Translator
"impreciso" in English
QUICK TRANSLATIONS
"impreciso" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
impreciso(also: imprecisa, inconcreto)
Aunque el destino sea impreciso, la dirección se conoce muy bien.
Even if the destination is imprecise, the direction is known quite well.
Sobre estos tres puntos, el informe del Instituto sigue siendo demasiado general e impreciso.
The Institute's report remains far too general and imprecise on these three points.
El apartado 7 es un compromiso impreciso –casi diría diplomático– que cubre multitud de pecados.
Paragraph 7 is now an imprecise – I would almost say diplomatic – compromise that covers a multitude of sins.
impreciso(also: ambiguo, ambigua, indefinida, indefinido)
impreciso(also: superficial, imprecisa, incompleta, desdibujado)
Además, la información es muy imprecisa, como se desprende del informe de los 18.º Fondos Estructurales.
Moreover, this information is extremely sketchy, as is apparent from the 18th Structural Funds report.
impreciso(also: incorrecto, inexacta, inexacto, imprecisa)
Este dato no está disponible porque la suma total proporcionaría información imprecisa.
The data is unavailable because a sum total would provide inaccurate information.
El Párrafo G es impreciso.
Paragraph G is inaccurate.
En este caso, la suma total proporcionaría información imprecisa porque contaría algunas impresiones dos veces.
In this case, a sum total would be inaccurate because it would double-count some of the impressions.
Estoy convencido de que el Parlamento Europeo no es lugar para imprecisos juegos políticos; por lo tanto, he apoyado el nombramiento del señor Fazakas.
I am convinced that the European Parliament is no place for nebulous political games; therefore, I supported Mr Fazakas' nomination.
Cuanto mayor sea nuestra capacidad de gestión de la migración económica -que es nuestra obligación-, más reduciremos el sedimento gris e impreciso de la inmigración clandestina.
The greater our capacity to govern economic migration, which we must do, the more we shall minimise that grey, nebulous layer of illegal immigration.
El papel de la Comisión se considera impreciso o muy impreciso.
The Commission's role is seen as either vague or very vague.
No obstante, el texto actual sigue siendo muy impreciso en varios ámbitos.
However, the present text remains very vague in a number of areas.
El de la utilidad para el consumidor es un concepto particularmente impreciso.
Usefulness for the consumer is a particularly vague concept.
Esto es demasiado vago e impreciso.
That is much too vague and woolly.
Por tanto, voté a favor de la propuesta, a pesar de estar revestida de algo de euronacionalismo impreciso.
I therefore voted in favour of the proposal, despite its containing a certain amount of woolly Euronationalism.
El proceso de paz de Oriente Medio no necesita declaraciones imprecisas.
The Middle East peace process has no need for woolly pronouncements.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "impreciso":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "impreciso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No obstante, el texto actual sigue siendo muy impreciso en varios ámbitos.
I can tell you that this is the kind of action we should also be encouraging in Africa.
En segundo lugar, este apartado es demasiado impreciso.
Secondly, the paragraph is too diffuse.
También en este aspecto se muestra usted algo impreciso en su Libro Blanco en lo que se refiere a la obligatoriedad.
That is another point, i.e. the question of obligation, which you were somewhat unclear on in your White Paper.
También en este aspecto se muestra usted algo impreciso en su Libro Blanco en lo que se refiere a la obligatoriedad.
That is another point, i. e. the question of obligation, which you were somewhat unclear on in your White Paper.
El apartado 7 es un compromiso impreciso – casi diría diplomático– que cubre multitud de pecados.
This interpretation is now enshrined in paragraph 7 and it allows us only to do the groundwork for many years before we can enter the actual negotiations.
un número impreciso de personas
an indeterminate number of people
El compromiso que ahora circula entre los grandes Grupos ha introducido un concepto extremadamente impreciso, el de la política social.
In my capacity, too, as President of the Party of European Socialists, I can therefore recommend the compromise now before us.
Por decirlo de un modo bastante impreciso, las sociedades de gestión colectiva son también organismos monopolísticos, que han estado establecidos durante décadas.
To put it rather imprecisely, these are also monopolistic bodies, which have been established over a period of decades.
En primer lugar, la resolución no denuncia con suficiente claridad el carácter impreciso de las prioridades y los compromisos expresados en el programa de la Comisión.
Firstly, the motion does not condemn clearly enough the vagueness of the priorities and commitments indicated in the Commission's programme.
El reglamento Slot de 1993 no cumple ya con las exigencias actuales y no fue aplicado unitariamente por los Estados miembros porque era impreciso.
The old Regulation on slots dates back to 1993 and can no longer cope with present-day challenges; its lack of precision meant that it was not uniformly applied by the Member States.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar