Translator


"fallacious" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"fallacious" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fallacious{adjective}
falaz{adj. m/f}
The arguments put forward by the European Parliament are completely fallacious.
Los argumentos esgrimidos por el Parlamento Europeo son absolutamente falaces.
This fallacious charge on the one hand and the sentence handed down, on the other, contravene the provisions of the Laotian criminal code.
Ni este cargo de inculpación falaz ni la pena pronunciada se corresponden con lo previsto en el código penal laosiano.
The second point is the fallacious allegation presented that the discharge amounts to sacking the Commission - a vote of censure.
El segundo aspecto es la falaz alegación presentada de que denegar la aprobación de la gestión equivale a destituir a la Comisión: a unamoción de censura.
erróneo{adj.}
Once again, the report offers a fallacious solution to the technical and human problems associated with migration waves.
Nuevamente, este informe propone una solución errónea a los problemas técnicos y humanos asociados a las oleadas migratorias.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "fallacious":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fallacious" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I believe that they are wrong, and that the past has shown this to be a fallacious viewpoint.
Creo que es un error. Lo hemos demostrado en el pasado.
These are the same fallacious arguments which had already served as a pretext for the USoccupation of Iraq.
Son los mismos falsos argumentos que en su día sirvieron para justificar la ocupación americana del Iraq.
These are the same fallacious arguments which had already served as a pretext for the US occupation of Iraq.
Son los mismos falsos argumentos que en su día sirvieron para justificar la ocupación americana del Iraq.
that is a fallacious argument
ese argumento es una falacia
The finance ministers' argument that there cannot be a 100 euro coin because there is already a 100 euro note seems a fallacious one to me.
En mi opinión, el argumento de los ministros de finanzas de que no debe haber monedas de 100 euros porque ya hay billetes de 100 euros, no es correcto.
The finance ministers ' argument that there cannot be a 100 euro coin because there is already a 100 euro note seems a fallacious one to me.
En mi opinión, el argumento de los ministros de finanzas de que no debe haber monedas de 100 euros porque ya hay billetes de 100 euros, no es correcto.
Mr President, both the Commission's recommendation and Mr Fourçans' report are based on an essentially fallacious idea, namely that of a uniform economic policy.
Señor Presidente, tanto la recomendación de la Comisión como el informe del Fourçans se fundamentan en una idea esencialmente equivocada, esto es, que la política económica es uniforme.
Mr President, both the Commission's recommendation and Mr Fourçans ' report are based on an essentially fallacious idea, namely that of a uniform economic policy.
Señor Presidente, tanto la recomendación de la Comisión como el informe del Fourçans se fundamentan en una idea esencialmente equivocada, esto es, que la política económica es uniforme.