisaria que debería procurarse estadísticas claras y transparentes?
Since this is an inflated and unfair statistic, does the Commissioner not think that there should be an attempt to seek clear and transparent statistics?
En vista de que se trata de una estadística inflada e inexacta, ¿no cree la Comisaria que debería procurarse estadísticas claras y transparentes?
Since this is an inflated and unfair statistic, does the Commissioner not think that there should be an attempt to seek clear and transparent statistics?
Puede que la cita sea inexacta, pero de ser así, en cualquier caso es necesaria una rectificación para que el proceso pueda seguir avanzando en la dirección adecuada.
Maybe that is a misquotation, but, if it is, in any event it needs to be corrected so that the process can carry on in the right direction.
Además, el Defensor del Pueblo Europeo ha criticado severamente la información inexacta contenida en el material informativo que la Comisión ha difundido entre los pasajeros aéreos.
Furthermore, the European Ombudsman has strongly criticised the inaccuracies in the information air passengers have received from the Commission.
Si tiene elementos en la biblioteca del Reproductor con información multimedia inexacta o que falta, hay varias formas de corregir la información multimedia manualmente.
If you have items in your Player Library that have missing or incorrect media information, there are several methods you can use to manually correct the media information.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar