Translator
"hacer maniobras" in English
QUICK TRANSLATIONS
"hacer maniobras" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Aquellos que han actuado de esta forma, simplemente por hacer maniobras políticas, no se han preocupado por el destino del programa de Estocolmo.
Those who acted in a such a way, merely for the sake of political manoeuvring, were not bothered about the fate of the Stockholm Programme.
No me gusta que después de todo lo que se ha acordado, algunos quieran hacer maniobras para no cumplir el 100 % de los acuerdos; en política, pacta sunt servanda.
I do not appreciate it that after everything has been agreed, some like to manoeuvre in order not to keep 100% to the agreements pacta sunt servanda in politics.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "hacer maniobras" in English
hacerverb
to do- to be up to- to acquire- to act- to bore- to brew- to brew- to build- to carry out- to cast- to chip- to churn- to clean up- to clock- to clock up- to cook- to cut- to deliver- to dispense- to drill- to effect- to effect- to get- to get in- to get up to- to go- to gouge- to hold- to interject- to introduce- to knit- to knock up- to lay- to lay- to make out- to make up- to pass- to perform- to perk- to pitch- to put forward- to put in- to put together- to raise- to run up- to serve- to sew- to stage- to swim- to take- to take- to take- to take- to throw- to throw in- to throw out- to tie- to tool- to turn- to utter- to whistle up- to work- to work out- to write out- to add up- to perform- to score- to pick up- to make- to ask- to draw up- to voice- to bake- to draw- to draw up- to manufacture- to pack- to write
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hacer maniobras" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Puede que algunos gobiernos necesiten hacer maniobras en el ejercicio de su política exterior.
Some governments may need a certain leeway in the exercise of their foreign policies.
Aquellos que han actuado de esta forma, simplemente por hacer maniobras políticas, no se han preocupado por el destino del programa de Estocolmo.
Those who acted in a such a way, merely for the sake of political manoeuvring, were not bothered about the fate of the Stockholm Programme.
Si el poder puede hacer este género de maniobras, es porque éste detenta el monopolio de hecho sobre la prensa, sobre el papel, la imprenta y la publicidad.
The fact that the authorities are able to take such action means that they have a de facto monopoly over the press, newsprint, the printing houses and advertising.
No me gusta que después de todo lo que se ha acordado, algunos quieran hacer maniobras para no cumplir el 100 % de los acuerdos; en política, pacta sunt servanda.
I do not appreciate it that after everything has been agreed, some like to manoeuvre in order not to keep 100% to the agreements pacta sunt servanda in politics.
El Grupo GUE/NGL también ha querido hacer fracasar las maniobras de la derecha, que deseaba exonerar a la Comisión de sus responsabilidades, acusando solamente a dos comisarios socialistas.
The GUE/NGL Group also wanted to outplay the manoeuvres from the right-wing, attempting to release the Commission from its responsibilities by solely accusing two Socialist Commissioners.
El Grupo GUE/ NGL también ha querido hacer fracasar las maniobras de la derecha, que deseaba exonerar a la Comisión de sus responsabilidades, acusando solamente a dos comisarios socialistas.
The GUE/ NGL Group also wanted to outplay the manoeuvres from the right-wing, attempting to release the Commission from its responsibilities by solely accusing two Socialist Commissioners.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar