Translator


"vagué" in English

QUICK TRANSLATIONS
"vagué" in English
vagar{verb}
to walk about- to wander- to float- to meander
vagar{intransitive verb}
to go about- to rove- to drift- to gad around
vagar{reflexive verb}
to roam
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
vagar[vagando · vagado] {verb}
vagar
to walk about {vb}
vagar(also: brujulear, nomadear)
to wander[wandered · wandered] {vb}
– Señor Presidente, conocerán ustedes el relato bíblico de un pueblo que vagó por el desierto durante 40 años.
– Mr President, you are aware of the biblical story in which a people wandered in the desert for 40 years.
Dios les devolverá sus burlas, y les dejará en su desmesurada arrogancia por un tiempo, vagando ciegos de un lado para otro:
Allah shall mock at them and let them go on in their rebellion, blindly wandering on.
Visitando el país me han impresionado y turbado los muchos, demasiados, niños que vagan solos por las calles.
On visiting the country, I was struck and disturbed by the many – too many – children wandering the streets alone.
vagar
to float[floated · floated] {v.i.} (move lightly)
vagar(also: deambular, andar sin rumbo fijo)
to meander[meandered · meandered] {v.i.} (person)
vagar[vagando · vagado] {intransitive verb}
vagar(also: conducirse, manejarse, ir de un lugar a otro)
to go about {v.i.}
vagar
to rove[roved · roved] {v.i.}
vagar(also: amontonarse, ir a la deriva, ceder, vagabundear)
to drift[drifted · drifted] {vb}
vagar(also: callejear, deambular)
to gad around {vb}
vagar[vagando · vagado] {reflexive verb}
vagar(also: deambular, cancanear)
to roam[roamed · roamed] {vb}
Cientos de ellos vagan sin rumbo y muy pocos acuden a las organizaciones no gubernamentales.
Hundreds of them are roaming around and few reach non-governmental organisations.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "vagar":
vagar
acechar- andar- avanzar- barzonear- bordonear- brujulear- callejear- caminar- circular- deambular- errar- fisgar- gandulear- haraganear- holgar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vagué" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La vague de confiance et de solidarité surgie parmi les gens les plus divers est devenue une rumeur d'espérance.
I thank those who have often sent me many words of encouragements and even up to the present days.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar