Translator
"hecho añicos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"hecho añicos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hecho añicos(also: hecho pedazos)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "hecho añicos" in English
hechoadjective
hacerverb
to do- to be up to- to acquire- to act- to bore- to brew- to brew- to build- to carry out- to cast- to chip- to churn- to clean up- to clock- to clock up- to cook- to cut- to deliver- to dispense- to drill- to effect- to effect- to get- to get in- to get up to- to go- to gouge- to hold- to interject- to introduce- to knit- to knock up- to lay- to lay- to make out- to make up- to pass- to perform- to perk- to pitch- to put forward- to put in- to put together- to raise- to run up- to serve- to sew- to stage- to swim- to take- to take- to take- to take- to throw- to throw in- to throw out- to tie- to tool- to turn- to utter- to whistle up- to work- to work out- to write out- to add up- to perform- to score- to pick up- to make- to ask- to draw up- to voice- to bake- to draw- to draw up- to manufacture- to pack- to write
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hecho añicos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ese acuerdo se ha hecho ahora añicos con esta reanudación de la violencia.
That agreement has now been stricken to the heart by this resumption of violence.
Por desgracia, la política exterior y de seguridad común se ha hecho añicos en los últimos meses.
Unfortunately, the common foreign and security policy has been in ruins in recent months.
la piedra dejó el cristal hecho añicos
the stone shattered the glass
Las sonrisas eran modestas, desde luego, porque el plan de rescate financiero del Presidente Sarkozy, tan al estilo de los Estados Unidos, ya se había hecho añicos.
The smiles were weak, of course, because President Sarkozy's US-style bail-out plan had already collapsed into the dust.
estoy hecho añicos
I'm shattered
– Señor Presidente, lamentablemente las esperanzas depositadas incluso en la reciente conferencia del partido Baas en Siria, se han hecho añicos en poco tiempo.
– Mr President, unfortunately the hopes cultivated even about the recent conference of the Ba'ath party in Syria have quickly been dashed.
Hoy en día, el correo electrónico, la telefonía móvil, las videoconferencias o Internet han hecho añicos, a nivel mundial, las fronteras físicas entre países.
These days, electronic mail, mobile telephones, videoconferencing and the Internet have broken down the physical borders between countries across the world.
No, la novedad del día es que el viejo sueño del multilateralismo y la seguridad colectiva, que nos inspiró durante todo el siglo veinte, se ha hecho añicos.
No, the novelty of the day is that the age-old dream of multilateralism and collective security, which inspired the entire twentieth century, has been shattered.
– Señor Presidente, lamentablemente las esperanzas depositadas incluso en la reciente conferencia del partido Baas en Siria, se han hecho añicos en poco tiempo.
Conflicting political signs are, however, reaching us, allowing some confusions and uncertainties to remain as regards completing the ratification process for the Association Agreement.
La derecha de este Parlamento ha tirado por la ventana la credibilidad del Parlamento y al mismo tiempo ha hecho añicos nuestra estrategia de defensa de los derechos humanos en Turquía.
Those on the right of this House have thrown away Parliament's credibility and at the same time demolished the powerful strategy which we were able to deploy in favour of human rights in Turkey.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar